Translation of "Test auswerten" in English
Auch
farbenblinde
Personen
können
einen
solchen
Test
auswerten.
Even
color
blind
persons
can
evaluate
such
a
test.
EuroPat v2
Das
Team
wird
jetzt
die
heute
und
beim
dreitägigen
Test
gesammelten
Daten
auswerten,
um
die
Abstimmung
und
Strategie
vor
dem
letzten
Trainingslauf
und
dem
Qualifying
auszuwerten.
The
team
will
now
examine
all
the
data
from
today,
as
well
as
that
from
the
three-day
test,
to
finalise
set-up
and
strategy
ahead
of
tomorrow’s
final
practice
and
qualifying
sessions.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Werkzeug
"Größe
und
Test
auswerten"
in
der
Symbolleiste
der
Registerkarte
"Explorer"
oder
dieselbe
Option
verwenden,
die
im
Kontextmenü
der
Ordner-
oder
Objektgruppe
angezeigt
wird.
You
may
use
the
"Evaluate
size
and
test"
tool
from
the
"Explorer"
tab
toolbar
or
the
same
option
presented
in
the
folder
or
objects
group
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
das
Werkzeug
"Größe
und
Test
auswerten"
aus
der
Explorer-Symbolleiste
oder
dieselbe
Option
verwenden,
die
im
Kontextmenü
der
Ordner-
oder
Objektgruppe
angezeigt
wird.
You
may
use
the
"Evaluate
size
and
test"
tool
from
the
Explorer
toolbar
or
the
same
option
presented
in
the
folder
or
objects
group
context
menu.
ParaCrawl v7.1
Für
Test
und
Auswertungen
steht
das
PC
Programm
GesySense
LogIt
zur
Verfügung.
The
PC
program
GesySense
LogIt
is
available
for
testing
and
evalu-ation
purposes.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Unternehmen,
das
Geschäftsdaten
testen
oder
auswerten
möchte,
kann
diese
Prozesse
mit
RapidRep
verbessern.
Any
company
that
wants
to
test
or
evaluate
business
data
can
improve
these
processes
with
RapidRep.
CCAligned v1
Den
Test
und
alle
Auswertungen
sowie
die
Kommunikation
mit
dem
Bediener
werden
vom
Funktionsprüfsystem
durchgeführt.
The
test
and
all
evaluations
as
well
as
the
communication
with
the
user
are
carried
out
by
the
function
test
system.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
eine
Haftung
dann
ausgeschlossen,
wenn
der
Test
bzw.
die
Auswertung
der
Testergebnisse
nicht
durch
fachlich
ausgebildete
Personen
erfolgt
(vgl.
Punkt
3.2).
Furthermore,
liability
is
excluded
if
the
test
or
the
interpretation
of
test
results
is
not
completed
by
professionally
trained
individuals
(see
section
3.2).
ParaCrawl v7.1
Vor
der
Formmodifikation
für
Test
und
Auswertung,
Optimierung
von
Formenbau
und
Prozessparametern
kann
man
in
der
Regel
mit
dem
halben
Aufwand
das
doppelte
Ergebnis
erzielen
und
gleichzeitig
die
Serienfertigung
von
hohen
Qualitätsanforderungen
erfüllen.
Before
the
mold
modification
for
test
and
evaluation,
optimization
of
mold
design
and
process
parameters,
usually
can
achieve
twice
the
result
with
half
the
effort,
at
the
same
time
meet
the
batch
production
of
high
quality
requirements.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
die
beste
Variante
der
Kampagne
erstellen
und
mittels
der
Methode
des
A/B-Testens
auswerten!
Let
us
create
and
evaluate
the
best
campaign
using
A/B
testing!
CCAligned v1
Um
Tests
speichern
und
auswerten
zu
können,
müssen
wir
die
Ergebnisse
einer
Person
eindeutig
zuordnen
können
–
dazu
ist
eine
Registrierung
notwendig.
In
order
to
save
and
evaluate
your
test
results,
we
must
be
able
to
assign
the
results
of
a
person
clearly
–
to
a
registration
is
necessary.
CCAligned v1