Translation of "Terminvereinbarung" in English

Schließlich enthält es auch eine Bestimmung über die maximale Frist für die Terminvereinbarung.
Finally, the Agreement will contain a provision on the maximum time period for obtaining an appointment.
TildeMODEL v2018
Terminvereinbarung erfolgt jederzeit an der Rezeption.
Appointment takes place at any time at the reception.
CCAligned v1
Bitte fragen Sie uns zwecks Terminvereinbarung!
Please ask us for appointment!
CCAligned v1
Für eine Terminvereinbarung senden Sie uns direkt eine Terminanfrage.
For an appointment please send us an appointment request.
CCAligned v1
Um Terminvereinbarung über Telefon oder Email wird gebeten.
We kindly ask to make an appointment by phone or email.
CCAligned v1
Folgende Bikes stehen für Sie zur Verfügung und können nach Terminvereinbarung gebucht werden:
The following bikes are available for you and can be booked by appointment:
CCAligned v1
Zur Terminvereinbarung rufen Sie bitte unter folgenden Telefonnummern an:
To make an appointment, please call the following telephone numbers:
CCAligned v1
Bitte nehmen Sie zwecks Terminvereinbarung Kontakt mit uns auf.
Please contact us to arrange a meeting.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie mich zwecks Terminvereinbarung.
Please contact me to arrange an appointment.
CCAligned v1
Bitte kontaktieren Sie uns zur Terminvereinbarung.
Please contact us to arrange an appointment.
CCAligned v1
Bei der Terminvereinbarung werde ich Ihnen die genaue Adresse bekanntgeben.
After making the appointment, I will let you know the address.
CCAligned v1
Sie können uns generell zur Terminvereinbarung oder Abklärung über Telefon und E-Mail kontaktieren.
You can generally contact us for an appointment or clarification by phone and email.
CCAligned v1
Wir sind nach Terminvereinbarung das ganze Jahr über geöffnet.
We are open all year by appointment.
CCAligned v1
Für weitere Information und zur Terminvereinbarung gehen Sie auf » Kontakt «
For further Information or to make an appointment, please go to 'Contact'.
CCAligned v1
Am besten Sie setzen sich zur Terminvereinbarung direkt mit uns in Verbindung.
For an appointment please get directly in touch with us.
CCAligned v1
Besuchen Sie unsere Hausausstellung (vorherige Terminvereinbarung erbeten).
Visit our in-house exhibition (please make an appointment)
CCAligned v1
Showroom: Besichtigungen sind nur nach Terminvereinbarung möglich.
Showroom: Visits by appointment only.
CCAligned v1
Wir freuen uns auf Ihren Besuch am Messestand und bitten um rechtzeitige Terminvereinbarung.
We look forward to your visit at the booth and ask for timely appointment.
CCAligned v1
Sie können die Waren während unserer Öffnungszeiten oder nach Terminvereinbarung auch selber abholen.
You can also come and pick up the goods during opening hours or by appointment.
CCAligned v1
Nach vorheriger Terminvereinbarung steht diese Dienstleistung den Gästen unentgeltlich zur Verfügung.
The service is available for our guests after making an appointment.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

zwecks terminvereinbarung zur terminvereinbarung nach terminvereinbarung telefonische terminvereinbarung
terminvereinbarung nach vorheriger terminvereinbarung kurzfristige terminvereinbarung