Translation of "Termin senden" in English
Wenn
Sie
einen
Termin
vereinbaren
möchten,
senden
uns
einfach
eine
E-Mail:
If
you’d
like
to
arrange
a
meeting,
just
send
us
an
email:
CCAligned v1
Für
einen
individuellen
Termin
senden
Sie
bitte
eine
email
an:
For
an
individual
appointment
please
send
an
email
to:
CCAligned v1
Vereinbaren
Sie
einen
Termin
oder
senden
Sie
uns
eine
Nachricht:
Arrange
an
appointment
or
send
us
a
message:
CCAligned v1
Termin
vereinbaren
Senden
Sie
eine
E-Mail
an
Johannus.
Send
an
email
to
Johannus
to
make
an
appointment.
ParaCrawl v7.1
Bitte
registrieren
Sie
sich
damit
wir
Ihnen
vor
dem
Termin
die
Zugangsdaten
senden
können.
Please
register
so
we
can
send
you
the
access
data
in
advance.
CCAligned v1
Wenn
Sie
selbst
einen
Termin
anmelden
wollen,
senden
Sie
eine
Mail
an
die
Redaktion.
If
you
want
to
submit
information,
please
send
an
email
to
the
editors.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
persönlichen
Termin
zu
vereinbaren,
senden
Sie
uns
gerne
eine
kurze
E-Mail
mit
Ihrer
bevorzugten
Zeitspanne.
If
you
like
to
arrange
a
meeting
kindly
send
us
an
e-mail
with
your
time
preference.
ParaCrawl v7.1
Um
für
sich
selbst
auch
einen
Termin
zu
vereinbaren,
senden
Sie
eine
separate
E-Mail
an
[email protected]
mit
Ihrer
UID-Nummer
in
der
Betreffzeile.
To
schedule
your
own
appointment,
send
another
email
to
[email protected]
with
your
UID
number
in
the
subject
line.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Ihre
Anfrage
schreiben
und
in
dem
kurz
möglichsten
Termin
senden
wir
Ihnen
das
Preisangebot.
You
can
leave
your
inquiry
here
and
we
will
send
you
the
price
quotation
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
unsere
Dienste
nutzen
oder
einen
Termin
vereinbaren
möchten,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-Mail
[Email
protected]
oder
rufen
Sie
uns
kostenlos
unter
0800
085
8796
an.
If
you
would
like
to
use
our
services
or
arrange
an
appointment,
please
email
[email
protected]
or
call
us
free
on
0800
085
8796.
CCAligned v1
Reservieren
Sie
rechtzeitig
einen
Termin
oder
senden
Sie
Ihre
Anfrage
per
Telefon,
E-Mail
oder
Online-Formular
auf
unserer
Website.
Book
your
appointment
duly
or
send
a
request
either
by
phone,
e-mail
or
online
form
which
you
can
find
on
our
website.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
in
dieser
Zeit
einen
Termin
reservieren
möchten,
senden
Sie
bitte
eine
email
an
[email protected].
If
you
would
like
to
make
an
appointment
for
this
time,
please
send
an
email
to
[email protected].
ParaCrawl v7.1
Um
mit
dem
richtigen
Verkaufs-
oder
Marketingpersonal
einen
Termin
zu
vereinbaren,
senden
Sie
bitte
eine
E-Mail
an
die
entsprechende
Adresse
und
wir
werden
Ihnen
entgegenkommen,
so
gut
uns
dies
möglich
ist.
To
make
an
appointment
with
the
correct
sales
or
marketing
people
please
send
an
email
to
the
following
appropriate
address
and
we
will
accommodate
you
as
best
we
can.
ParaCrawl v7.1
Für
weitere
Informationen
wie
Termine
usw.
senden
Sie
uns
eine
E-Mail
an
[email protected].
Für
weitere
Termine
und
Standorte
senden
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
Für
weitere
Termine
und
Standorte
senden
Sie
eine
E-Mail
an
[email protected]
.
Prüfen
Sie
die
verfügbaren
Termine
und
senden
Sie
uns
Ihre
Anfrage!
Check
out
the
available
periods
and
send
us
your
inquiry!
ParaCrawl v7.1
Bitte
versuchen
Sie
alternative
Termine
oder
senden
Sie
eine
Anfrage.
Please
try
alternative
dates
or
send
a
request.
ParaCrawl v7.1
Bitte
rufen
Sie
an
oder
schreiben
Sie
uns
und
wir
werden
Ihnen
alle
Termine
senden.
Please
call
or
write
to
us
and
we
will
send
you
all
the
dates.
ParaCrawl v7.1
Bitte
schreiben
Sie
uns,
um
Ihnen
die
aktuellen
Preise
und
Termine
zu
senden!
Ask
about
current
prices
and
travel
dates!
ParaCrawl v7.1
Da
unsere
Unterkunftsplätze
beschränkt
sind,
bitten
wir
Sie,
uns
einen
Lebenslauf
mit
Angaben
über
Ihre
Sprach-
und
PC-Kenntnisse,
Ihre
Hobbys
sowie
Ihre
kurz-
und
langfristig
möglichen
Ferien-
oder
Praktika-Termine
zu
senden.
Because
our
places
of
accommodation
are
limited,
please
send
us
your
CV
with
a
picture
of
yourself
and
your
possible
dates
of
holidays
ParaCrawl v7.1
Die
Patienten
müssen
über
eine
Überweisung
von
ihrem
Arzt,
um
einen
Termin
zu
bekommen
und
müssen
ins
Krankenhaus
und
medizinischen
Unterlagen
im
Vorfeld
des
Termins
zu
senden
oder
nehmen
scannt
und
sonstige
erforderliche
Unterlagen
zu
dem
Termin.
Patients
must
have
a
referral
from
their
physician
to
get
an
appointment
and
will
need
to
send
hospital
and
medical
records
in
advance
of
the
appointment
or
take
scans
and
other
requested
records
to
the
appointment.
ParaCrawl v7.1