Translation of "Termin anmelden" in English
Muss
ich
mich
für
einen
bestimmten
Termin
anmelden?
Do
I
have
to
register
for
a
certain
date?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
mich
zum
nächsten
Termin
anmelden!
I
want
to
register
for
the
next
appointment!
ParaCrawl v7.1
Sie
möchten
sich
für
diesen
Termin
anmelden?
Would
you
like
to
register
for
this
date?
ParaCrawl v7.1
Bitte,
beachten
Sie,
dass
Sie
sich
für
MAXIMAL
EINEN
TERMIN
PRO
SEMESTER
anmelden
können.
Please
note
that
you
may
sign
up
for
only
ONE
TEST
APPOINTMENT
PER
SEMESTER.
ParaCrawl v7.1
Ist
alles
korrekt
und
Sie
möchten
sich
zu
diesem
Termin
anmelden,
so
bestätigen
Sie
bitte
mit
Klick
auf
"Anmelden".
When
everything
is
correct
and
you
truly
wish
to
register
for
the
exam
date,
simplyclick
on
"Anmelden"
("Register").
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
zum
nächstmöglichen
Termin
verhindert
sein
sollten,
können
Sie
sich
für
einen
späteren
Termin
zur
Feier
anmelden.
If
you're
not
able
to
attend
the
next
available
graduation
ceremony,
you
can
register
to
attend
a
later
ceremony.
ParaCrawl v7.1
Eine
Anmeldung
ist
erforderlich,
also
schnell
den
nächsten
Termin
checken,
anmelden
und
nix
wie
rauf
aufs
Board!
Registration
is
required,
so
check
quickly
the
upcomung
dates,
sign
up
and
get
up
on
the
board!
CCAligned v1
Bei
einigen
Ferienspiel
Dance
Camps
sind
nur
noch
ein
paar
Plätze
frei,
deshalb
bitte
rasch
auf
unserer
Webseite
zum
bevorzugten
Termin
anmelden:
www.broadwayconnection.at/ferienspiel/
For
some
of
our
Ferienspiel
Dance
Camps
there
are
still
empty
slots.
Therefore
quickly
register
on
our
website
for
your
favourite
date:
www.broadwayconnection.at/en/ferienspiel/
CCAligned v1
Hierbei
müssen
Sie
beachten,
dass
die
TeilnehmerInnenanzahl
begrenzt
ist
und
Sie
sich
bis
spätestens
drei
Wochen
vor
dem
Termin
anmelden
können.
Please
note
that
the
number
of
participants
per
ceremony
is
limited
and
that
registrations
have
to
be
made
at
least
three
weeks
in
advance
of
your
preferred
date.
ParaCrawl v7.1
Bitte
beachten
Sie,
dass
die
Teilnehmer/innenanzahl
begrenzt
ist
und
Sie
sich
bis
ungefähr
spätestens
vier
Wochen
vor
dem
Termin
anmelden
können.
Please
note
that
the
number
of
participants
per
ceremony
is
limited
and
that
registrations
have
to
be
made
at
least
four
weeks
in
advance
of
your
preferred
date.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
alle
eingetragenen
Prüfungstermine
zu
dieser
Lehrveranstaltung
und
können
sich
mit
Klick
auf
den
Button
"Anmelden"
zu
dem
jeweiligen
Termin
anmelden.
You
can
see
all
created
exam
dates
for
this
course.
Byclicking
on
the
button
"Anmelden"
("Register")you
can
register
for
the
respective
date.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
mehr
als
30
Tage
vor
dem
Termin
des
Kursbeginns
anmelden,
werden
die
Unterlagen
auf
dem
normalen
Postweg
zugesendet,
es
sei
denn,
Sie
beantragen
und
bezahlen
die
Zusendung
per
Kurierdienst.
If
you
enrol
more
than
30
days
before
the
course
start
date,
documentation
will
be
sent
by
normal
postal
service,
unless
you
request
and
pay
for
the
courier
service.
ParaCrawl v7.1
Kleinere
Gruppen
oder
Einzelpersonen
können
sich
auch
zu
fixen
öffentlich
ausgeschriebenen
Terminen
anmelden.
Smaller
groups
or
individuals
can
also
sign
up
for
fixed,
publicly
advertised
appointments.
CCAligned v1
Auf
unserer
Registrierungsseite
können
Sie
sich
kostenlos
und
unverbindlich
zu
den
Webinar-Terminen
anmelden.
Visit
our
registration
page
to
register
for
the
webinar
free
of
charge
and
without
any
obligation.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
folgende
Unterlagen
mitbringen,
um
Ihre
Prüfung
und
Anmeldung
Termin:
You
must
bring
the
following
documents
to
your
inspection
and
registration
appointment:
ParaCrawl v7.1
Heute
ist
der
letztmögliche
Termin
für
die
Anmeldung
bei
der
internationalen
Sommerschule!
Today
is
the
last
possible
date
to
register
for
the
International
Summer
School!
ParaCrawl v7.1
Über
den
Termin
und
die
Anmeldung
werden
Sie
per
E-Mail
im
Lauf
des
Zulassungsverfahrens
informiert.
You
will
be
informed
by
e-mail
of
the
date
and
enrolment
during
the
admission
procedure
ParaCrawl v7.1