Translation of "Telefonischer auskunft" in English
Beim
hier
beschriebenen
Besuch
im
Juni
war
der
Pass
auf
italienischer
Seite
offiziell
gesperrt,
aber
nach
telefonischer
Auskunft
der
Ortsverwaltung
mit
dem
Fahrrad
befahrbar
(gut,
wenn
man
einen
italienisch
sprechenden
Praktikanten
im
Büro
hat...)
At
the
specified
visit
in
June
2008
the
pass
was
closed
from
Italy,
but
rideable
according
to
information
of
the
local
administration
(always
good
to
have
an
Italian
speaking
trainee
in
the
office
at
home...)
ParaCrawl v7.1
Gerne
geben
wir
Ihnen
telefonische
Auskunft
über
Ihre
nächste
Fahrt
bei
uns.
We
are
happy
to
give
you
information
by
phone
about
your
next
trip
with
us.
CCAligned v1
Gerne
geben
wir
auch
telefonisch
Auskunft.
We
are
also
happy
to
assist
you
via
telephone.
ParaCrawl v7.1
Bei
schlechten
Witterungsbedingungen
bitte
vorab
telefonische
Auskunft
einholen.
In
case
of
uncertain
weather,
call
for
information
first.
CCAligned v1
Gerne
erteilen
wir
Dir
telefonisch
Auskunft
über
Inhaltsstoffe
und
Allergene.
We
are
happy
to
provide
you
with
information
on
ingredients
and
allergens
by
telephone.
CCAligned v1
Für
umfassende
Informationen
geben
wir
Ihnen
gerne
jederzeit
telefonisch
Auskunft.
Please
do
not
hesitate
to
call
us
for
more
detailed
information.
ParaCrawl v7.1
Telefonische
Auskunft
erhalten
Sie
unter
T
+49
911
86
06-0
.
You
can
receive
information
by
telephone
at
T
+49
9
11
86
06-0
.
ParaCrawl v7.1
Für
weiteren
Informationen
zu
den
einzelnen
Stellen
erteilen
wir
Ihnen
gerne
telefonisch
Auskunft.
For
further
information
to
the
individual
positions
do
not
hesitate
to
contact
us
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Eine
telefonische
Auskunft
zu
Ihren
personenbezogenen
Daten
ist
aufgrund
der
fehlenden
eindeutigen
Identifikation
leider
nicht
möglich.
Unfortunately,
we
cannot
provide
information
on
your
personal
data
by
telephone
as
it
is
not
pos-sible
to
verify
your
identity.
ParaCrawl v7.1
Wanderung
für
Personen
mit
eingeschränkter
Mobilität
eventuell
nicht
geeignet
-
bei
Bedarf
telefonische
Auskunft
einholen!
Hike
may
not
be
suitable
for
people
with
reduced
mobility
-
call
for
information
if
necessary!
CCAligned v1
Weshalb
ist
es
so
schwierig,
telefonisch
Auskunft
über
die
Kosten
einer
Übersetzung
zu
geben
?
Why
is
so
Difficult
to
Receive
Information
About
Costs
of
Translation
via
the
Telephone
?
CCAligned v1