Translation of "Telefonisch nicht erreichen können" in English
Sie
habe
ihn
an
diesem
Tag
telefonisch
nicht
erreichen
können.
This
was
quite
simply
not
the
case.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihren
Ansprechpartner
nicht
telefonisch
erreichen,
können
Sie
uns
eine
Nachricht
per
Kontaktformular
übermitteln.
In
case
you
cannot
reach
your
contact
person,
please
submit
your
message
via
our
contact
form.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
können,
senden
Sie
uns
bitte
eine
E-mail:
If
you
cannot
reach
us
by
phone,
please
send
us
an
e-mail:
CCAligned v1
Falls
Sie
weitere
Informationen
über
das
Arzneimittel
wünschen,
setzen
Sie
sich
bitte
mit
dem
örtlichen
Vertreter
des
pharmazeutischen
Unternehmers
in
Verbindung
(wenn
Sie
Ihren
Amicus-Ansprechpartner
telefonisch
nicht
erreichen
können,
dann
kontaktieren
Sie
das
Unternehmen
bitte
anhand
der
nachfolgend
aufgeführten
E-Mail-Adresse):
For
any
information
about
this
medicine,
please
contact
the
local
representative
of
the
Marketing
Authorisation
Holder
(if
you
cannot
reach
your
Amicus
representative
by
phone
please
contact
via
the
e-mail
address
listed
below):
ELRC_2682 v1
Falls
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
sollten
können
Sie
uns
gerne
eine
Nachricht
hinterlassen
und
wir
rufen
Sie
dann
so
bald
als
möglich
zurück,
oder
Sie
können
uns
auch
jederzeit
eine
e-Mail
senden.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us.
If
we
can't
take
the
phone
please
leave
us
a
message
or
send
us
an
E-Mail.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
uns
einmal
nicht
telefonisch
erreichen
können,
senden
Sie
uns
einfach
eine
Mail
mit
Ihren
Kontaktdaten
und
wir
werden
uns
unverzüglich
bei
Ihnen
melden.
If
you
could
not
reach
us
by
telephone,
please
send
us
an
email
with
your
contact
numbers.We
will
call
you
as
soon
as
possible
CCAligned v1
Well
of
Wine
verarbeitet
Ihre
personenbezogenen
Daten,
um
Sie
auf
Wunsch
telefonisch
kontaktieren
zu
können
und
/
oder
um
Sie
schriftlich
(per
E-Mail
und
/
oder
per
Post)
zu
kontaktieren,
wenn
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
können.
Well
of
Wine
processes
your
personal
data
in
order
to
be
able
to
contact
you
by
telephone
if
you
so
request,
and
/
or
to
be
able
to
contact
you
in
writing
(by
e-mail
and
/
or
by
post)
if
you
are
unable
to
reach
us
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
uns
telefonisch
nicht
erreichen
können,
dann
nutzen
Sie
gerne
nachfolgende
Kontaktmöglichkeit
und
teilen
Sie
uns
Ihr
Anliegen
mit.
If
you
can’t
reach
us
by
phone,
please
use
the
following
contact
form
and
let
us
know
your
concerns.
ParaCrawl v7.1
So
kann
es
nicht
vorkommen,
dass
autorisierte
Personen
keinen
Zugang
zu
ihrer
Technik
haben
oder
dass
Sie
das
Aufsichtszentrum
nicht
telefonisch
erreichen
können.
It
cannot
happen
that
authorized
parties
would
not
be
able
to
access
their
equipment
or
that
you
would
not
be
able
to
reach
the
datacentre
by
phone.
ParaCrawl v7.1
Du
wirst
mich
auf
diesem
Telefon
nicht
mehr
erreichen
können.
And
you
won't
be
able
to
reach
me
on
this
phone
again.
OpenSubtitles v2018
Dies
bedeutet,
dass
ein
Anruf
bei
911
ausgelöst
werden
kann,
wenn
Sie
oder
ein
Angehöriger
das
Telefon
nicht
erreichen
können.
This
means
it
can
activate
a
call
to
911
if
you
or
a
loved
one
cannot
reach
the
phone.
CCAligned v1
Dies
bedeutet,
dass
ein
Anruf
an
die
Nummer
911
ausgelöst
werden
kann,
wenn
Sie
oder
ein
Angehöriger
das
Telefon
nicht
erreichen
können.
This
means
it
can
activate
a
call
to
911
if
you
or
a
loved
one
cannot
reach
the
phone.
CCAligned v1