Translation of "Teilnahme möglich" in English
Für
folgende
Länder
ist
die
Teilnahme
am
Programm
möglich:
Participation
in
the
programme
shall
be
open
to:
DGT v2019
Damit
diese
Teilnahme
möglich
ist,
bedarf
es
dieses
Beschlusses
des
Assoziationsrates.
To
permit
such
participation,
this
Association
Council
decision
is
needed.
TildeMODEL v2018
E.
wie
und
wann
ist
eine
Teilnahme
möglich?
E)
How
to
participate
and
when?
EUbookshop v2
An
Versteigerungen
welchen
Typs
ist
meine
Teilnahme
möglich?
Which
auctions
can
I
participate
in?
CCAligned v1
Aber
auch
über
die
Homepage
www.spt-pumpen.de
ist
die
Teilnahme
möglich.
But
also
on
the
homepage
www.spt-pumpen.de
participation
is
possible.
CCAligned v1
Ohne
diese
Unterlagen
ist
die
Teilnahme
nicht
möglich!
Without
these
documents
participation
is
not
possible!
CCAligned v1
In
jeder
Mitteilung
wird
etwas
geteilt,
damit
Teilnahme,
Verbindung
möglich
ist.
In
every
communication
something
is
shared,
so
that
interest,
a
connection
is
possible.
ParaCrawl v7.1
Pro
Person
ist
nur
eine
Teilnahme
möglich.
Only
one
entry
per
person
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Dritte
szenka
(es
ist
mit
der
Teilnahme
der
Kinder
möglich)
The
third
sketch
(it
is
possible
with
participation
of
children)
ParaCrawl v7.1
Danach
ist
eine
Teilnahme
nicht
mehr
möglich
(Achtung:
keine
Nachmeldung).
It
will
not
be
possible
to
register
afterwards
(attention:
no
late
registration).
ParaCrawl v7.1
Pro
Person,
E-Mail-Adresse
und
Haushalt
ist
nur
eine
Teilnahme
möglich.
Only
one
entry
per
person
and
per
email
address
and
per
household
is
permitted.
ParaCrawl v7.1
Ohne
„Chronotrack“-Transponder
ist
eine
Teilnahme
nicht
möglich!
A
participation
without
the
„Chronotrack“-Transponder
is
not
possible!
ParaCrawl v7.1
Erteilen
Sie
diese
nicht,
ist
eine
Teilnahme
nicht
möglich.
If
you
do
not
consent
to
this,
participation
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Teilnahme
ist
möglich
für
die
Mitglieder
des
Player’s
Club.
Everyone,
that
is
a
member
of
our
Player’s
Club,
can
participate
in
this
event.
CCAligned v1
Buchung
etcFacebook-SeiteZu
schreiben,
direkte
Nachrichten,Veranstaltungen,
Seiten
Teilnahme
möglich.
Booking
etcFacebook
pageTo
write,
direct
messages,events
pages
participate
possible.
CCAligned v1
Der
Eintritt
ist
frei
und
spontane
Teilnahme
ist
möglich.
Entrance
is
free
and
last-minute
attendance
is
possible.
CCAligned v1
Das
Sammeln
von
Punkten
ist
nur
durch
die
Teilnahme
an
Projekten
möglich.
The
collection
of
points
is
only
possible
through
participation
in
projects.
CCAligned v1
Pro
Teilnehmer
ist
nur
eine
Teilnahme
möglich.
Only
one
entry
per
participant
is
valid.
ParaCrawl v7.1
Die
Teilnahme
ist
nur
möglich,
wenn
man
angemeldet
ist!
Participation
is
only
allowed
if
you
are
registered!
ParaCrawl v7.1
Ohne
dieses
Einverständnis
ist
die
Teilnahme
nicht
möglich.
Without
this
agreement
a
participation
is
not
possible.
ParaCrawl v7.1
Eine
Teilnahme
ist
möglich,
ohne
an
der
Universität
eingeschrieben
zu
sein.
It
is
possible
to
participate
without
being
enrolled
at
the
university.
ParaCrawl v7.1
Merke:
ohne
Startnummer
keine
Teilnahme
möglich!
Note:
no
participation
possible
without
a
race
number!
ParaCrawl v7.1
Es
ist
pro
Teilnehmer
nur
eine
Teilnahme
möglich.
Only
one
participation
per
participant
is
allowed.
ParaCrawl v7.1
Pro
Person
ist
nur
eine
Teilnahme
pro
Adventssonntag
möglich.
Only
one
entry
is
possible
per
person.
ParaCrawl v7.1