Translation of "Teilen sie uns" in English
Bitte
teilen
Sie
uns
das
mit.
Please
tell
us
that.
Europarl v8
Auch
teilen
Sie
uns
mit,
dass
Sorge
für
die
Einnahmen
getragen
wird.
You
also
tell
us
that
revenue
is
being
taken
care
of.
Europarl v8
Teilen
Sie
uns
mit,
wofür
Sie
Steuergelder
aufwenden!
Tell
us
how
you
use
taxpayers’
money.
Europarl v8
Teilen
Sie
uns
mit,
wer
in
der
Kommission
wofür
stimmt.
Tell
us
who
in
the
Commission
is
voting
for
what.
Europarl v8
Bitte
teilen
Sie
uns
die
Möglichkeiten
und
Ihren
Standpunkt
mit,
Herr
Kommissar.
Please
tell
us
what
the
options
are
and
where
you
stand
on
this,
Commissioner.
Europarl v8
Teilen
Sie
es
uns
mit,
wenn
Sie
nicht
pünktlich
kommen
können.
Let
us
know
if
you
can't
get
here
on
time.
Tatoeba v2021-03-10
Gut,
wir
teilen
sie
uns.
Okay,
we'll
share
her.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
mit,
welcher
Kampfeinheit
Sie
zugeteilt
wurden.
Let
us
know
which
combat
unit
you've
been
assigned
to.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
mit
uns,
was
wir
haben.
You're
welcome
to
share
what
we
have.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
deshalb
Ihre
Meinung
und
Ihre
Vorschläge
mit!
This
is
why
we
need
your
views
and
ideas
TildeMODEL v2018
Sie
haben
unsere
Waffen
und
jetzt
teilen
sie
uns
auf.
They
took
our
weapons
an
now
they're
splitting
us
up.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
die
Kontonummer
mit
und
er
ist
praktisch
in
der
Post.
Let
us
know
the
account
number
and
it's
as
good
as
in
the
mail.
OpenSubtitles v2018
Mit
den
Teilen
beobachten
Sie
uns
alle.
Using
these
to
keep
watch
on
all
of
us.
OpenSubtitles v2018
Oh,
okay,
wir
teilen
sie
uns.
Oh,
okay,
we're
sharing.
OpenSubtitles v2018
Und
wenn
Sie
irgendetwas
sehen,
teilen
Sie
es
uns
mit.
And
if
you
see
anything,
just
let
us
know.
OpenSubtitles v2018
Komm
schon,
wir
teilen
sie
uns.
Come
on,
we'll
split
it.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
teilen
Sie
uns
Ihre
Meinung
mit.
Colonel,
if
you
have
an
opinion,
let's
hear
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
teilen
sie
unter
uns
auf.
We're
going
to
split
them
up.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
teilen
sie
uns
so
mit,
dass
wir
einen
gemeinsamen
Feind
haben.
They
may
be
telling
us
we
have
a
common
enemy.
OpenSubtitles v2018
Aber
teilen
sie
sie
mit
uns?
But
will
they
share
with
us?
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
Ihre
speziellen
Erkenntnisse
mit.
Give
us
your
special
insight
into
this
case.
OpenSubtitles v2018
Dann
teilen
Sie
sie
uns
bitte
mit.
Please
share
them,
dear
Duke.
OpenSubtitles v2018
Teilen
Sie
uns
mit,
was
Sie
entdeckt
haben,
oder
nicht?
Well,
are
you
going
to
share
with
us
what
you
have
found,
or
not?
OpenSubtitles v2018