Translation of "Technischer einkäufer" in English
Nach
meiner
Weiterbildung
zum
Maschinenbautechniker
arbeite
ich
nun
als
Technischer
Einkäufer.
After
my
study
as
an
engineer-technicien
I'm
nowadays
technical
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Nach
seiner
Meisterprüfung
arbeitet
er
weiterhin
bei
der
Gießerei
Heunisch,
nun
aber
als
technischer
Einkäufer.
After
his
master
craftsman’s
examination,
he
continues
to
work
in
the
Heunisch
foundry,
now
as
a
technical
purchaser.
ParaCrawl v7.1
Andrew
Morrison,
technischer
Einkäufer,
Red
Bull
Technology,
Großbritannien
"Wir
treffen
hier
auf
viele
Leute,
und
man
findet
alle
unter
einem
Dach.
Andrew
Morrison,
technical
buyer,
Red
Bull
Technology,
UK
"We
catch
up
with
a
lot
of
people
here,
everybody's
under
one
roof.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
anderen
Seite
wünschen
sich
Werkzeug-
und
Formenbauer
angesichts
schneller
technischer
Entwicklungsschritte,
dass
Einkäufer
verstehen,
was
technisch
sinnvoll
und
wirtschaftlich
umsetzbar
ist.
On
account
of
rapid
technical
developments,
however,
tool
and
mould
makers
want
buyers
to
understand
what
can
be
implemented
in
technically
meaningful
and
economic
terms.
ParaCrawl v7.1
Unser
technischer
Einkauf
trägt
die
Verantwortung
dafür,
unsere
Werke
mit
Betriebsmitteln
auszustatten.
Our
technical
purchasing
department
is
responsible
for
providing
our
plants
with
the
resources
to
operate
successfully.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
Wirtschaftsingenieurwesen
mit
dem
Schwerpunkt
"Technischer
Vertrieb
und
Einkauf"
studiert.
I
studied
Industrial
Engineering
with
emphasis
on
"Technical
Sales
and
Purchasing".
ParaCrawl v7.1
Dieses
wird
automatisch
an
unserere
technischen
Einkäufer
gesendet
(je
nach
Warengruppe/n).
This
is
automatically
sent
to
our
technical
purchasers
(depending
on
product
category/categories).
ParaCrawl v7.1
Die
durchschnittliche
Lieferantenbindungsdauer
(Technischer
Einkauf
&
Logistik)
beträgt
zehn
Jahre.
The
average
length
of
business
relationships
between
Technical
Procurement
&
Logistics
and
its
suppliers
is
ten
years.
ParaCrawl v7.1
Sie
füllen
unser
„Kleines
Lieferantenprofil“
aus.
Dieses
wird
automatisch
an
unserere
technischen
Einkäufer
gesendet
(je
nach
Warengruppe/n).
Fill
out
our
"Small
supplier
profile".
This
is
automatically
sent
to
our
technical
purchasers
(depending
on
product
category/categories).
CCAligned v1
Für
diesen
Lehrgang
werden
auch
zusätzliche
Funktionsträger
wie
Produktmanager,
Technische
Einkäufer
und
Qualitäts-Management-Beauftragte
angesprochen,
da
Kenntnisse
aus
der
gesamten
PSA-Prozesskette
vermittelt
werden.
The
training
course
is
also
suitable
for
employees
from
product
management,
technical
purchasing
and
quality
management
as
knowledge
from
the
complete
PSA
process
chain
is
transmitted.
ParaCrawl v7.1
Hier
treffen
Sie
Betriebstechniker,
technische
Einkäufer,
Entwickler
und
Konstrukteure,
Planer,
Instandhaltungs-
und
Wartungstechniker
aus
den
Branchen
Anlagenplanung,
Erstausrüster,
Öl-
Raffinerien,
Petrochemie,
Chemie,
Pharmazie,
Kraftwerkstechnik,
Hüttentechnik,
Zellstoff-
und
Papierherstellung
sowie
Lagerung,
Transport,
Handel
und
Gewerbe.84,4%
der
Besucher
sind
direkt
am
Beschaffungsprozess
beteiligt.
Here
you
meet
operating
technicians,
technical
buyers,
developers
and
technical
designers,
planners,
maintenance
and
maintenance
engineers
from
the
industries
plant
planning,
original
equipment
manufacturer,
oil
refineries,
Petrochemie,
chemistry,
pharmacy,
power
plant
technology,
hut
technology,
cellulose
and
paper
trade
as
well
as
storage,
transport,
trade
and
Gewerbe.84,
4%
the
visitor
are
directly
involved
in
the
procurement
process.
ParaCrawl v7.1
Ingenieure,
Manager,
Supervisor,
Käufer
oder
Einkäufer,
technische
Mitarbeiter
und
alle,
die
am
Werkstoffauswahlprozess
beteiligt
sind.
Engineers,
managers,
supervisors,
buyers
or
purchasing
agents,
technical
associates
and
anyone
involved
in
the
material
selection
process
ParaCrawl v7.1