Translation of "Technischer berater" in English
Zu
den
Sonderberatern
zählen
insbesondere:
Vertrauensarzt,
Justitiar,
technischer
Berater.
The
category
of
special
adviser
includes
in
particular:
the
medical
officer,
the
legal
adviser,
the
technical
consultant,
etc.
JRC-Acquis v3.0
Außerdem
war
er
weiterhin
als
technischer
Berater
für
Sony
Computer
Entertainment
Inc.
tätig.
He
also
serves
on
the
boards
of
Kadokawa
Group
Holdings,
Inc.,
Nojima
Corporation,
and
Rakuten,
Inc.
Wikipedia v1.0
März
2012
wurde
Venables
technischer
Berater
beim
Neuntligisten
"FC
Wembley".
In
2012
he
was
hired
by
non-League
club
Wembley
as
a
technical
adviser.
Wikipedia v1.0
Er
diente
der
NATO
als
technischer
Berater.
He
has
served
as
a
technical
consultant
to
NATO.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
einige
Male
als
technischer
Berater
dabei.
I've
made
the
run
a
couple
of
times
myself
as
an
engineering
advisor.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
alter,
technischer
Berater
in
Sachen
Arcade-Spiele.
This
here
is
my
old
arcade
game
technical
advisor
person-guy.
OpenSubtitles v2018
Marzotto
ist
eine
Art
technischer
Berater.
Marzotto's
sort
of
a
technical
advisor.
OpenSubtitles v2018
Jack
ist
technischer
Berater
für
die
Serie
Badge
of
Honor.
Jack's
the
technical
advisor
on
Badge
of
Honor.
OpenSubtitles v2018
Dort
arbeitete
er
als
technischer
Berater
und
verschob
weiterhin
die
Grenzen
des
Denkbaren.
There,
acting
as
the
palace
technical
advisor,
Daedalus
continued
to
push
the
boundaries.
TED2020 v1
Der
frühere
Astronaut
Buzz
Aldrin
diente
dabei
als
technischer
Berater.
Former
astronaut
Buzz
Aldrin
also
served
as
technical
consultant.
Wikipedia v1.0
Cederberg
war
zu
dieser
Zeit
technischer
Berater
der
Stadt.
Cederberg
was
at
this
time
the
city's
technical
advisor.
Wikipedia v1.0
Dabei
bin
ich
auch
technischer
Berater
in
dem
Film
Echsenmord.
I'm
also
a
technical
advisor
on
the
new
film,
Lizard
Kill.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
dort
als
technischer
Berater
erscheinen.
You
have
been
assigned
there
as
a
technical
advisor.
OpenSubtitles v2018
Weiterhin
war
Appelbaum
technischer
Berater
der
Freedom
of
the
Press
Foundation.
Sandvik
is
a
technical
advisor
to
the
Freedom
of
the
Press
Foundation.
WikiMatrix v1
Danach
arbeitete
er
für
verschiedene
Ministerien
und
Staatssekretäre
als
technischer
Berater
bzw.
Büroleiter.
He
went
on
to
work
as
a
technical
adviser
and
later
as
chief
of
staff
for
various
ministers
and
secretaries
of
state.
ParaCrawl v7.1
Der
Drucker
ist
technischer
Berater,
Mitarbeiter,
Ausführender.
The
printer
is
a
technical
advisor,
coworker,
performer.
ParaCrawl v7.1
Vorerst
ist
Braun
"technischer
Berater"
des
"US"-"amerikanischen"
Raketenprogramms.
First
Braun
is
"technical
consultant"
of
the
"US"
rocket
program.
ParaCrawl v7.1
Dirk
Zedler
steht
dem
Magazin
seit
Jahren
als
technischer
Berater
zur
Seite.
For
years,
Dirk
Zedler
has
been
supporting
the
magazine
with
his
technical
advice.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitet
im
Atelier
als
Graphiker,
Webdesigner
und
technischer
Berater.
He
works
as
agraphic
designer,
webdesigner,
and
technical
consultant.
ParaCrawl v7.1
Er
arbeitete
als
technischer
Berater
und
Softwareentwickler
für
verschiedene
Unternehmen
und
Institutionen.
He
worked
as
technical
consultant
and
software
engineer
for
several
companies
and
institutions.
ParaCrawl v7.1
Herr
Blackwell
ist
ein
technischer
Berater
von
Canasil.
Mr.
Blackwell
is
a
technical
advisor
to
Canasil.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
fungiert
er
als
technischer
Berater
im
Bereich
Technik
und
Partikelwissenschaft.
He
also
contributes
as
a
technical
consultant
in
Engineering
and
Particle
Sciences.
ParaCrawl v7.1
Herr
Blackwell
ist
für
Canasil
als
technischer
Berater
tätig.
Mr.
Blackwell
is
a
technical
advisor
to
Canasil.
ParaCrawl v7.1
Als
technischer
Berater
und
Testpilot
konnte
er
dennoch
seinem
Land
dienen.
He
was,
however,
allowed
to
serve
his
country
as
technical
consultant
and
test
pilot.
ParaCrawl v7.1
Ein
technischer
Berater
des
Vorhabens
ist
in
jeder
der
drei
Pilotregionen
vor
Ort.
A
technical
advisor
to
the
project
is
on
site
in
each
of
the
three
pilot
regions.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Inbetriebnahme
war
DGE
als
technischer
Berater
involviert.
During
starting
up
DGE
was
involved
a
technical
consultants.
ParaCrawl v7.1
Tony
Pollaris
ist
technischer
Berater
der
Unterstufe
und
Koordinator
der
Teilzeitausbildung
des
TIHH.
Tony
Pollaris
is
technical
advisor
for
and
coordinates
the
part-time
education
at
TIHH.
ParaCrawl v7.1