Translation of "Technischen seite" in English
Die
Anhänge
sollten
sich
lediglich
mit
der
technischen
Seite
der
Bewertung
befassen.
The
annexes
should
deal
only
with
the
technical
parts
of
the
assessments.
TildeMODEL v2018
Im
französischen
Text
fehlt
wegen
eines
technischen
Fehlers
eine
Seite.
As
a
result
of
a
technical
error
there
is
one
page
missing.
EUbookshop v2
Auf
der
technischen
Seite
können
wir
Sie
folgendermaßen
unterstützen:
On
the
technology
side,
we
can
assist
you
with
any
part
of
the
process,
including:
CCAligned v1
Wasserroller
zeichnen
sich
durch
das
komplizierte
Gerät
auf
der
technischen
Seite
aus.
Water
scooters
are
distinguished
by
the
complicated
device
on
the
technical
side.
ParaCrawl v7.1
Wir
stehen
Ihnen
mit
unserer
Hilfe
und
der
technischen
Beratung
zur
Seite.
We
provide
assistance
and
technical
advisory.
CCAligned v1
Es
gibt
keine
Probleme
mit
der
Verbindung
oder
der
technischen
Seite
des
Soft.
There
are
no
problems
with
connection
or
technical
side
of
the
soft.
ParaCrawl v7.1
Was
verwendet
das
Projekt
von
der
technischen
(Hardware-)
Seite
des
Projekts?
What
does
the
project
use
from
the
technical
(hardware)
side
of
the
project?
ParaCrawl v7.1
Es
ist
notwendig,
von
der
technischen
Seite
zu
sprechen.
We
must
speak
of
the
technical
aspect.
ParaCrawl v7.1
Wir
sehen
innovation
und
Fortschritt
auf
der
technischen
Seite.
We
see
innovation
and
advancement
on
the
technical
side.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
keine
Probleme
mit
der
Verbindung
oder
technischen
Seite
des
Soft.
There
are
no
problems
with
connection
or
technical
side
of
the
soft.
ParaCrawl v7.1
Von
der
technischen
Seite
sieht
die
Geschichte
folgendermaßen
aus:
From
the
technical
side
the
story
is
the
following:
ParaCrawl v7.1
Und
was
ist
dein
Bezug
zur
technischen
Seite
der
Druckgrafik?
And
what
was
your
relationship
with
the
technical
side
of
print
graphics?
CCAligned v1
Der
Fokus
bleibt
dabei
auf
der
technischen
Seite.
The
focus
remains
on
the
technical
side.
CCAligned v1
Wie
sieht
die
Kontoverwaltung
aus
der
technischen
Seite
aus?
How
does
account
management
look
from
the
technical
side?
CCAligned v1
Unser
Team
steht
Ihnen
gerne
bei
jeglichen
technischen
Anliegen
zur
Seite.
Our
team
will
gladly
help
you
with
any
technical
issues.
ParaCrawl v7.1
Der
folgende
Artikel
ist
ein
bisschen
auf
der
technischen
Seite.
The
following
article
is
a
bit
on
the
technical
side.
ParaCrawl v7.1
Gernot:
Verändert
hat
sich
natürlich
sehr
viel
auf
der
technischen
Seite.
Gernot:
A
lot
has
changed
of
course
on
the
technical
side.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
auf
der
technischen
Seite
für
die
Produktentwicklung
verantwortlich.
I'm
responsible
for
the
technical
side
of
product
development.
ParaCrawl v7.1
Auf
der
technischen
Seite
umfassen
die
Funktionen:
On
the
technical
side,
features
include:
ParaCrawl v7.1
Nähere
Einzelheiten
sind
den
technischen
Daten
auf
Seite
2
zu
entnehmen.
Further
details
please
take
from
the
technical
data
on
page
2.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
sehr
gut
auf
der
technischen
Seite
vorbereitet.
They
are
very
well
prepared
on
the
technical
side.
ParaCrawl v7.1
Und
jezt
wo
ich
spreche
über
die
technischen
Aspekte
der
Seite,
ich…
Now
I
am
talking
about
the
technical
aspects
of
the
page,
I’m…
ParaCrawl v7.1