Translation of "Tauchschein" in English
Deshalb
habe
ich
den
Tauchschein
nicht
geschafft.
That's
why
I
don't
go
scuba
diving.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
Glück
das
ich
mein
Tauchschein
brauche.
You're
lucky
I
need
my
scuba
certification.
OpenSubtitles v2018
Mit
75
Jahren
machte
sie
ihren
Tauchschein.
At
age
75
she
obtained
a
diving
licence.
WikiMatrix v1
Dieser
anspruchsvolle
Tauchgang
ist
auf
PADI-zertifizierte
Taucher
mit
Tauchschein
oder
Erfahrung
beschränkt.
This
challenging
dive
is
limited
to
PADI-certified
divers
with
drysuit
dive
certification
or
experience.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
das
Tauchen
ohne
Tauchschein
im
Meer
ausprobieren?
Can
I
try
diving
in
the
sea
without
diving
licence?
ParaCrawl v7.1
Dank
seines
Tauchzentrums
kann
man
Tauchen
und
einen
Tauchschein
machen.
Thanks
to
its
diving
centre,
you
can
also
enjoy
scuba
diving.
ParaCrawl v7.1
Letzten
Sommer
habe
ich
einen
meeresbiologischen
Kurs
und
meinen
Tauchschein
gemacht.
Last
summer
I
did
a
course
in
marine
biology
together
with
my
diving
license.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Tauchschein
ist
auch
die
Voraussetzung
für
sämtliche
weiterführenden
Ausbildungskurse.
The
OWD
diving
licence
is
also
prerequisite
for
all
further
diving
courses.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
Sie
bereits
über
einen
Tauchschein
verfügen?
If
you
already
have
a
diving
qualification
ParaCrawl v7.1
Du
musst
auf
bis
zu
30
Meter
Tiefe
fÃ1?4r
diesen
Tauchschein
tauchen.
You
must
dive
down
to
30
metres
below
the
surface
to
achieve
this
certificate.
ParaCrawl v7.1
Brauche
ich
ein
ärztliches
Attest
für
den
Tauchschein?
Do
I
need
a
medical
certificate
for
the
diving
license?
CCAligned v1
Mach
mit
uns
den
Tauchschein
und
fang
heute
den
Tauchkurs
an!
Take
the
diving
license
with
us
and
start
the
diving
course
today!
CCAligned v1
Seit
mindestens
sechs
Monaten
einen
Tauchschein
besitzen.
Be
certified
as
a
diver
for
at
least
six
months.
CCAligned v1
Soll
ich
meinen
Tauchschein
lieber
in
Deutschland
oder
Ägypten
machen?
Is
it
better
to
make
my
diving
license
in
my
home
country
or
Egypt?
CCAligned v1
Machen
Sie
das
Beste
aus
Ihrem
Urlaub
und
machen
Sie
einen
PADI
Tauchschein.
Make
the
most
of
your
stay
and
receive
a
PADI
Scuba
Diving
certification.
ParaCrawl v7.1
Um
das
Eintauchen
zu
tun,
ist
ein
gültiger
Tauchschein
erforderlich.
To
do
the
immersion,
a
valid
diving
license
is
required.
ParaCrawl v7.1
Tauchkurse
La
Santa
Diving
bietet
verschiedene
Tauchkurse
für
Anfänger
und
Taucher
mit
Tauchschein.
La
Santa
Diving
offers
a
wide
range
of
diving
courses
for
both
beginners
and
certified
divers.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
der
erste
Schritt
zu
einem
Freiwasser
Tauchschein.
This
is
the
first
step
to
a
freewater
Dive
certificate.
ParaCrawl v7.1
Bitte
denken
Sie
an
Ihr
Logbuch
und
Ihren
Tauchschein.
Make
sure
to
bring
your
log
book
and
diving
license.
ParaCrawl v7.1
Tauchschein
(wenn
Sie
ihn
haben)
Scuba
diving
license
if
you
have
one
ParaCrawl v7.1
Ein
SSI
Tauchschein
steht
weltweit
für
Qualität.
The
certifications
SSI
are
synonym
of
quality
all
around
the
world.
ParaCrawl v7.1
Um
an
unseren
Tauchaktivitäten
teilzunehmen
ist
ein
internationaler
Tauchschein
und
ein
Logbuch
vorzuweisen.
To
take
part
at
our
diving
activities
you
need
an
international
diving
licence
and
a
logbook.
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
einen
Tauchschein
bin
aber
für
längere
Zeit
nicht
getaucht.
I
have
my
license
but
I
haven't
been
diving
for
a
long
time.
ParaCrawl v7.1
Mache
jetzt
deinen
Tauchschein
und
werde
ein
echter
Taucher!
Get
your
diving
license
now
and
become
a
real
diver!
ParaCrawl v7.1
Für
Taucher,
die
einen
Tauchschein
besitzen,
aber
schon
längere
Zeit
nicht
mehr
getaucht
sind.
For
divers
who
have
a
diving
license
but
have
not
been
diving
for
long
time.
ParaCrawl v7.1