Translation of "Tatsächliche bedeutung" in English

My question is whether the results held any actual meaning.

Others offer a placement advisory service, but it is difficult to assess their importance.

What is the real and statistical significance of these results?

That’s when the real significance appears.

The real meaning of this type of sentence usually boils down to a polite proposal.

All of these reactions are of potential or actual commercial importance, depending on the available starting materials.

Although the Keywords are very simple; their actual meanings are quite deep. Â Â

Though such opinions are widely held today, they do not correspond to the actual meaning of Buddhism.

At GlobalListing, we get to the heart of communication expressing the true meaning of your message.

If we do not understand that method, we cannot understand the intrinsic meaning of the texts.

Some scientists say that Gödel's proof has little importance in actual practice.

It is therefore crucially important, on the one hand to restore the role of preventive democracy, so that it can assume its real function of crisis prevention and, on the other, to ensure that coherent and coordinated humanitarian strategies are devised, designed to tackle, using rapid and effective methods, situations of conflict which it has not been possible to avert.

There is, however, no definition of such donations in the directive, and significant differences exist among the Member States as to what it really means in practice.

There is no natural common European consensus about the real significance, interpretation and implementation of this objective and this should be more widely acknowledged.

Above all, though, with a view to the CAP after 2013, I would ask that the true role of beekeeping be acknowledged and that EU cofinance be increased from 50 to 75%.

Mrs Grossetête acknowledged, I am glad to say, the precise historic significance of that point and of the opening of accession talks with Turkey.

Somehow we have to engage the attention of all these stakeholders – not just the Member State governments and the institutions, but the people of Europe – and make sure they focus on the agenda itself and what this means in reality.

Basically, it reflects the real significance of the much-proclaimed role of the EU in the world, in particular in the current proposed Treaty: its ambition to achieve political and economic domination.

The real value of this summit, its real importance, will be determined in the medium and long term by our capacity to fulfil what was agreed, decided and undertaken.

But seven years, seven summits, and one new member (South Africa joined in 2010) later, the significance of the BRICS remains hotly debated.

Although the actual role of CaCl2 infusion following tilmicosin exposure in humans is inconclusive because of the limited data available, it is suggested that CaCl2 infusion may help to reverse the induced changes in blood pressure and heart rate in humans.

The fan chart’s true meaning – “If economic circumstances identical to today were to prevail on 100 occasions, the MPC’s best collective judgment is that the mature estimate of GDP growth would lie above 2% on 50 occasions and below 2% on 50 occasions” – doesn’t even fit within Twitter’s 140-character limit.

While the practical importance of downward nominal rigidities is highly uncertain and the empirical evidence is not conclusive , particularly for the euro area , it is crucial that structural reforms seek to increase the flexibility of product and labour markets .

As reliable figures on the significance of financial conglomerates are lacking (among other things due to the absence of harmonised definitions), a mapping exercise is currently under way at the initiative of the Commission’s services in order to assess the real importance of financial conglomerates in the EU.