Translation of "Taktil" in English

Alle Elemente sind taktil und in allen FLS-Farben erhältlich.
All elements are tactile and available in all FLS colors.
CCAligned v1
Die grobkörnigen, leicht unscharfen Aufnahmen wirken nahezu taktil.
The coarse-grained, slightly blurred shots look almost tactile.
ParaCrawl v7.1
Es können allerdings auch taktil arbeitende Meßgeräte verwendet werden.
However, measurement instruments working on a tactile basis can also be used.
EuroPat v2
Die taktil wahrnehmbare Markierung kann auch durch ein Zusammenspiel verschiedener Mechanismen entstehen.
The tactilely perceptible marking can also be formed by an interaction of different mechanisms.
EuroPat v2
Zudem ist der von den Verdünnungslinien 92 gebildeten Motivbereich 90 taktil erfassbar.
Moreover, the motif region 90 formed by the thinning lines 92 is tactilely detectable.
EuroPat v2
Sie können den Abstand berührungslos oder taktil messen.
They can measure the distance in a contactless or tactile manner.
EuroPat v2
Es kann allerdings auch ein taktil arbeitendes Meßgerät sein.
It can, however, also be a measuring device operating on a tactile basis.
EuroPat v2
Entsprechendes gilt auch für taktil messende Messsysteme in Werkzeugmaschinen.
The same applies for tactilely measuring measuring systems in machine tools.
EuroPat v2
Gleichzeitig kann der Rastvorgang vom Monteur taktil erfasst werden.
At the same time, the locking process can be discerned tactilely by the assembler.
EuroPat v2
Einerseits taktil über einen Stößel 35, wie in Figur 3 dargestellt.
On the one hand, in a tactile manner via a plunger 35, as shown in FIG. 3 .
EuroPat v2
Des Weiteren ist das Substrat mit unterschiedlich stark taktil fühlbarem Stichtiefdruck bedruckt.
Furthermore, the substrate is printed with intaglio printing that is tactilely perceptible to different extents.
EuroPat v2
Der Drehwinkelgeber weist Marken auf, beispielsweise optisch oder vorzugsweise taktil detektierbare Marken.
The rotational angle transmitter comprises marks, for example optically or preferably tactilely detectable marks.
EuroPat v2
Auf diese Weise wird dem Anwender wiederum die Ventilstellung taktil mitgeteilt.
Thus, the operator is again tactilely informed of the valve position.
EuroPat v2
Koordinatenmessgeräte (KMG) sind überwiegend mit taktil messenden 3D-Sensoren ausgestattet.
Coordinate measuring machines (CMM) are prevailingly equipped with tactile probing 3D sensors.
ParaCrawl v7.1
Dabei können der Rand sowie die Rückseite des optischen Elements taktil erfasst werden.
The edge and the back of the optical element can be measured with a tactile probe.
ParaCrawl v7.1
Oberflächen optisch oder taktil analysieren: Welches Messverfahren passt wann?
Optical or tactile surface analysis: Which measuring method is best when?
ParaCrawl v7.1
Beide sind gut platziert und der Ein- / Ausschalter ist sehr taktil.
Both are well placed and the power button is very tactile.
ParaCrawl v7.1
Als taktil besonders gut wahrnehmbare Elemente eignen sich insbesondere Strukturen mit einer geometrisch einfachen Kontur.
Suitable elements that are especially well perceptible tactilely are in particular structures with a geometrically simple contour.
EuroPat v2
Das Memphis-Design war neu und einfach anders, es war bunt, taktil und emotional.
Memphis design was new and different; it was colourful, tactile and full of emotion.
ParaCrawl v7.1
Dies ist mein Lieblingsmaterial für einsteckbares Sexspielzeug, da es einfach so taktil ist.
This is my go-to material for insertable sex toys as it is just so tactile.
ParaCrawl v7.1
Dieser erhabene Knopf ist sehr taktil und liefert beim Drücken ein knackiges "Klicken".
This raised button is very tactile and delivers a crisp "click" when pressed.
ParaCrawl v7.1
Diese Tasten sind sehr taktil und einfach zu bedienen, auch mit geschmierten Fingern.
These buttons are very tactile and easy to use even with lubed up fingers.
ParaCrawl v7.1