Translation of "Tag gerettet" in English
Durch
tapferes
Eingreifen
konnte
an
diesem
Tag
das
Wohnhaus
gerettet
werden.
By
tapferes
could
intervene
on
that
day
the
house
saved.
Wikipedia v1.0
Mit
seiner
schnellen
Auffassungsgabe
hat
Tom
den
Tag
gerettet.
Tom's
quick
thinking
saved
the
day.
Tatoeba v2021-03-10
Gott
sei
Dank,
der
Tag
ist
gerettet.
So
beautiful.
Saving
the
day.
OpenSubtitles v2018
J.T.,
du
hast
den
Tag
gerettet.
Look,
J.T.,
you
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Scheint,
als
hättest
du
den
Tag
wieder
gerettet.
Oh.
Looks
like
you
saved
the
day
again.
OpenSubtitles v2018
Wie
ich
höre,
hast
du
den
Tag
gerettet.
From
what
I
hear,
you
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mich
zweimal
an
einem
Tag
gerettet.
You
saved
me
twice
in
one
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
hätte
den
Tag
selbst
gerettet,
bevor
Kane
geht.
I
would've
saved
the
day
myself
before
Kane
left
the
building.
OpenSubtitles v2018
Mike
hat
mir
erzählt,
dass
du
seinen
Tag
gerettet
hast.
Mike
told
me
you
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
war
ein
Held,
habe
den
Tag
gerettet,
das
Übliche.
Oh,
you
know,
being
a
hero,
saving
the
day,
the
usual.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Tag
ohnehin
schon
gerettet.
You
already
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
gerade
meinen
Tag
gerettet.
You
two
just
made
my
day.
OpenSubtitles v2018
Gut,
ich
hab
den
Tag
gerettet.
All
right,
I've
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Jungs
habt
mir
den
Tag
gerettet.
You
guys
made
my
day.
OpenSubtitles v2018
Der
aufregende
Teil
der
Story
war,
wie
wir
den
Tag
gerettet
haben.
The
exciting
part
of
the
story
is
that
we
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
den
Tag
gerettet,
Vincent.
You
made
my
day,
Vincent.
OpenSubtitles v2018
H.G.,
rate
mal,
wer
gerade
wieder
den
Tag
gerettet
hat!
H.G.,
guess
who
just
saved
the
day,
again!
OpenSubtitles v2018
Glenn,
du
hast
meinen
Tag
gerettet,...
aber
ich
muss
ablehnen.
Glenn,
you
have
made
my
day,
but
I
gotta
pass.
OpenSubtitles v2018
Ihr
habt
meinen
Tag
gerettet
und
versaut.
You've
both
made
and
ruined
my
day.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
mir
schon
den
Tag
gerettet
mit
dem
Fernseher.
You
really
made
my
day
with
the
TV.
OpenSubtitles v2018
Der
Tag
wurde
gerettet,
wie
man
sagt.
The
day
had
been
saved,
as
they
say.
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
mir
den
Tag
gerettet.
You
just
made
my
day.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
einmal
der
sein,
der
den
Tag
gerettet
hat.
I
wanted
to
be
the
one
to
save
the
day.
OpenSubtitles v2018
Chuck,
du
hast
den
Tag
gerettet.
Man,
you
saved
the
day.
OpenSubtitles v2018
Nun
ja,
ich
muss
dir
sagen,
du
hast
Laurens
Tag
gerettet.
Well,I'll
tell
you
one
thing.You
made
lauren's
day.
OpenSubtitles v2018
Eine
Gallagher
hat
den
Tag
gerettet!
A
Gallagher
saved
the
day!
OpenSubtitles v2018