Translation of "Taeglichen lebens" in English
Einige
bewaehrte
und
wahre
Elemente
unseres
taeglichen
Lebens
oder
unserer
Kultur
werden
sinken.
Some
tried
and
true
elements
of
our
daily
lives
or
of
the
mainstream
culture
will
just
fall
away.
ParaCrawl v7.1
Das
Einkommen
erhoeht
sich
und
auch
die
Bedingungen
des
taeglichen
Lebens
verbessern
sich
sehr.
The
salary
is
increased,
and
other
conditions
of
life
are
very
much
improved.
ParaCrawl v7.1
So
werden
die
Verbraucher,
denen
letztendlich
all
diese
Massnahmen
zugute
kommen,
zukunftsorientierte
Geraete
fuer
einen
der
wichtigsten
Aspekte
des
taeglichen
Lebens
erhalten.
As
a
result
consumers,
the
final
beneficiaries
of
all
of
this,
will
obtain
advanced
tools
for
one
of
the
most
important
aspects
of
daily
life.
TildeMODEL v2018
Nicht
mehr
auf
Computer
oder
Telekommunikation
beschränkt,
unterstreichen
digitale
Technologien
heute
jeden
Aspekt
unseres
taeglichen
Lebens,
sowie
z.B.
in
Geschichtsforschnung,
der
Kunsterziehung,
Mathematik,
Geographie
und
in
vielen
anderen
Bereichen.
No
longer
confined
to
computers
or
telecommunications,
digital
technologies
now
underline
every
aspect
of
our
lives,
from
history
research
to
art
education
to
advanced
mathematics,
geography
studies
and
more.
TildeMODEL v2018
Die
Aegypter
selbst,
deren
Staatsordnung
weitestgehend
der
atlantischen
entsprach,
betrachteten
es
aber
als
voellig
ueberfluessig,
für
sie
selbstverstaendliche
Dinge
des
taeglichen
Lebens
auf
einer
Stele
aufzuzeichnen.
The
Egyptians
themselves,
whose
order
of
the
state
was
nearly
the
same
as
in
Atlantis,
thought
it
completely
superfluous,
to
notice
for
them
natural
things
of
daily
life
on
a
stele.
ParaCrawl v7.1
Dieser
weise
Psalm
-
fuhr
der
Papst
fort
-
Frucht
der
Meditation
ueber
die
Wirklicht
des
taeglichen
Lebens,
ist
inhaltlich
auf
einen
Widerspruch
konstruiert:
ohne
den
Herrn
versucht
man
umsonst
ein
stabiles
Haus
zu
errichten,
eine
sichere
Stadt
zu
bauen,
die
eigenen
Muehen
Fruechte
tragen
zu
lassen.
"This
sapiential
Psalm-
the
Pope
said
-
fruit
of
meditation
on
the
reality
of
everyday
life,
is
constructed
mainly
on
a
contrast:
without
God
man
toils
in
vain
to
build
a
solid
house,
a
secure
city,
to
make
work
bear
fruit.
ParaCrawl v7.1
Besonders
interessant
an
dieser
Ausgrabungsstaette
duerfte
sein,
dass
Tharsis-Atlantis,
wie
Pompeji
und
Herculaneum,
durch
eine
Naturkatastrophe
unterging
und
dass
damit
alle
Schaetze
und
alle
Gegenstaende
des
taeglichen
Lebens
nicht
durch
Menschen
geraubt,
sondern
schlimmstenfalls
durch
die
Kraefte
der
Natur
zerstoert
worden
sind.
Especially
interesting
at
digging
up
this
place
will
be
that
Tharsis,
like
Pompeji
and
Herculaneum
was
destroyed
by
a
natural
disaster
and
that
all
treasures
and
devices
of
daily
life
were
not
robbed
by
men
but
destroyed
in
worst
case
only
by
the
force
of
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Besonders
interessant
bei
der
Ausgrabung
dieses
Platzes
wird
sein,
dass
Tharsis,
wie
Pompeji
und
Herculaneum,
durch
eine
Naturkatastrophe
zerstoert
wurde
und
alle
Schaetze
und
Geraete
des
taeglichen
Lebens
nicht
durch
Menschen
geraubt
sondern
im
unguenstigsten
Fall
nur
durch
Naturkraefte
zerstoert
worden
sind.
Especially
interesting
at
digging
up
this
place
will
be
that
Tharsis,
like
Pompeji
and
Herculaneum,
was
destroyed
by
a
natural
disaster
and
that
all
treasures
and
devices
of
daily
life
were
not
robbed
by
men
but
destroyed
in
worst
case
only
by
the
force
of
the
nature.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
merken
Eltern
nicht
einmal,
dass
ihre
Kinder
Probleme
haben,
weil
Sie
so
von
den
Sorgen
ihres
taeglichen
Lebens
vereinnahmt
werden.
Sometimes
parents
don’t
even
realize
that
their
kids
have
problems
because
they
get
consumed
in
their
personal
and
professional
lives.
ParaCrawl v7.1
Sie
muessen
hart
daran
arbeiten
Bestaendigkeit
zwischen
Ihren
Werten
und
Ihrem
taeglichen
Leben
zu
bekommen.
You
need
to
work
hard
at
getting
continuity
between
your
values
and
your
day
to
day
life.
ParaCrawl v7.1
Natuerlich
ueberwinden
Sie
dies
oft
in
Ihrem
taeglichen
Leben,
aber
es
ginge
glatter
für
Sie,
wenn
Sie
aufhoeren
wuerden,
anderen
um
Sie
herum,
negative
Motive
zuzusprechen.
Of
course,
you
do
overcome
this
many
times
in
your
day
to
day
life,
but
it
goes
smoother
for
you
when
you
stop
attributing
negative
motives
to
those
around
you.
ParaCrawl v7.1