Translation of "Tabellarische ansicht" in English
Natürlich
kannst
Du
auch
die
tabellarische
Ansicht
Deiner
PollUnit
projizieren.
Of
course
you
can
also
project
the
tabular
view
of
your
PollUnit.
CCAligned v1
Der
Anforderungs-Browser
bietet
eine
tabellarische
Ansicht
der
dem
Modell
zugeordneten
Anforderungen.
The
requirements
browser
provides
a
tabular
view
of
requirements
associated
with
the
model.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
werden
bei
diesen
Elementen
die
Tasks
nun
auch
im
Schnellzugriff
angezeigt
(tabellarische
Ansicht).
Also,
tasks
for
these
elements
are
now
displayed
in
their
corresponding
quick-access
panels
in
the
grid
view.
ParaCrawl v7.1
Figur
2
zeigt
analog
zu
Figur
1
eine
tabellarische
Ansicht
der
zuvor
beschriebenen
Parameter,
wobei
die
Parameter
jedoch
derart
modifiziert
sind,
dass
sich
eine
erste
Getriebestufe
einer
Getriebemotorenbaureihe
gemäß
einer
Ausführungsform
der
vorliegenden
Erfindung
ergibt.
Analogously
to
FIG.
1,
FIG.
2
shows
a
tabular
view
of
the
parameters
described
above,
with
the
parameters
having
been
modified
in
such
a
way
however
that
a
first
gear
stage
of
a
geared
motor
series
according
to
one
embodiment
of
the
present
invention
results.
EuroPat v2
Für
jedes
Modell
sehen
Sie
die
Prouktionszahlen
nach
Jahren
und
Produktionsländer
aufgeschlüsselt
(soweit
verfügbar),
als
tabellarische
sowie
grafische
Ansicht.
For
every
model
you
see
the
production
figures
itemised
by
years
and
countries
of
production
(as
far
as
available)
in
a
tabular
as
well
as
a
graphical
view.
ParaCrawl v7.1
Während
Sie
das
tun,
erhalten
Sie
eine
tabellarische
Ansicht
der
Daten,
die
diese
Programme
nicht
bieten
Ihnen
mit
Funktionen
wie
erweiterte
Filterung.
While
you
do
get
a
tabular
view
of
the
data,
these
programs
may
not
provide
you
with
functionality
such
as
advanced
filtering.
ParaCrawl v7.1
Dazu
bietet
der
MDA
grafische,
tabellarische
und
statistische
Ansichten.
The
MDA
provides
graphical,
tabular
and
statistical
views.
ParaCrawl v7.1
Er
stellt
eine
Übersicht
über
die
gefundenen
Ergebnisse
in
tabellarischer
Ansicht
im
CSV-Format
bereit.
It
provides
an
overview
of
the
discovered
results
in
tabular
view
in
CSV
format.
ParaCrawl v7.1
Die
regelmäßige
Struktur-Synchronisation
können
Sie
unterhalb
der
tabellarischen
Ansicht
für
den
gewünschten
Zeitraum
aktivieren.
The
frequent
structure
synchronisation
can
be
activated
below
the
tabular
view
for
the
chosen
timeframe.
ParaCrawl v7.1
In
der
tabellarischen
Ansicht
(Menü
im
Fenster
Analyse
bzw.
Bericht)
sind
die
gleichen
Angaben
enthalten:
die
Intervallgrenzen,
die
Anzahl
der
Elemente
in
einem
Intervall
und
welchen
Anteil
diese
ausmachen.
The
tabular
View
(menu
in
the
Analysis
or
Report
window)
contains
the
same
information:
the
interval
boundaries,
count
of
members
in
an
interval,
and
which
share
they
constitute
of
the
whole.
ParaCrawl v7.1
Beim
Export
nach
Microsoft
Excel
werden
nur
die
Daten
übergeben,
die
in
der
tabellarischen
Ansicht
des
Analyseverfahrens
angezeigt
werden.
When
you
export
to
Microsoft
Excel,
DeltaMaster
will
only
transfer
the
data
that
is
displayed
in
the
table
view
of
the
analysis.
ParaCrawl v7.1
Das
gilt
konsequent
und
automatisch
in
jeder
Pivottabelle,
in
jeder
tabellarischen
Ansicht
von
Analyseverfahren
und
standardmäßig
in
Flexreports.
It
automatically
implements
this
concept
consequently
in
every
pivot
table,
in
every
table
view
of
analyses,
and
as
the
default
setting
in
Flexreports.
ParaCrawl v7.1