Translation of "T-lymphozyten" in English
Dies
wiederum
hemmt
die
Bindung
von
T-Lymphozyten
an
andere
Zelltypen.
By
this
mechanism,
efalizumab
inhibits
the
binding
of
LFA-1
to
ICAM-1,
which
interferes
with
T
lymphocytes
adhesion
to
other
cell
types.
EMEA v3
Harald
von
Boehmer
erforschte
die
Rolle
von
T-Lymphozyten
im
Immunsystem.
Harald
von
Boehmer
has
studied
the
role
of
T
lymphocytes
in
the
immune
system.
WikiMatrix v1
Bei
allen
immunologischen
Reaktionen
des
Organismus
spielen
T-Lymphozyten
eine
zentrale
Rolle.
In
all
immunological
reactions
of
the
organism,
T-lymphocytes
play
a
central
part.
EuroPat v2
Thymosin
a
1
stimuliert
die
Differenzierung
und
Vermehrung
von
T-Lymphozyten.
Thymosinea-1
stimulates
the
differentiation
and
growth
T-lymphocytes.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
bewirken
eine
signifikante
Stimulierung
von
humanen
T-Lymphozyten.
The
active
compounds
according
to
the
invention
cause
a
significant
stimulation
of
human
T-lymphocytes.
EuroPat v2
Thymosina
l
stimuliert
die
Differenzierung
und
Vermehrung
von
T-Lymphozyten.
Thymosinea-1
stimulates
the
differentiation
and
growth
T-lymphocytes.
EuroPat v2
Der
Anteil
dieser
T-Lymphozyten
kann
bis
zu
40
Prozent
steigen.
The
proportion
of
T-lymphocytes
can
increase
up
to
40%.
EuroPat v2
Weiterhin
wird
die
Cytotoxizität
von
T-Lymphozyten
reduziert.
The
cytotoxicity
of
T
lymphocytes
is
also
reduced.
EuroPat v2
Es
gibt
zwei
große
Lymphozytenfamilien,
die
B-Lymphozyten
und
die
T-Lymphozyten.
There
are
two
major
kinds
of
lymphocytes
-
the
T
lymphocyte
and
the
B
lymphocyte.
WikiMatrix v1
Ruhende
T-Lymphozyten
stellen
langlebige
Zellen
in
der
G
o
-Phase
des
Zellzyklus
dar.
Resting
T
lymphocytes
are
long
living
cells
in
the
Go
phase
of
the
cell
cycle.
EuroPat v2
T-Lymphozyten
haben
regulatorische
Funktionen
für
das
humorale
und
auch
das
zelluläre
Immunsystem.
T-lymphocytes
have
regulatory
functions
for
the
humoral
as
well
as
for
the
cellular
immune
system.
EuroPat v2
Das
Markierungsmuster
unterschied
sich
nicht
von
dem
Muster,
das
unbehandelte
T-Lymphozyten
zeigen.
The
marking
pattern
did
not
differ
from
the
pattern
which
is
exhibited
by
untreated
T-lymphocytes.
EuroPat v2
Zuerst
lagern
sich
T-Lymphozyten
um
die
von
den
Balkenarterien
abgehenden
Zentralarterien.
First
T-lymphocytes
surround
the
central
arteries
that
diverge
from
the
trabecular
arteries.
ParaCrawl v7.1
Vom
LCMV
befallene
Zellen
exprimieren
Antigene
und
werden
durch
zytotoxische
T-Lymphozyten
erkannt.
Cells
infected
with
LCMV
express
antigens
and
are
recognised
by
cytotoxic
T
lymphocytes.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahl
der
Rosetten-formierenden
T-Lymphozyten
war
nach
der
Behandlung
signifikant
höher.
The
number
of
rosette-forming
T-lymphocytes
was
significantly
higher
after
the
treatment.
ParaCrawl v7.1
Der
hochaffine
T-Zell-Rezeptor
aus
diesen
vermehrten
spezifischen
T-Lymphozyten
wird
kloniert.
The
high
affinity
T
cell
receptor
of
these
propagated
specific
T
lymphocytes
is
cloned.
EuroPat v2
Nach
Standardentwicklung
wurde
die
Anzahl
der
IFN-gamma-sezernierenden
T-Lymphozyten
mittels
einer
Software-basierten
Videoauswertung
bestimmt.
After
standard
development,
the
number
of
IFN-gamma-secreting
T
lymphocytes
was
determined
by
means
of
a
software-based
video
analysis.
EuroPat v2
Besonders
bevorzugt
sind
Bindungseinheiten,
die
gegen
Oberflächenstrukturen
auf
T-Lymphozyten
binden.
Particularly
preferred
are
binding
units
which
bind
against
surface
structures
on
T
lymphocytes.
EuroPat v2
Beispielsweise
wird
der
Aktivierungsmarker
CD69
von
allen
T-Lymphozyten
nach
Aktivierung
exprimiert.
For
example,
the
activation
marker
CD69
is
expressed
by
all
T
lymphocytes
following
activation.
EuroPat v2
Der
weitaus
größte
Teil
aller
T-Lymphozyten
trägt
einen
alpha-/beta-T-Zellrezeptor.
By
far
the
most
T
lymphocytes
bear
an
alpha/beta
T
cell
receptor.
EuroPat v2
Aktivierungssignale
sind
Liganden
für
Rezeptoren
der
T-Lymphozyten.
Activation
signals
are
represented
by
ligands
for
receptors
of
T
lymphocytes.
EuroPat v2