Translation of "Tägliche pflege" in English

Boden, Weinbau und tägliche Pflege kunstvoll in einer Flasche eingefangen.
Terroir, viticulture and everyday care artfully imprisoned in a bottle.
CCAligned v1

Kleine tägliche Pflege brauchen und mit Wasser sauber sein.
Need little daily maintenance and be clean with water.
CCAligned v1

Der Naturschwamm ist ideal für die tägliche Pflege von zarter Babyhaut.
The natural sponge is ideal for the daily care of the delicate baby skin.
ParaCrawl v7.1

Alles, was du für deine tägliche Pflege brauchst.
Everything you need for your daily grooming.
CCAligned v1

Diese tägliche Pflege basiert mit ihrer hohen Verträglichkeit auf der Kombination exklusiver Wirkstoffe.
This high tolerance daily care is based on the combination of exclusive active ingredients.
CCAligned v1

Für die tägliche Pflege und für hautempfindliche Hunde geeignet.
Suitable for daily care and for dogs with sensitive skin.
CCAligned v1

Tägliche Pflege erhöht die Lebensdauer Ihres Leders.
Daily care increases the life span of your leather.
CCAligned v1

Combs war ein essentiel kosmetisches Werkzeug für die tägliche Pflege.
Combs were an essentiel cosmetic tool for daily care.
ParaCrawl v7.1

Combs war ein sehr wichtiges kosmetisches Werkzeug für die tägliche Pflege.
Combs were a very important cosmetic tool for daily care.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus erfordert die weißen Fliesen tägliche Pflege und Reinigung.
In addition, the white tiles requires daily care and cleaning.
ParaCrawl v7.1

Eine sorgfältige tägliche Pflege beider Hautbereiche ist erforderlich.
Both areas of the skin need proper daily care .
ParaCrawl v7.1

Du bist für das Wohl und die tägliche Pflege der Tiere verantwortlich.
You are responsible for the welfare and day-to-day care of the animals and facility.
ParaCrawl v7.1

Doch nicht nur Ihre Gesichtshaut benötigt tägliche Pflege.
It's not just the skin on your face that needs daily care.
ParaCrawl v7.1

Ihre Haut braucht eine tägliche Pflege, auf... Anzahl:
Your skin needs a daily care, this way, you will help prevent...
ParaCrawl v7.1

Set für die tägliche Pflege des gesamten Körpers und der Haare empfohlen.
Recommended for daily care of the whole body and hair.
ParaCrawl v7.1

Damit die Haare schnell wachsen, brauchen sie sorgfältige Pflege und tägliche Pflege.
In order for the hair to grow quickly, they need careful care and daily care.
ParaCrawl v7.1

Er eignet sich ideal für die tägliche Pflege, ohne die Lippen auszutrocknen.
It is ideal for daily care without drying the lips.
ParaCrawl v7.1

Die tägliche Pflege der Bananenstauden erfolgt in den meisten Fällen manuell.
Everyday care for banana trees is done by hand in overwhelming majority of cases.
ParaCrawl v7.1

Mindestens 20 Minuten tägliche Pflege sind Voraussetzung für eine gesündere Haut.
At least 20 minutes of daily care is a prerequisite for a healthier skin.
ParaCrawl v7.1

Das Programm garantiert tägliche Versorgung und Pflege sowie gesunde und kindgerechte Ernährung.
The program provides daily care and attention as well as a nutrition plan tailored for young children.
ParaCrawl v7.1

So kann jeder Mann die richtigen Produkte für seine tägliche Pflege finden.
So every man can find the right products for the daily care.
ParaCrawl v7.1

Combs war ein wesentliches kosmetisches Werkzeug für die tägliche Pflege.
Combs were an essential cosmetic tool for daily care.
ParaCrawl v7.1

Tägliche Pflege für den Moskauer Drachen ist zu Fuß und Fütterung reduziert.
Daily care of the Moscow dragon is reduced to walking and feeding.
ParaCrawl v7.1

Für die tägliche Pflege benötigen Sie nur klares Wasser und ein feuchtes Tuch.
Clean water and a damp cloth are all you need for everyday care of your washbasin.
ParaCrawl v7.1

Die Creme ist für die tägliche Pflege der Hände und des ganzen Körpers.
The cream is suitable for the daily care of the hands and the whole body.
ParaCrawl v7.1

Schon 8-12 Minuten tägliche Pflege genügen.
Just 8-12 minutes of daily care are enough.
ParaCrawl v7.1

Sie lassen sich für die tägliche Pflege bzw. Kuranwendungen optimal miteinander kombinieren.
They may be used for daily care or combined with one another for an optimal intensive care treatment.
ParaCrawl v7.1

Combs war ein sehr wichtiger kosmetischer Gegenstand für die tägliche Pflege.
Combs were a very important cosmetic object for daily care.
ParaCrawl v7.1

Die tägliche Pflege der Kirche untersteht dem Sakrestan.
The daily maintenance of the church is taken care of by a sacristan.
ParaCrawl v7.1