Translation of "Systemzustände" in English
Auch
kann
die
Ermittlung
der
Systemzustände
mittels
neuronalen
Netzen
erfolgen.
Calculation
of
system
states
can
also
be
accomplished
by
means
of
neural
networks.
EuroPat v2
Die
drei
Leuchtdioden
zeigen
bestimmte
Systemzustände
an,
The
three
light-emitting
diodes
indicate
certain
system
conditions,
ParaCrawl v7.1
Die
Systemzustände
werden
in
einer
einzigen
Benutzeroberfläche
gesammelt
angezeigt.
All
system
states
are
collectively
displayed
in
only
one
user
interface.
ParaCrawl v7.1
Somit
können
robuste
Systemzustände
auch
bei
einer
gegebenen
Unterversorgung
garantiert
werden.
Thus
robust
system
states
may
be
ensured
even
when
there
is
an
under-supply
of
voltage.
EuroPat v2
Der
Benutzer
kann
so
über
die
Beibehaltung
der
Informationen
über
die
Systemzustände
entscheiden.
The
user
can
thus
make
a
decision
in
respect
of
keeping
the
information
in
relation
to
the
system
states.
EuroPat v2
Für
jeden
dieser
möglichen
Systemzustände
müssen
die
genannten
Kennfelder
erzeugt
werden.
The
characteristic
maps
mentioned
must
be
generated
for
each
of
these
possible
system
states.
EuroPat v2
Systemzustände
wie
Fehlermeldungen
werden
dabei
in
entsprechenden
Anzeigen
erkennbar
gemacht.
System
conditions
such
as
error
messages
are
visualized
in
corresponding
displays.
EuroPat v2
Es
ist
allgemein
bekannt,
dass
Radiofrequenzpulse
die
Systemzustände
von
Spinsystemen
beeinflussen
können.
It
is
generally
known
that
radio
frequency
pulses
can
influence
the
system
states
of
spin
systems.
EuroPat v2
Ein
akustisches
Warnsystem
512
informiert
den
Benutzer
über
unzulässige
Systemzustände.
An
acoustic
alert
system
512
informs
the
user
about
inadmissible
states
of
the
system.
EuroPat v2
Dieses
Untermodul
bildet
reale
Systemzustände
und
Systemeigenschaften
ab.
This
submodule
maps
real
system
states
and
system
properties.
EuroPat v2
Diese
Module
betreffen
ausschließlich
frei
definierbare
Systemzustände.
These
modules
relate
exclusively
to
freely
definable
system
states.
EuroPat v2
Außerdem
ist
diese
Methode
fehleranfällig,
weil
womöglich
nicht
alle
Systemzustände
berücksichtigt
werden.
This
method
is
moreover
susceptible
to
error,
as
it
is
possible
that
not
all
system
states
will
be
considered.
EuroPat v2
Das
ermöglicht
es,
unvorhergesehene
Systemzustände
zu
detektieren
und
entsprechend
darauf
zu
reagieren.
This
makes
it
possible
to
detect
unforeseen
system
states
and
react
to
them
accordingly.
EuroPat v2
Kritische
Systemzustände
sollen
zeitnah
per
E-Mail
und
SMS
gemeldet
werden.
Critical
system
status
should
be
reported
promptly
per
e-mail
and
SMS.
ParaCrawl v7.1
Anhand
der
gesammelten
Systemzustände
kann
eine
Trendanalyse
durchgeführt
werden.
With
the
collected
system
states
a
trend
analysis
can
be
completed.
ParaCrawl v7.1
Eine
wichtige
Rolle
kommt
der
Implementierung
optischer
Deformationsmessungen
und
Schätzung
der
Systemzustände
zu.
Implementation
of
optical
deformation
measurements
and
estimation
of
system
states
plays
an
important
role.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene
Systemzustände
besitzen
verschiedene
Texturen,
die
sich
in
Bezug
auf
den
Neigungswinkel
unterscheiden.
Different
system
states
have
different
textures,
which
differ
with
reference
to
the
angles
of
incline.
EuroPat v2
Diese
Abfragedaten
betreffen
verschiedene
Systemzustände
und
müssen
in
noch
kürzeren
Zeitintervallen
sicher
übertragen
werden.
These
inquiry
data
concern
different
system
states
and
must
be
safely
transmitted
in
even
shorter
time
intervals.
EuroPat v2
Die
Displayfarbe
kann
für
verschiedene
Systemzustände
(Normal,
Alarm)
auf
unterschiedliche
Farben
eingestellt
werden.
Multi-coloured
display
with
selectable
colours
for
indicating
different
system
conditions
(normal,
alarm).
ParaCrawl v7.1
Vorzugsweise
werden
in
das
inverse
Modell
Soll-Trajektorien
eingegeben,
die
den
Sollwert-Verlauf
der
Systemzustände
beschreiben.
Nominal
trajectories
which
describe
the
nominal
value
profile
of
the
system
states
are
preferably
input
into
the
inverse
model.
EuroPat v2
Beliebige
weitere
Systemzustände,
deren
Kenntnis
für
den
Betrieb
des
Systems
erforderlich
ist,
sind
denkbar.
Any
further
system
states,
knowledge
of
which
is
required
for
operating
the
system,
are
conceivable.
EuroPat v2
Die
meisten
Steuerungsleitrechner
haben
eine
solche
Funktionalität,
um
alle
relevanten
Systemzustände
übersichtlich
zu
visualisieren.
Most
control
computers
have
such
a
functionality,
to
enable
all
relevant
system
statuses
to
visualized
in
a
manner
that
provides
a
clear
overview.
EuroPat v2
Ihre
Dimensionen
ist
dabei
durch
die
Anzahl
der
Systemzustände
und
der
Ausgänge
des
Beobachtermodells
bestimmt.
Their
dimensions
are
determined
by
the
number
of
system
states
and
the
outputs
of
the
observer
model.
EuroPat v2
Diese
Zustandsautomaten
erfassen
nur
die
realen
Zustände
des
Fahrzeugkommunikationssystems
und
nicht
die
frei
definierbaren
Systemzustände.
These
automatic
state
systems
detect
only
the
real
states
of
the
vehicle
communication
system
and
not
the
freely
definable
system
states.
EuroPat v2
Bei
den
bisherigen
Codierverfahren
werden
derartige
kritische
Systemzustände
bei
der
Codierung
weiterer
Steuerbefehle
nicht
berücksichtigt.
In
the
previous
coding
methods,
such
critical
system
states
are
not
taken
into
consideration
in
the
coding
of
further
control
commands.
EuroPat v2
Mit
Hilfe
der
Bedienersoftware
können
Parameter
geändert
und
Systemzustände
wie
Meldungen
und
Störungen
abgefragt
werden.
By
the
operator
software,
parameters
can
be
changed
and
the
state
of
the
system
as
well
as
fault
messages
can
be
queried.
ParaCrawl v7.1
Ein
Schlüsselschalter
ist
ebenso
vorhanden,
wie
eine
LED-Anzeige
für
die
Systemzustände
Netzspannung
und
Hubübernahme.
A
key
switch
is
as
well
existing
as
a
LED
display
for
the
system
stati
supply
voltage
and
stroke
take-over.
ParaCrawl v7.1