Translation of "Summt" in English
Kennst
du
jemanden,
der
beim
Arbeiten
summt?
Do
you
know
anyone
who
hums
while
they
work?
Tatoeba v2021-03-10
Und
dann
summt
jemand
anders
sie.
Sometimes
I
get
a
tune
in
my
head
like
that
and
pretty
soon,
I
hear
somebody
else
humming
it
too.
OpenSubtitles v2018
Sie
summt
eine
Melodie
und
singt:
She
hums
a
tune
and
sings:
OpenSubtitles v2018
Er
kann
nicht
atmen
und
summt
The
Sound
of
Music.
He
can't
breathe
and
he's
humming
Sound
of
Music
songs.
OpenSubtitles v2018
Sie
hat
es
im
Streifenwagen
lassen,
und
es
summt
die
ganze
Zeit.
She
left
it
in
our
squad
car,
and
it's
been
buzzing
nonstop.
OpenSubtitles v2018
Im
Trainingscamp
2012
der
New
York
Hawks
summt
es
vor
Erkenntnissen
und
Meinungen.
The
2012
New
York
Hawks
training
camp
is
buzzing
with
insights
and
opinions.
OpenSubtitles v2018
Sie
summt,
wenn
sie
kocht.
She
hums
when
she
cooks.
OpenSubtitles v2018
Aber
bald
summt
man
ihn
beim
Duschen.
You
hear
it
a
few
times.
You
hum
it
in
the
shower.
OpenSubtitles v2018
Summt
der
Trockner,
wenn
er
fertig
ist?
I'll
be
okay.
Does
the
dryer
buzz
when
it's
finished?
OpenSubtitles v2018
Steve
umarmt
sich
nur
selbst
und
summt.
Steve
just
holds
himself
and
hums.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
graziös
sein...
(DAPHNE
SUMMT)
She'll
have
to
have
grace.
(DAPHNE
HUMMING)
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
Motor
summt,
ist
er
bereits
eingeschaltet.
It's
a
simple
rule.
If
the
engine's
humming,
it's
already
started.
OpenSubtitles v2018
Summt
schon
mal
alle
zum
Auto.
Why
don't
you
all
buzz
into
the
car.
OpenSubtitles v2018
Die
Maschine
summt,
sobald
eine
Fehlfunktion
oder
ein
Ausfall
festgestellt
wird.
The
machine
buzzes
once
any
malfunctioning
and
failure
are
detected.
CCAligned v1
Florenz
summt
mit
dem
Leben,
als
die
Sonne
untergegangen
ist.
Florence
is
buzzing
with
life
when
the
sun
has
set.
CCAligned v1
Ich
fand
eine
Stellungnahme
für
diese
TV-,
dass
summt.
I
found
an
opinion
for
this
TV,
that
buzzes
.
ParaCrawl v7.1
Sie
summt
elektrisch
betrieben
mit
bis
zu
60
Stundenkilometern
durch
ihr
Revier.
It
is
electrically
powered
and
buzzes
around
at
speeds
of
up
to
60Â
km/h.
ParaCrawl v7.1
Beispielsweise
summt
der
Summer
2
mit
ca.
2
kHz.
The
buzzer
2
buzzes
at
approximately
2
kHz,
for
example.
EuroPat v2
Es
summt
gerade
vor
Liebe,
Mode
und
Geschichte!
It
just
buzzes
with
love,
fashion
and
history!
ParaCrawl v7.1
Das
größere
summt
laut,
das
exakter
sind
die
Koordinaten.
The
greater
is
zooming,
the
more
precise
are
the
coordinates.
ParaCrawl v7.1
Eines
Tages
summt
sie
im
Schlaf
eine
Melodie.
One
day,
she
hums
a
melody
in
her
sleep.
ParaCrawl v7.1
Wenn
eine
Verbindung
leitend
ist,
summt
der
Piezosummer.
If
the
connection
is
conductive,
the
piezo
buzzer
hums.
ParaCrawl v7.1
Also
summt
er
Lieder
vor
sich
hin,
bis
die
ersten
Lichtstrahlen
erscheinen.
So
he
starts
humming
songs
until
the
first
rays
of
light.
ParaCrawl v7.1