Translation of "Subunternehmer beauftragen" in English
Im
Rahmen
der
Auftragsverarbeitung
ist
Google
berechtigt,
Subunternehmer
zu
beauftragen.
Within
the
context
of
the
data
processing
agreement,
Google
is
entitled
to
engage
subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Dies
bedeutet,
dass
wir
keine
Subunternehmer
beauftragen.
This
means
that
we
do
not
need
to
sub-contract
out.
ParaCrawl v7.1
Für
einige
Aspekte
unserer
Produkte
und
Dienstleistungen
arbeiten
wir
mit
Dritten
zusammen
oder
beauftragen
Subunternehmer.
For
some
aspects
of
our
products
and
services,
we
cooperate
with
third
parties
or
engage
sub-contractors.
ParaCrawl v7.1
Zur
Unternehmensphilosophie
gehört
es
ferner,
alle
beauftragten
Leistungen
eigenständig
zu
erbringen
und
grundsätzlich
keine
Subunternehmer
zu
beauftragen.
In
addition,
Nägele
Bau’s
approach
is
to
provide
all
contracted
services
themselves
instead
of
hiring
subcontractors.
ParaCrawl v7.1
Andere
Bergarbeiter
verdienen
wesentlich
weniger,
weil
die
Bergbauunternehmen
das
Arbeitsrecht
umgehen,
indem
sie
Subunternehmer
beauftragen,
deren
Beschäftigte
dieselbe
Arbeit
für
den
halben
Lohn
verrichten.
Others
earn
much
less
as
the
companies
get
round
the
law
through
sub-contractors,
whose
employees
do
the
same
work
as
the
miners
for
half
the
pay.
ParaCrawl v7.1
Sofern
TeamViewer
zur
Erbringung
der
vertraglich
vereinbarten
Leistungen
weitere
oder
andere
Subunternehmer
beauftragen
will,
sind
diese
mit
der
gesetzlich
gebotenen
Sorgfalt
auszuwählen
und
dem
Kunden
spätestens
15
Tage
vor
Beginn
der
Verarbeitung
mitzuteilen.
If
TeamViewer
would
like
to
engage
additional
or
different
Subcontractors
to
render
the
contractually
agreed
services,
such
Subcontractors
shall
be
selected
using
the
due
care
required
by
law.
TeamViewer
shall
give
the
Customer
prior
notice
of
the
appointment
of
any
new
Subcontractors
15
days
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Darüber
hinaus
stellen
wir
an
beauftrage
Subunternehmer
die
gleich
hohen
Anforderungen
denen
wir
uns
selbst
unterwerfen.
Moreover,
we
expect
the
same
high
level
of
requirements
of
sub-freighters
as
we
expect
of
ourselves.
ParaCrawl v7.1