Translation of "Städtisch" in English
Das
Sozialkapital
in
den
Slums
ist
bestenfalls
städtisch
und
dicht
besiedelt.
Social
capital
in
the
slums
is
at
its
most
urban
and
dense.
TED2020 v1
Sie
ist
nicht
ausschließlich
städtisch
und
umfasst
Menschen
unterschiedlicher
kultureller
Herkunft.
It
is
not
exclusively
urban,
and
it
includes
people
of
different
cultural
origins.
News-Commentary v14
Könnte
es
ein
Verstoß
gegen
eine
städtisch
Verordnung
sein?
Could
it
be
a
violation
of
a
city
ordinance?
OpenSubtitles v2018
Oh,
das
ist
so
städtisch.
Oh,
it's
so
urban.
OpenSubtitles v2018
Nennt
es
städtisch,
nennt
es
die
Straße.
Call
it
urban,
call
it
street.
QED v2.0a
Der
Urbanisations
Status
von
Hilongos
wird
als
teilweise
städtisch
klassifiziert.
The
urbanization
status
of
Hilongos
is
classified
as
partly
urban.
CCAligned v1
Darüberhinaus
zeigt
Berlin
alle
Formen
der
Klimaausprägung
eines
städtisch
beeinflußten
Gebietes.
Furthermore
Berlin
shows
all
forms
of
the
climate-situation
of
an
urban
influenced
area.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Erholsam,
Städtisch.
Our
accommodation
is
suitable
to
City,
Suitable
for
a
relaxing
break.
ParaCrawl v7.1
Napo:
5
Kantone,
89.121
Bewohner,
32.363
städtisch
und
56.758
ländliche.
Napo:
5
cantons,
89.121
inhabitants,
32.363
urban
and
56.758
rural.
ParaCrawl v7.1
Grenzen
verschwinden
zwischen
städtisch
und
natürlich,
zwischen
Mensch
und
Tier.
Boundaries
disappear
between
urban
and
nature,
between
human
and
animal.
ParaCrawl v7.1
Er
bietet
eine
Kombination
aus
vintage,
städtisch
und
handgemachtem.
It
offers
a
mixture
of
vintage,
urban,
and
hand
made.
ParaCrawl v7.1
Sie
denken
Williamsburg
ist
zu
städtisch
für
Einkaufszentren?
Think
Williamsburg
is
too
urban
for
shopping
malls?
ParaCrawl v7.1
Das
Entree
ist
mit
Büro-,
Hotel-
und
Dienstleistungsnutzungen
überwiegend
städtisch
geprägt.
The
entree
is
predominantly
urban,
with
office,
hotel
and
service
use.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Unterkunft
bietet
Platz
für
Behaglich,
Beruhigend,
Städtisch.
Our
accommodation
is
suitable
to
Calm,
City,
Pleasant.
CCAligned v1
Der
städtisch
und
industriell
geprägte
Zentralraum
wird
von
landwirtschaftlicher
Nutzung
und
Grünlandnutzung
umrahmt.
The
central
area
with
its
urban
and
industrial
dominance
is
surrounded
by
land
with
agricultural
and
greenland
use.
ParaCrawl v7.1