Translation of "Studienjahr" in English
Jedem
Studierenden
wird
pro
Studienjahr
ein
Basisdarlehen
in
Höhe
von
6.500
€
gewährt.
A
basic
loan
of
€
6,500
is
awarded
each
academic
year
to
each
student.
ELRA-W0201 v1
Das
zweite
Studienjahr
kann
entweder
in
Madrid,
Turin
oder
Paris
verbracht
werden.
Their
second
year
they
either
can
do
in
Madrid,
Torino,
or
Paris.
Wikipedia v1.0
Bereits
in
seinem
ersten
Studienjahr
1968
gründete
er
den
Kammerchor
Stuttgart.
In
1968,
his
first
year
at
the
Musikhochschule,
he
founded
the
Kammerchor
Stuttgart
(Stuttgart
chamber
choir).
Wikipedia v1.0
Campbell
wurde
im
ersten
Studienjahr
Autor
der
Schülerzeitung
"Semper
Floreat".
In
his
first
year
at
the
University
of
Queensland,
Campbell
became
editor
of
the
student
paper
"Semper
Floreat",
before
becoming
President
of
the
University
of
Queensland
Union.
Wikipedia v1.0
Im
dritten
Studienjahr
verließ
er
die
Universität,
um
Schriftsteller
zu
werden.
He
later
studied
biochemistry
at
the
University
of
Manchester,
but
left
in
his
third
year
to
become
a
writer.
Wikipedia v1.0
Dieser
Erfolg
hielt
auch
im
zweiten
Studienjahr
an.
This
benefit
was
maintained
in
Year
2
of
this
study.
EMEA v3
Es
folgte
ein
Studienjahr
bei
Boris
Blacher
in
Berlin.
He
continued
his
studies
for
a
year
in
Berlin
with
Boris
Blacher.
Wikipedia v1.0
Außerdem
verbrachte
er
ein
weiteres
theologisches
Studienjahr
in
Rom.
He
spent
a
year
studying
Theology
in
Rome.
Wikipedia v1.0
Die
Befreiung
wird
pro
Schul-
bzw.
Studienjahr
mindestens
einmal
gewährt.
Relief
shall
be
granted
at
least
once
per
school
year.
DGT v2019
Erasmus-Praktika:
Studierende
können
ab
ihrem
ersten
Studienjahr
ein
Erasmus-Praktikum
absolvieren.
Erasmus
job
placements:
students
can
take
up
an
Erasmus
placement
from
the
first
year
of
higher
education
studies.
TildeMODEL v2018
Studierende
können
diese
Lehrveranstaltungen
im
Studienjahr
2010-2011
belegen.
Students
will
join
these
courses
during
the
2010-2011
academic
year.
TildeMODEL v2018
Sie
verbringen
ihr
3.
Studienjahr
hier
und
schlürfen
Kultur.
They
come
here
to
take
their
third
year
and
lap
up
some
culture.
OpenSubtitles v2018
Ein
EU-Masterstudiengang
kann
drei
Gastwissenschaftler
pro
Studienjahr
aufnehmen.
Each
European
Union
Masters
Course
may
host
three
visiting
scholars
per
academic
year.
TildeMODEL v2018
Für
das
Studienjahr
1993/94
wurden
2
153
HKP
ausgewählt.
For
the
1993/94
academic
year,
a
total
of
2
153
ICPs
have
been
selected.
TildeMODEL v2018
Im
Studienjahr
1964-65
waren
an
Frankreichs
Universitäten
123.326
Studentinnen
eingeschrieben.
In
the
1964-65
academic
year...
A
MODERN
COED
the
number
of
female
students
enrolled
in
French
universities
reached
123,326
OpenSubtitles v2018
Weil
er
seiner
bisexuellen
Neigung
im
zweiten
Studienjahr
bewusst
war.
He
was
bi-curious
most
of
sophomore
year.
He
was
the
logical
person
to
tell!
OpenSubtitles v2018