Translation of "Studiengang physik" in English
Der
neue
Studiengang
Physik
und
Technologie
für
Raumfahrtanwendungen
hat
buchstäblich
einen
Raketenstart
hingelegt.
The
new
study
program
Physics
and
Technology
for
Space
Applications
literally
took
off
like
a
rocket.
ParaCrawl v7.1
Internationale
Studiengänge
werden
weiter
ausgebaut,
wie
zum
Beispiel
das
"Graduate
College"
im
Studiengang
Physik,
der
Masterstudiengang
"International
Horticulture"
in
der
Naturwissenschaftlichen
Fakultät
oder
der
interdisziplinäre
Studiengang
"European
Studies"
in
der
Philosophischen
Fakultät.
International
degree
programs
are
being
built
up
further,
like
the
"Graduate
College"
in
the
physics
course
of
study,
the
Masters
degree
program
"International
Horticulture"
in
the
Faculty
of
Natural
Sciences
or
the
interdisciplinary
degree
program
"European
Studies"
in
the
Faculty
of
Philosophy.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
interdisziplinäres
Studiengang,
Physik,
Chemie,
Hydrologie,
Geologie
und
Technik
gilt,
um
Engineering-Lösungen
fÃ1?4r
die
geologische
Probleme
der
gesellschaftlichen
Herausforderungen
zu
entwickeln.
It
is
an
interdisciplinary
degree
program
that
applies
physics,
chemistry,
hydrology,
geology,
and
engineering
in
order
to
devise
engineering
solutions
to
geological
problems
faced
by
society.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ein
interdisziplinäres
Studiengang,
Physik,
Chemie,
Hydrologie,
Geologie
und
Technik
gilt,
um
Engineering-Lösungen
für
die
geologische
Probleme
der
gesellschaftlichen
Herausforderungen
zu
entwickeln.
It
is
an
interdisciplinary
degree
program
that
applies
physics,
chemistry,
hydrology,
geology,
and
engineering
in
order
to
devise
engineering
solutions
to
geological
problems
faced
by
society.
ParaCrawl v7.1
Die
Institute
bieten
zahlreiche
Vorlesungen
und
Praktika
zur
Experimental-
und
Teilchenphysik
im
Studiengang
Physik
(B.
Sc.
und
M.
Sc.)
an.
The
Institutes
provide
various
lectures
and
lab
courses
in
Experimental
Physics
and
Particle
Physics
as
part
of
the
physics
courses
(B.
Sc.
and
M.
Sc.).
ParaCrawl v7.1
Studiengänge
in
Physik
können
an
Hochschulen
und
Universitäten
auf
der
ganzen
Welt
gefunden
werden.
Degree
programs
in
physics
can
be
found
at
colleges
and
universities
around
the
globe.
ParaCrawl v7.1
Es
wird
jährlich
vergeben
und
zeichnet
herausragende
Absolventen
der
Studiengänge
Mathematik
und
Physik
aus.
It
is
awarded
annually
and
honours
outstanding
graduates
of
the
degree
programmes
in
mathematics
and
physics.
ParaCrawl v7.1
Im
Regelstudiumsollte
die
Nanotechnologie
in
zunehmendem
Maße
eine
Komponente
der
Standardkurse
in
den
Studiengängen
Physik,
Chemie,
Biologie,
Medizin
und
Technik
bilden.
At
undergraduate
level,nanotechnology
should
increasinglyform
a
component
of
standard
physics,chemistry,
biology,
medicine
and
engineering
courses.
EUbookshop v2
Im
kommentierten
Vorlesungsverzeichnis
der
Fakultät
Physik
können
Sie
sich
über
alle
von
der
Fakultät
im
aktuellen
Semester
angebotenen
Lehrveranstaltungen
für
Bachelor-,
Master-
und
Lehramts-Studiengänge
sowie
Physik
als
Nebenfach
informieren.
The
annotated
course
catalogue
describes
all
lectures
offered
by
the
faculty
of
physics
for
the
Bachelor,
Master,
and
Teacher
Education
study
programs
as
well
as
for
physics
minors
during
the
current
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
Rahmen
der
Metrologie-Initiative
Braunschweig
wird
zum
Wintersemester
2014
zudem
ein
neuer
interdisziplinärer
Masterstudiengang
„Messtechnik
und
Analytik“
für
Bachelor-Absolventen
der
Studiengänge
Maschinenbau,
Elektrotechnik,
Physik
und
Chemie
an
der
TU
Braunschweig
angeboten,
in
den
die
PTB
eingebunden
ist.
Within
the
framework
of
the
“Metrologie-Initiative
Braunschweig”
(Metrology
Initiative
Braunschweig)
a
new
interdisciplinary
Master’s
degree
studies
course
“Metrology
and
Analysis”
for
Bachelor’s
degree
recipients
in
the
university
studies
programmes
for
mechanical
engineering,
electrical
engineering,
physics
and
chemistry
at
TU
Braunschweig
will
be
offered
additionally
in
winter
semester
2014,
in
which
PTB
is
also
involved.
ParaCrawl v7.1
Mit
20
Professoren,
rund
100
Mitarbeitern
und
den
Studiengängen
Physik
und
Medizinische
Physik
ist
die
Physik
ein
lebendiges
Fach
an
der
Mathematisch-Naturwissenschaftlichen
Fakultät
der
HHU,
in
dem
eine
gute
Atmosphäre
zwischen
Studierenden
und
Lehrenden
herrscht.
With
20
professors,100
employees
and
roughly
500
students,
physics
is
an
agile
department
at
the
Faculty
for
Mathematics
and
Natural
Sciences
at
the
HHU.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
Chemie
als
Nebenfach
in
den
Studiengängen
Physik,
Mathematik
und
Economics
(Wirtschaftspädagogik)
studiert
werden.
In
addition,
chemistry
can
be
studied
as
a
minor
subject
in
physics,
mathematics
and
economic
education.
ParaCrawl v7.1
Andere
technisch-mathematische
Studiengänge
wie
Mathematik,
Physik
oder
Mechatronik
sind
ebenfalls
passend,
wenn
Sie
ihre
Zukunft
in
der
Mikrocontroller-Entwicklung
sehen.
If
you
are
in
a
related
field
like
mathematics,
physics
or
mechatronics
and
are
looking
for
a
career
in
microcontroller
development,
you
are
also
welcome
to
apply.
ParaCrawl v7.1
Oxford
ist
immer
wieder
in
den
Spitzenrängen
der
weltweiten
Universitätsbewertungen
zu
finden
und
ist
hoch
angesehen
für
spezialisierte
Forschung
in
Studiengängen
wie
Biowissenschaft,
Physik,
Ingenieurwesen
und
Technologie.
Oxford
is
repeatedly
featured
amongst
the
world's
top
university
rankings,
and
highly
regarded
for
specialist
research
in
subject
such
as
life
science,
physics,
engineering
and
technology.
ParaCrawl v7.1
Voraussetzung
ist
ein
mindestens
mit
"gut"
abgeschlossenes
Studium
in
einem
der
Studiengänge
Mathematik,
Physik,
Elektrotechnik,
Wirtschaftswissenschaften,
Maschinenwesen,
Bauingenieurwesen,
Vermessungswesen,
Brauwesen
und
Getränketechnologie
oder
Lebensmitteltechnologie.
Prerequisite
for
the
program
is
a
finished
degree
of
at
least
"good"
in
Mathematics,
Physics,
Electric
Engineering,
Business,
Mechanical
Engineering,
Civil
Engineering,
Surveying
and
Mapping,
Brewing
and
Beverage
Technology,
or
Food
Technology.
ParaCrawl v7.1
Die
Fakultät
für
Physik
und
Astronomie
bietet
auch
allgemeine
Informationen
zu
den
verschiedenen
Studiengängen
in
Physik
und
Astronomie
an.
The
Faculty
for
Physics
and
Astronomy
also
offers
general
information
about
the
different
degree
programs
for
physics
and
astronomy.
ParaCrawl v7.1
Allein
im
Wintersemester
2013/2014
haben
über
1100
neue
Studentinnen
und
Studenten
die
Ausbildung
in
den
Studiengängen
des
Fachs
Physik
als
Haupt-
oder
Nebenfach
begonnen.
In
the
winter
semester
2013/2014
alone,
more
than
1100
new
students
have
begun
their
study
courses
in
physics
as
main
or
minor
subject.
ParaCrawl v7.1