Translation of "Studienberatung" in English
Bei
Fragen
zu
Ihren
Ergebnissen
können
Sie
sich
an
die
Zentrale
Studienberatung
wenden.
Please
contact
the
Central
Student
Advisory
Service
(ZSB)
to
discuss
the
results.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
hierzu,
wenden
Sie
sich
an
die
Studienberatung
des
Studiengangs
.
For
questions,
please
contact
the
Student
Advisory
Service
of
the
program
.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentrale
Studienberatung
der
RWTH
Aachen
bietet
daher
einen
Informationsabend
für
Eltern
an.
The
RWTH
Aachen
Student
Advice
Centre
is
thus
offering
an
informational
evening
for
parents.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen,
vor
Antragsstellung
immer
die
Allgemeine
Studienberatung
zu
kontaktieren.
We
advise
you
to
always
contact
General
Student
Advice
before
making
an
application.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Informationen
zum
Thema
Krankenversicherung
erhalten
Sie
auf
den
Seiten
der
Zentralen
Studienberatung.
Further
information
about
health
insurance
can
be
obtained
from
the
Zentralen
Studienberatung
(Central
Student
Advisory).
ParaCrawl v7.1
Allgemeine
Fragen
zur
Bewertung
kann
die
akademische
Studienberatung
([email protected])
beantworten.
The
Academic
Counselling
Service
([email protected])
can
answer
general
questions
about
the
evaluation.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienberatung
ist
Anlaufstelle
für
Informationen
und
persönliche
Beratungsgespräche.
The
Advisory
Service
can
provide
individually
tailored
information
and
advice.
ParaCrawl v7.1
Kommen
Sie
in
die
Einzelberatung
der
Zentralen
Studienberatung.
Come
to
the
individual
advisory
service
of
the
Central
Student
Advisory
Service.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienberatung
hilft
Studierenden
auch
bei
verschiedensten
Problemen
während
des
Studiums.
The
student
advisory
service
also
helps
students
with
any
problems
during
their
studies.
ParaCrawl v7.1
Das
Goethe-Institut
in
Abu
Dhabi
bietet
jetzt
dafür
eine
Studienberatung
an.
Study
in
Germany
counselling
is
now
available
at
the
Goethe-Institut
in
Abu
Dhabi.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
können
Sie
sich
gerne
an
unsere
Studienberatung
wenden:
If
you
have
any
questions,
feel
free
to
contact
our
student
advisory
service:
CCAligned v1
Informationen
zur
Studienberatung
finden
Sie
hier,
Informationen
zu
Erster
Hilfe
hier.
For
information
on
student
counseling,
click
here,
and
for
information
on
First
Aid
here.
CCAligned v1
Für
die
inhaltliche
Studienberatung
wenden
Sie
sich
bitte
an
die
oder
den
Studiengangsbeauftragten.
For
content-related
advice,
please
contact
the
programme
coordinator.
ParaCrawl v7.1
Bei
wenden
Sie
sich
bitte
per
E-Mail
an
unsere
Studienberatung.
If
you
have
any
questions,
please
contact
our
student
advisory
centre
per
e-mail.
CCAligned v1
Sollten
Sie
noch
weitere
Fragen
haben,
können
Sie
kostenlos
unsere
Studienberatung
anrufen:
If
you
have
any
other
questions
please
contacts
the
study
advisory
team
free
of
charge:
CCAligned v1
Bei
grundsätzlichen
Fragen
rund
ums
Studieren
berät
und
informiert
die
Allgemeine
Studienberatung.
Please
contact
the
Student
Advisory
Service
for
general
questions.
ParaCrawl v7.1
Die
Zentrale
Studienberatung
steht
für
allgemeine
Fragen
zum
Studiengang
zur
Verfügung.
The
Central
Student
Information
answers
general
enquiries
about
the
course.
ParaCrawl v7.1
Selbstständig
studentische
Angelegenheiten
mit
der
Verwaltung
und
der
Studienberatung
zu
regeln.
How
to
manage
student
affairs
with
the
administration
departments
and
student
counseling
independently.
ParaCrawl v7.1
Neben
dem
Workshop
bieten
wir
für
alle
TeilnehmerInnen
eine
persönliche
Studienberatung
an.
Additional
to
the
workshop,
we
offer
personal
study
advisory
service
for
every
participant.
ParaCrawl v7.1
Für
die
Studienberatung
sind
jedoch
allein
die
Hochschulen
zuständig.
However,
the
universities
alone
are
responsible
for
the
advisory
of
applicants.
ParaCrawl v7.1
Bei
Interesse
an
einem
Fernstudium
empfiehlt
sich
eine
persönliche
Studienberatung.
With
interest
in
a
remote
study
a
personal
university
advisory
service
is
recommended.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
für
Ihre
persönlichen
Finanzierungsoptionen
doch
direkt
mit
unserer
Studienberatung.
For
your
personal
financing
options,
talk
directly
to
our
student
advisory
service.
ParaCrawl v7.1
Hinweise
zur
Finanzierung
des
Studiums
erhalten
Sie
bei
der
allgemeinen
Studienberatung
.
Information
on
how
to
finance
your
studies
can
be
obtained
from
the
general
Student
Advisory
Service.
ParaCrawl v7.1