Translation of "Strichliste" in English

When the information is quantitative, the check sheet is sometimes called a tally sheet.

Here is the latest tally for my diner damage.

I didn't know you were keeping a tally.

They shout loudly – ‘Kotera? Kotera? Kotera’ which means make yourselves available for the tally, for the tally, for the tally.

She tallies everything.

A tally sheet (PDF) to count your events.

Carolin, baffled, goes right on to applying the new method of making a tally list.

She tells her to make a tally sheet.

Take the drinks,make a list, done.

You can track your purchases by making use of a tally sheet.

Mmm, yeah, well, I suppose that brings your tally to a whopping one.

So far. I'm planning on keeping a chart.

Take the drinks, make a list, done.We look forward to your visit!

When Timmy here left your church to join mine, you started keeping a tally. Whoever saves the most souls wins.

Maybe I should make a list of how often he saves Lana's and/or Chloe's life.

Live by these words and you will fear no evil and you will receive high marks when the tally is finally in.

While this number sounds high, it’s simply a tally of all your bets and believe it or not that adds up very quickly as you play!

Despite not allowing an even-strength goal and conceding just one tally, the Habs dropped a 1-0 decision at home against New York.

To distinguish partial problems according to their importance, errors logged by priority can be displayed using tally charts or histograms (Pareto diagrams/ABC analysis).

We met on the road with a van marked "Possum Punisher" on the windshield and a tally sheet, who testified, that already with this car 7 Opossums have been done. A witty, albeit macabre idea: It makes the pesticide into a tourist attraction.

Before I started this marathon I thought about making a list of people who know about Clark’s secret and have “forgotten” it again.