Translation of "Straße gesperrt" in English
Tom
wurde
in
eine
winzige
Zelle
mit
Blick
auf
die
Straße
gesperrt.
Tom
was
imprisoned
in
a
tiny
little
cell
that
looked
out
on
the
street.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
sagte
uns,
die
Straße
sei
gesperrt.
She
told
us
the
road
was
closed.
Tatoeba v2021-03-10
Die
Straße
sei
gesperrt
und
nur
die
Linienbusse
seien
zur
Durchfahrt
berechtigt.
The
street
is
closed
off
and
only
the
public
busses
are
allowed
to
drive
through.
WMT-News v2019
Welcher
Armleuchter
hat
denn
die
Straße
gesperrt?
What
idiots
are
blocking
the
bridge?
OpenSubtitles v2018
Wir
können
nicht
weiter,
die
Straße
ist
gesperrt.
The
road
is
blocked.
OpenSubtitles v2018
Die
haben
hier
gerade
eine
Straße
gesperrt.
The
road's
cut
off.
OpenSubtitles v2018
Dann
hat
das
Wasserwerk
die
Straße
gesperrt.
Water
Works
has
sealed
off
the
street
OpenSubtitles v2018
Diese
Straße
bleibt
gesperrt,
bis
die
Epidemie
vorbei
ist.
The
highway
will
be
closed
until
the
epidemic
disease
is
gone.
OpenSubtitles v2018
Die
Straße
ist
gesperrt,
ausgerissene
Bäume.
There's
road
closures,
downed
trees.
OpenSubtitles v2018
Achtung,
die
Straße
ist
gesperrt.
Watch
out,
a
road
block!
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte,
Sie
sagten,
diese
Straße
wäre
gesperrt?
I
thought
you
told
me
this
road
would
be
blocked
off?
OpenSubtitles v2018
Wahrscheinlich
kann
die
Straße
bei
Flugbetrieb
gesperrt
werden.
Probably
the
road
can
be
closed
during
flight
operations.
ParaCrawl v7.1
Am
Ausgang
von
Bech
in
Richtung
N1
ist
diese
Straße
wegen
Bauarbeiten
gesperrt.
This
road
is
closed
to
traffic
at
the
end
of
Bech
in
directon
of
the
N1.
ParaCrawl v7.1
Teile
dieser
Straße
können
zeitweise
gesperrt
sein.
Parts
of
this
road
may
be
closed
at
certain
times
or
days
CCAligned v1
Wenn
die
Straße
wieder
einmal
gesperrt
ist,
sichern
Träger
die
Versorgung.
When
the
road
is
closed
the
carriers
secure
the
provisions.
CCAligned v1
Wegen
akuter
Einsturzgefahr
musste
die
Kirche
und
die
daneben
liegende
Straße
gesperrt
werden.
Because
of
this
the
church
had
to
be
closed
together
with
the
street
close
to
the
tower.
ParaCrawl v7.1
Während
des
gesamten
Eingriffs
war
die
angrenzende
Straße
vollständig
gesperrt.
During
the
entire
intervention
the
adjacent
street
was
completely
closed.
ParaCrawl v7.1
Als
die
Straße
im
Winter
gesperrt
ist,
steigen
wenige
weiter
hinauf.
Since
the
road
is
closed
down
in
winter,
only
a
few
are
climbing
further
up.
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich,
auch
von
dieser
Seite
ist
die
Straße
gesperrt.
Indeed,
the
street
is
blocked
on
this
side,
as
well.
ParaCrawl v7.1
Bei
schlechter
Witterung
wird
die
Straße
gesperrt.
This
road
is
partially
subject
to
a
toll
charge.
ParaCrawl v7.1
Immer
mehr
Gebiete
links
und
rechts
der
Straße
sind
gesperrt.
More
and
more
areas
on
both
sides
of
the
streets
are
closed.
ParaCrawl v7.1
Im
Winter
ist
die
Straße
gesperrt.
In
winter
the
road
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Und
dort
ist
die
Straße
nach
Palinuro
gesperrt.
From
there,
the
street
to
Palinuro
has
a
road
block.
ParaCrawl v7.1
Von
Oktober
bis
April
ist
die
Straße
für
Kraftfahrzeuge
gesperrt,
nur
Schneemobile
dürfen
sie
benutzen.
The
highway
is
closed
to
automobile
traffic
from
October
through
April,
but
is
used
by
snowmobiles
in
the
winter.
Wikipedia v1.0
Wir
haben
die
Straße
gesperrt.
We
blocked
the
road.
OpenSubtitles v2018
Sie
wollen
von
Brecon
nach
Cardiff
zu
bekommen,
aber
die
Straße
ist
gesperrt.
They
want
to
get
from
Brecon
to
Cardiff,
but
the
road's
blocked.
OpenSubtitles v2018
Leider
ist
die
Straße
gesperrt
und
wir
sehen
das
bekannte
Zeichen
"Umleitung".
Unfortunately
the
road
is
blocked
and
we
see
the
familiar
sign
"detour."
ParaCrawl v7.1