Translation of "Stimmungsvolle musik" in English

Ein bisschen stimmungsvolle Musik kann Wunder wirken.
Atmospheric music goes a long way.
OpenSubtitles v2018
Du hast doch nichts gegen stimmungsvolle Musik?
I hope yöu don't mind a little mood music.
OpenSubtitles v2018
Dazu kommen noch die romantische Beleuchtung und die stimmungsvolle Musik.
In addition there are the romantic lighting and the moody music.
ParaCrawl v7.1
Musikalisch vermittelt jeder Titel eine sehr originelle und stimmungsvolle Musik.
In musical respect, every title conveys a very original and atmospheric music.
ParaCrawl v7.1
Stimmungsvolle Musik sowie Essen und Getränke laden zum Networken ein.
Atmospheric music as well as food and beverages invite you to network.
ParaCrawl v7.1
Wärme, sanfte Aromen, stimmungsvolle Musik und unser Lächeln heißen Sie willkommen.
Warmth, gentle aromas, atmospheric music and our smile will welcome you.
ParaCrawl v7.1
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören eine Klimaanlage und eine Heizung sowie stimmungsvolle Musik.
Other amenities are air conditioning, heating and ambient music.
ParaCrawl v7.1
Den Reiz des Speisesaales betont auch die ebenfalls ruhige, stimmungsvolle Musik.
The charm of the dining room is also highlighted with calm, lyrical music.
ParaCrawl v7.1
Für Unterhaltung und stimmungsvolle Live-Musik ist mit dem Trio Party Tiger gesorgt.
For entertainment and atmospheric music is provided with the live band Party Tiger.
ParaCrawl v7.1
Abends sorgt stimmungsvolle live Musik für das Wohlbefinden unserer hier speisenden Gäste.
In the evenings, live music entertains the public.
ParaCrawl v7.1
Zu den Vorteilen gehören die hübsche Grafik, stimmungsvolle Musik und gute Animation.
The advantages include the pretty graphics, atmospheric music and good animation.
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie die stimmungsvolle Musik.
Just feel the mood of the music.
OpenSubtitles v2018
Stimmungsvolle Musik, leckeres Essen und kühle Getränke laden zu guten Gesprächen mit netten Menschen ein.
Be prepared for atmospherical music, tasty food, cold beverages and good conversations with nice people.
CCAligned v1
Lassen Sie sich in dem weißen Dorf überraschen durch intime Feuerstellen und stimmungsvolle Musik.
Surprise yourself in the white village by intimate fire installations and pleasant music.
ParaCrawl v7.1
In den lauen Sommernächten dürfen Sie sich auf traditionelle Südtiroler Spezialitäten und stimmungsvolle Musik freuen!
In the warm summer nights you can look forward to traditional South Tyrolean specialties and moody music!
ParaCrawl v7.1
Hervorragende Grafik, realistische Effekte und stimmungsvolle Musik werden Sie in dieser wahnsinnigen Welt einzutauchen.
Outstanding graphics, realistic effects and atmospheric music will immerse you in this insane world.
ParaCrawl v7.1
Herzhafte und süße Köstlichkeiten aus der Region und stimmungsvolle Musik verzaubern jährlich zahlreiche Besucher.
Sweet and savory regional delicacies and the music to match the romantic atmosphere enchant many visitors every year.
ParaCrawl v7.1
Stimmungsvolle Musik, selbstgebackene Kekse und eine ruhige, heimelige Atmosphäre zeichnen ihn aus.
Atmospheric music, home-baked biscuits and a quiet, homely atmosphere give it its special character.
ParaCrawl v7.1
Sommerfeeling auf einem beeindruckenden Freideck, stimmungsvolle Musik und ausgelassene Stimmung auf der Tanzfläche ergeben zusammen ein berauschendes Schauspiel:
The ultimate summer feeling on an impressive open deck, festive music, and a boisterous atmosphere on the dance floor, came together to make an exhilerating spectacle!
ParaCrawl v7.1
Stimmungsvolle Musik ist natürlich auch ein wichtiger Bestandteil zahlreicher Wiener Weihnachtsmärkte, etwa des Wiener Weihnachtstraums am Rathausplatz, des Weihnachtsdorfs am Maria-Theresien-Platz, des Altwiener Christkindlmarkts auf der Freyung, des Kultur- und Weihnachtsmarkts vor dem Schloss Schönbrunn, des Art Advent am Karlsplatz und des Wintermarkts am Riesenradplatz.
Festive music is also an important part of numerous Christmas markets such as Vienna Christmas World on Rathausplatz, the Christmas Village on Maria-Theresien-Platz, the Old Viennese Christmas Market on Freyung, the Culture and Christmas Market in front of Schönbrunn Palace, Art Advent on Karlsplatz and the winter market on the square in front of the Giant Ferris Wheel.
ParaCrawl v7.1
Große Fenster, eine offene Raumgestaltung, stimmungsvolle Beleuchtung und Musik schaffen ein ungewöhnliches und elektrisierendes Ambiente – Tag und Nacht.
Large windows, an open layout, mood lighting, and music set the tone for an eclectic and electric destination, day and night.
ParaCrawl v7.1
Wir setzen auf extravagantes Design mit modernen Designer-Keramiken, exklusiven Glaswaschtischen und Designer-Armaturen, großzügige Spiegelanlagen, stimmungsvolle Beleuchtung und Musik.
We rely on modern design with designer ceramics, exclusive glass washing stands and designer fittings, noble mirrors, atmospheric lights and music.
ParaCrawl v7.1
Egal ob gute Getränke, stimmungsvolle Musik oder Wohlfühlatmosphäre – das Treiser Bootshaus macht jeden Abend zum Feiertag.
Whether good drinks, atmospheric music or simply well-being - the Treiser Bootshaus turns every evening into a holiday.
ParaCrawl v7.1
Gebrannte Mandeln und Glühwein, traditionelle Holzschnitzereien und regionale Produkte finden Sie hier genauso wie stimmungsvolle Musik und romantische Beleuchtung.
Branded almonds and mulled wine, traditional wood carvings and regional products can be found here, just as much as moody music and romantic lighting.
ParaCrawl v7.1
Ich habe spannendes Gameplay geschaffen, fügte eine schöne stimmungsvolle Musik und erstellte einen Plan für Sie.
I have created exciting gameplay, added a nice atmospheric music and drew up a plan for you.
ParaCrawl v7.1
Bei dieser Party im Allgäuer Stil gab es für die Gäste frisch gezapftes Bier, stimmungsvolle Musik sowie Brezeln und andere traditionelle Snacks.
During this party in the Bavarian style there was freshly drawn beer, special music as well as pretzels and other traditional snacks for the guests.
ParaCrawl v7.1
In der Piano Bar in der Lobby gibt es jeden Abend stimmungsvolle Musik, unsere Kellner servieren für Sie leichte Speisen, verschiedene Kaffeespezialitäten und bunte Cocktails.
The Piano Bar in the lobby compliments guests every day with soft music, light snacks, various coffee specialties and colorful cocktails served by bartenders.
ParaCrawl v7.1
Aber der Soundtrack enthält mehr als nur stimmungsvolle Musik, wie Music Supervisor Lucas van Tol in diesem Blick hinter die Kulissen der Kreation von Horizon Zero Dawns diegetischer Musik im Spiel erklärt.
But there's more to the soundtrack than mood music, as music supervisor Lucas van Tol explains in this behind-the-scenes look at the creation of Horizon Zero Dawn's in-world (or 'diegetic') music.
ParaCrawl v7.1
Am Nachmittag: stimmungsvolle Musik bietet den Hintergrund für das Zusammensein mit Freunden bei Tee, heißer Schokolade oder Glühwein.
In the afternoon, background music after your day skiing, sipping a tea, hot chocolate or mulled wine with your friends.
ParaCrawl v7.1

Related phrases