Translation of "Stichpunkte" in English
Und
wenn
ihr
eure
Arbeit
präsentiert,
dann
lasst
die
Stichpunkte
weg.
And
when
presenting
your
work,
drop
the
bullet
points.
TED2020 v1
Ich
finde
Spalten
besser
als
Stichpunkte.
I
definitely
prefer
columns
as
opposed
to
bullet
points.
OpenSubtitles v2018
Ich
schrieb
Ihre
Stichpunkte
auf
Karteikarten,
damit
Sie
nicht...
I
put
all
of
your
talking
points
on
these
index
cards
so
that
you
wouldn't
have...
OpenSubtitles v2018
Hier
sind
ein
paar
Stichpunkte
für
die
Pressekonferenz.
I
put
together
some
talking
points
for
your
press
conference.
OpenSubtitles v2018
In
Ordnung,
hast
Du
Deine
Stichpunkte?
All
right,
you
got
your
bullet
points?
OpenSubtitles v2018
Deine
nummerierten
Listen
und
Stichpunkte
sollten
ebenfalls
gleich
bleiben.
Y
our
numbered
lists
and
bullets
should
also
appear
consistently.
ParaCrawl v7.1
Idealerweise
sollten
diese
Stichpunkte
die
Hauptideen
beschreiben,
die
Du
behandeln
möchtest.
Ideally,
these
bullet
points
should
describe
the
major
ideas
that
you
want
to
cover.
ParaCrawl v7.1
Nutze
viele
Untertitel
und
Stichpunkte,
um
die
Lesbarkeit
zu
verbessern.
Use
lots
of
subheads
and
bullet
points
to
increase
readability.
ParaCrawl v7.1
Die
nachfolgende
Tabelle
gibt
einige
Stichpunkte
zur
Schnittstelle
Gebäude
-
Gerätesystem
:
The
following
table
provides
some
key
points
of
the
interface
building
-
machine
system:
CCAligned v1
Bitte
beantworten
Sie
die
Frage
anhand
der
Stichpunkte.
Answer
this
question
following
the
points
inside
the
text
CCAligned v1
Hier
einige
Stichpunkte,
mit
denen
wir
Sie
hierbei
unterstützen:
Here
are
some
key
points
with
which
we
can
assist
you:
CCAligned v1
Die
Stichpunkte
erläutern,
was
du
in
diesem
Handbuch
lernst.
The
bullet
points
explain
what
you'll
learn
in
the
guide
ParaCrawl v7.1
Das
Gleiche
gilt
für
die
Stichpunkte,
die
Du
auf
Deiner
Landing-Page
verwendest.
The
same
goes
for
the
bullet
points
you
may
choose
to
use
on
your
landing
page.
ParaCrawl v7.1
Die
letzten
paar
Stichpunkte
empfand
ich
als
den
einschlägigsten
Teil
der
ganzen
Seite.
The
last
set
of
bullets
was
the
clearest
part
of
the
page
for
me.
ParaCrawl v7.1
Ich
merke
mir
die
Stichpunkte,
zerreiße
die
Karte
und
werfe
sie
auf
den
Boden.
I
take...
Memorize
the
talking
points,
then
tear
the
card,
let
the
pieces
fall
as
they
may.
It
helps.
OpenSubtitles v2018
Die
linke
Seite
werden
ich
überfliegen;
Es
macht
nichts
wenn
Sie
nicht
alle
Stichpunkte
lesen
können.
It's
in
two
parts.
The
left
side,
I'm
going
to
fly
through
it.
Don't
worry
if
you
don't
pick
up
all
the
bullet
points.
QED v2.0a
Ein
paar
Stichpunkte
in
Schwarz
auf
weißem
Hintergrund
–
das
reicht
heute
einfach
nicht
mehr.
A
few
bullet
points
of
black
text
on
a
white
background
just
doesn't
cut
it
anymore.
CCAligned v1