Translation of "Steuererklärung einreichen" in English

Kann ich meinen Pass abgeben und dann nie eine Steuererklärung einreichen?
Can I renounce my passport and never file?
CCAligned v1
Wann und wo muss ich in Deutschland die Steuererklärung einreichen?
When and how do I have to submit my tax returns in Germany?
CCAligned v1
Wann muss ich eine Steuererklärung einreichen?
When must I file a tax return?
ParaCrawl v7.1
Muss ich eine Steuererklärung einreichen, obwohl ich nur eine Kinderzulage erhalte?
Do I have to fill out a tax return just because I receive child benefit?
ParaCrawl v7.1
Nach jedem Kalenderjahr können Sie eine Steuererklärung einreichen.
After each calendar year, you can file a tax return.
ParaCrawl v7.1
Danach werden wir ihr Antrag bearbeiten und ihre Steuererklärung beim ATO einreichen.
Then we’ll prepare and file your Australian tax return.
ParaCrawl v7.1
Um Ihre australische Steuererklärung einreichen zu können, brauchen wir:
To file your Australian tax return we need:
ParaCrawl v7.1
Für welches Steuerjahr möchten Sie die Steuerrückzahlung beantragen / eine Steuererklärung einreichen?
Which tax year would you like to apply for a refund from / file a tax return for?
ParaCrawl v7.1
Die steuerpflichtige Person muss einmal im Jahr eine Steuererklärung einreichen.
The taxable person must submit a tax return once a year.
ParaCrawl v7.1
Die zur Entrichtung der Finanztransaktionssteuer verpflichteten Finanzinstitute müssten bei den Steuerbehörden eine Steuererklärung einreichen.
The financial institutions that are liable to pay the financial transaction tax would have to submit a return to tax authorities.
TildeMODEL v2018
Die EIN Nummer gibt Auskunft darüber, ob ein Unternehmen eine Steuererklärung einreichen muss oder nicht.
The EIN number tells you whether a company must file a tax return or not.
ParaCrawl v7.1
Muss ich eine Steuererklärung einreichen?
Do I need to file a tax return?
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie eine Steuererklärung einreichen:
If you are filing a tax return:
ParaCrawl v7.1
Wussten Sie, dass wenn Sie Ihre Steuererklärung selbst einreichen, es statistisch gesehen wahrscheinlicher ist, dass Sie diese korrekt abgeben, als wenn das ein Steuerberater für Sie erledigt?
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?
TED2013 v1.1
Darüber hinaus könnten Gruppen, die mit der GKKB arbeiten, für ihre gesamten Tätigkeiten in der EU eine einzige konsolidierte Steuererklärung einreichen.
In addition, groups using the CCCTB would be able to file a single consolidated tax return for the whole of their activity in the EU.
TildeMODEL v2018
Jeder, der über $ 18.200 pro Jahr in Australien verdient, muss eine australische Steuererklärung einreichen.
Anyone earning above $18,200 per annum in Australia must file an Australian tax return.
ParaCrawl v7.1
Wenn jemand andere Formen von Einkommen hat und eine Steuererklärung einreichen muss, muss er bis zum 15. März eingehen.
If one does have other forms of income and needs to file a tax return, it must be received by March 15.
ParaCrawl v7.1
Wir werden Ihre Situation überprüfen und eine Steuererklärung für Sie einreichen, die 100% konform mit den US-Steuergesetzen ist.
We’ll check your situation and file a tax return that is 100% compliant with US tax laws on your behalf.
ParaCrawl v7.1
Wenn unsere Steuerberater Ihre Steuererklärung vorbereiten und einreichen, prüfen sie jedwede Aufwandsentschädigung oder Vergünstigung, die Sie erhalten könnten, und stellen sicher, dass wir die maximal mögliche Rückerstattung beantragen.
When our tax technicians prepare and file your returns, they check for any allowances or benefits you could get and ensure we apply for the maximum rebate possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie keine Steuererklärung einreichen, kann dies Geldbußen nach sich ziehen und sich auf zukünftige Visum-Anträge auswirken.
If you don’t file a tax return, you could incur fines and affect your future visa applications.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie in Kanada studieren, egal ob Sie ein kanadischer Student oder ein internationaler Student sind, können wir Ihre Steuererklärung einreichen.
If you are studying in Canada, whether you’re a Canadian student or an international student, we can file your tax return.
ParaCrawl v7.1
Die Folge wäre, dass der Arbeitgeber am Ort der Betriebsstätte eine Steuererklärung einreichen muss und für den dort erzielten Gewinn steuerpflichtig wird.
Hence, the employer has to submit a tax return at this location and is liable for tax on the profit generated allocated to thatplace of business.
ParaCrawl v7.1
Viele Menschen zahlen zu viele Steuern und müssen eine britische Steuererklärung einreichen, um eine Erstattung zu erhalten.
Many foreign workers in the UK actually overpay tax and need to file a UK tax return in order to claim a rebate.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

einreichen steuererklärungen einreichen steuererklärung einreichen Steuererklärung
vorschlag einreichen arbeit einreichen auftrag einreichen das einreichen
thema einreichen dissertation einreichen