Translation of "Steril verpackt" in English

Bei Einfuhr ist die Ware steril verpackt.
At importation, it is in a sterilised packing.
DGT v2019
Der so komplettierte Spritzenkörper 3 wird dann mit der Kanüle 1 steril verpackt.
The syringe body, thus supplemented, is then sterilely packed with the cannula 1.
EuroPat v2
Die Teile werden steril verpackt und können als lokale Wirkstoffdepots eingesetzt werden.
The articles are packed sterile and can be used as local active compound depots.
EuroPat v2
Die Teilchen werden steril verpackt und können als lokale Wirkstoffdepots eingesetzt werden.
The particles are packaged under sterile conditions and can be used as local active compound depots.
EuroPat v2
Nach dem Lyophilisieren werden sie steril und trocken verpackt.
After lyophilisation they are sterile and dry packaged.
EuroPat v2
Drei Wege Luer-Lock, 100 Einheiten, steril, einzeln verpackt.
Three-Way Luer Lock, 100 sterile units individually packed
ParaCrawl v7.1
Mediware IUP-Set für den Einmalgebrauch, einzeln steril verpackt.
Mediware IUD set for single use, individually sterile packed.
ParaCrawl v7.1
Das Produkt wird in der angegebener Anzahl steril verpackt.
The appropriate number of cotton sticks is packed in a sterilization packing.
ParaCrawl v7.1
Alle Fasern werden nach den Vorgaben der ISO 13485 bearbeitet und steril verpackt.
All fibers are processed and sterilely packed according to ISO 13485.
ParaCrawl v7.1
Alle SXono Nadelführungen werden steril verpackt ausgeliefert.
All SXono needle guides are supplied in sterile packaging.
ParaCrawl v7.1
Blutlancetten einfach aus rostfreiem Stahl, steril, einzeln verpackt.
Blood-lancets simply from stainless steel, sterilely, separately packs.
ParaCrawl v7.1
Die Stechelemente 2 können so mit geringem Aufwand steril verpackt werden.
The lancing elements 2 can thus be packaged in a sterile manner with low expenditure.
EuroPat v2
Die Filterkassetteneinheit kann dabei als Einheit konserviert oder steril und gebrauchsfertig verpackt sein.
The filter cartridge unit can be preserved as a unit or packaged sterile and ready for use.
EuroPat v2
Ein Einmalprodukt wird auch steril verpackt und so an den Kunden ausgeliefert.
A single use product is also packaged in a sterile manner and delivered like this to the customer.
EuroPat v2
Das Fluidsystem ist üblicherweise in mehrere Teile aufgeteilt und jeweils steril verpackt.
The fluid system is usually divided into a plurality of parts and packaged in sterile form.
EuroPat v2
Die Vorrichtung zur Behandlung des Filtrationsmediums kann steril verpackt geliefert werden.
The device for the processing of the filtration medium may be delivered in sterilely packaged form.
EuroPat v2
Mikrotiterplatten, bspw. mit Streptavidin beschichtet, steril verpackt und vorgewaschen.
Microtitration plates, for example coated with streptavidin, sterile packed and pre-washed.
EuroPat v2
Die Monitore werden einzeln steril verpackt geliefert und sind in nachfolgenden Ausführungen verfügbar:
The monitors come individually sterile packaged and are available in the following versions:
CCAligned v1
Box, 100 Stück pro Box (jeweils pro Stück separat steril verpackt)
Box, 100 pieces per box (each piece separately sterile packed)
CCAligned v1
Intraokularlinsen werden vom Hersteller steril verpackt und gegebenenfalls in einem-Flüssigkeitsbad geliefert.
Intraocular lenses are sterile packed by the manufacturer and, if appropriate, come in a liquid bath.
EuroPat v2
Dadurch ist es möglich, die Plattenwärmetauscher steril verpackt zu liefern.
It is thereby possible to supply the plate heat exchanger sterile-packed.
EuroPat v2
Das Lok-Set SR wird steril verpackt ausgeliefert und ist sofort einsatzbereit.
The Lok Set SR is delivered sterile packaged and is ready for immediate use.
ParaCrawl v7.1
Spritzen und Nadeln sind steril und einzeln verpackt.
Syringes and needles are sterile and packed separately.
ParaCrawl v7.1
Die Schereneinsätze sind einzeln steril verpackt und lassen sich einfach austauschen.
The scissor inserts are sterile single packed and are easy to exchange.
ParaCrawl v7.1
Das punktionsbesteck wird wie in Figur 4 gezeigt montiert, steril verpackt und gelagert.
As illustrated in FIG. 4, the puncturing set is assembled, aseptically packed and stored.
EuroPat v2
Dieses Gemisch wird in Spritzen oder andere Gefäße abgefüllt, luftdicht verschlossen und steril verpackt.
This mixture is introduced into injectors or other vessels which are closed air-tight and packed sterile.
EuroPat v2
Bulk Steril (einzeln verpackt)
Bulk Sterile (individual)
ParaCrawl v7.1
Die Nadeln sind alle einzeln steril verpackt mit Führungsröhrchen, in Schachteln je 100 Stück.
The needles come in packs of 100, all individually packed and sterile, with plastic tube.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

neu verpackt werden verpackt steril separat verpackt
lose verpackt steril verpackt steriles arbeiten sterile werkbank
sortenrein verpackt steriles abdecken