Translation of "Stellplatz an" in English

Sehen Sie sich eine 3D-Ansicht von unserem Stellplatz an!
View a 3D view of our pitch!
CCAligned v1

Stellplatz ist an der Hauptstraße ausgeschildert.
Parking is on the main road a
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz liegt direkt an einem See.
The parking lot is located on a lake.
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz liegt direkt an der Balinea Therme in der Badstrasse.
The parking space is located directly at the Balinea Therme in Badstrasse..
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz liegt an der Therme Siebenquell.
The parking space is located at the spa Siebenquell..
ParaCrawl v7.1

Die Einfahrt zum Stellplatz ist weiterhin an der Hauptstraße.150!
The entrance to the parking space is still on the main road.150!
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz ist an der Dorfausfahrt beschildert (Echter Stellplatz)
The site is signposted at the village exit (Real motorhome parking)
ParaCrawl v7.1

Geschotterter Stellplatz direkt an der Fähre.@Bezahlt wird beim Fährmann (Echter Stellplatz)
Gravelled directly at the ferry. @ The ferryman is paid (Real motorhome parking)
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz liegt direkt an der Durchgangsstraße und ist sehr laut.
The pitch is right on the through road and is very loud.
ParaCrawl v7.1

Dann finden wir einen Stellplatz direkt an der Loire.
Then we find a nice place at the Loire river.
ParaCrawl v7.1

Der Nutzer wählt über ein Bedientableau oder per Fernbedienung seinen Stellplatz an.
The user selects his place via operation panel or remote control.
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz an der Lorettokapelle ist der einzige Stellplatz in Wolfegg.
The pitch at the Loretto Chapel is the only parking space in Wolfegg.
ParaCrawl v7.1

Wir wollen uns einen Stellplatz an der Loire suchen.
We want to look for a nice place to settle for the night.
ParaCrawl v7.1

Ein PKW-Stellplatz steht an der Eingangstür zur Verfügung.
A car parking space is available at the front door.
ParaCrawl v7.1

Der Stellplatz liegt direkt an dem Fluss Hönne.
The pitch is located directly on the river (chen) Hönne.
ParaCrawl v7.1

War für uns der beste Stellplatz an der ganzen ostfriesischen Küste.
For us was the best pitch in the whole East Frisian coast.
ParaCrawl v7.1

Der Extraaufschlag bezieht sich auf eine dritte Einheit im Stellplatz an.
Extra supplement refers to a third unit included in the pitch.
ParaCrawl v7.1

Ich kann nachsehen, ob es für einen PKW Stellplatz an der Schule eingetragen ist.
I can see if it's registered for school parking.
OpenSubtitles v2018

Wie identifiziert der Drucker die Rasterwalze in Farbwerk X oder im Lager an Stellplatz Y?
How does the printer identify the anilox roller in inking unit X or in storage space Y in the warehouse?
ParaCrawl v7.1

Leider wurde der Stellplatz an der Meeresfront einer Surfschule und weiteren Pkw Parkplätzen geopfert.
Unfortunately, the parking space on the sea front of a surf school and other car parking was sacrificed..
ParaCrawl v7.1

Die Zufahrt zum Stellplatz ist an beiden Seiten des Ortes an der Hauptstrasse ausgeschildert.
The entrance to the parking lot is marked on both sides of the village on the main road..
ParaCrawl v7.1

Stellplatz an einer Fahrzeugservicefirma (Fahrzeuge und Boote),Stellplätze parzelliert auf Schotterrasen (Echter Stellplatz)
Parking space in a vehicle service company (vehicles and boats), parceled pitches on gravel and grass (Real motorhome parking)
ParaCrawl v7.1

Es ist Nachmittag und wir fahren zu unserem alten Stellplatz an der Windmühle zurück.
Now in the afternoon we return to the place in the dunes at the wind mill.
ParaCrawl v7.1

Der Wohnmobil-Stellplatz grenzt direkt an den Golfplatz und ist ein gut besuchter Platz und recht ruhig.
The camperplace is directly adjacent to the golf course and is a well-visited place and quite quiet..
ParaCrawl v7.1

Auf dem Weg zu Ihrem Stellplatz kommen Sie an verschiedenen Sportplätzen und Spielgeräten vorbei.
On the way to the pitch, you will see several sports fields and some playground equipment.
ParaCrawl v7.1

Nur einen Steinwurf von der Lesum entfernt ist der Stellplatz an der Maritimen Meile.
Just a stone´s throw from the Lesum is the parking space at the maritime mile.
ParaCrawl v7.1