Translation of "Stellplätze" in English
So
werden
insgesamt
1.600
Stellplätze
für
das
Aufladen
von
Fahrzeugen
verfügbar
sein.
Thus,
a
total
of
1,600
parking
spaces
are
going
to
be
dedicated
to
the
charging
of
cars.
ELRA-W0201 v1
Im
ersten
Steuerwagen
befinden
sich
zwei
Stellplätze
für
Rollstühle.
Two
seats
for
the
disabled
are
the
first
head
coach.
Wikipedia v1.0
Zur
Inbetriebnahme
standen
500
Stellplätze
zur
Verfügung.
At
the
opening
of
the
station
there
were
about
500
parking
spaces.
Wikipedia v1.0
Eine
Erweiterung
der
Kapazität
dieser
Stellplätze
ist
geplant.
An
expansion
of
the
capacity
of
these
facilities
is
planned.
Wikipedia v1.0
Im
Jahr
1967
erhielt
der
Flughafen
ein
Terminal
und
zwei
Stellplätze
für
Flugzeuge.
1967
saw
the
construction
of
the
first
passenger
terminal
and
parking
space
for
two
aircraft.
Wikipedia v1.0
Darüber
hinaus
bestand
eine
Option
zur
Erweiterung
auf
600
Stellplätze.
Moreover,
there
was
an
option
to
expand
it
to
600
spaces.
Wikipedia v1.0
Die
von
OPAK
vorgenommene
Schätzung
des
Marktwertes
umfasst
auch
Kostenschätzungen
für
die
Stellplätze.
The
OPAK
assessment
also
includes
cost
estimates
for
the
parking
spaces.
DGT v2019
Für
Fahrräder
wurden
in
den
Parkplätzen
der
Kommission
2000
Stellplätze
eingerichtet.
There
are
now
2000
parking
spaces
for
bicycles
in
Commission
car
parks.
TildeMODEL v2018
Und
alle
Stellplätze
werden
stattdessen
Tommys
Buchmachern
zugewiesen
werden.
Then
all
the
pitches
will
be
allocated
instead
to
Tommy's
bookies.
OpenSubtitles v2018
Was
bedeutet,
dass
sie
sich
für
ihre
legalen
Stellplätze
neu
bewerben
müssen.
Which
means
they'll
have
to
re-apply
for
their
legal
pitches.
OpenSubtitles v2018
Der
Betreiber
verfügt
über
mehr
als
800.000
Stellplätze
in
mehr
als
3.500
Orten.
In
total
Q-Park
controls
800,000
parking
spaces
on
more
than
3,500
locations.
Wikipedia v1.0
Zudem
steht
ein
Parkhaus
(189
Stellplätze)
zur
Verfügung.
There
is
also
a
parking
garage
with
189
parking
spaces.
WikiMatrix v1
Oftmals
stimmt
die
geforderte
Anzahl
der
Stellplätze
nicht
mit
dem
Bedarf
überein.
The
demand
for
seats
always
exceeds
the
number
available.
WikiMatrix v1
Das
Straßenbahndepot
in
der
Nähe
des
Kraftwerks
hatte
Stellplätze
für
20
Wagen.
The
car-barn,
located
near
the
power
house
had
storage
capacity
for
20
cars.
WikiMatrix v1
Im
Heckbereich
befinden
sich
behindertenfreundliche
Toiletten
und
Stellplätze
für
Fahrräder.
Toilet
facilities
for
disabled
people
and
storage
facilities
for
bicycles
are
provided.
WikiMatrix v1
Die
betroffenen
lokalen
Behörden
bieten
Stellplätze
in
Parkeinrichtungen
zur
Anmietung
an.
The
local
authorities
concerned
provide
off-street
car-parking
facilities.
EUbookshop v2