Translation of "Stellen frei" in English

Sie werden SG-Teams zugeteilt werden, sobald Stellen frei sind.
They will be assigned to SG teams as positions become available.
OpenSubtitles v2018

Die in das Netzwerk fließenden Ströme stellen sich dabei frei ein.
Thus, the currents flowing into the network freely adapt to the changing loads.
EuroPat v2

Zur Zeit sind keine Stellen frei.
There are no vacancies at this time.
CCAligned v1

Im Moment sind keine Stellen frei.
Currently no jobs are available.
CCAligned v1

Zu Unterstützung des Remoten Service und Netz telefonisch zur Verfügung stellen frei.
To provide remote service support by phone and network freely.
CCAligned v1

Wir stellen auch frei on-line-Hilfe zu allen unseren Kunden zur Verfügung.
We also provide free online help to all our customers.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel ist da ein Büro, in dem einige Stellen frei sind.
Now for an example, there is an office, where there are some appointments vacant.
ParaCrawl v7.1

Wir haben zur Zeit folgende Stellen frei:
Currently we have following positions available:
ParaCrawl v7.1

Aktuell haben wir keine Stellen frei.
There are currently no job openings.
CCAligned v1

Momentan hat dieser Arbeitgeber keine Stellen frei.
Currently this employer doesn't have any openings.
CCAligned v1

Wir stellen Ihnen jedoch frei, mit dem Spediteur Ihrer Wahl zu arbeiten.
You are of course free to work with a carrier of your choice.
CCAligned v1

Welche Stellen noch frei sind, siehst du hier:
For free places take a look at:
CCAligned v1

Leider haben wir derzeit keine Stellen frei.
Sorry, currently there are no internships available.
CCAligned v1

2.We stellen frei kundengebundene Entwürfe entsprechend Ihrer Anforderung zur Verfügung.
2.We provide free customized designs according to your requirement.
CCAligned v1

Leider sind zur Zeit keine Stellen frei.
Unfortunately there are currently no positions available.
CCAligned v1

Im Moment haben wir keine offenen Stellen frei.
There are no job opportunities at the moment.
CCAligned v1

Wir stellen Lösung frei zur Verfügung.
We provide solution freely.
CCAligned v1

Kostenlos Stellen frei Hypnotherapie Induktion "hooponopono" Der Online-Kurs kennen.
Make free hypnotherapy induction "hooponopono" know the Online Course.
ParaCrawl v7.1

Wie erfahre ich, ob die hier ausgeschriebenen Stellen überhaupt noch frei sind?
How can I find out whether the jobs advertised here are still vacant?
ParaCrawl v7.1

Wir stellen Software aktualisieren frei online in einem Jahr zur Verfügung.
We will provide software free update online in one year.
ParaCrawl v7.1

Im Moment sind leider keine Stellen frei.
There are no vacancies available at the moment.
ParaCrawl v7.1

Sie stellen diese Daten frei zur Verfügung im Internet, damit die Welt sie verwenden kann.
And providing data free of charge on the internet, for the world to use. Thank you very much.
TED2020 v1

Wir können die ähnliche Probe von unserem Vorrat zur Verfügung stellen, der frei ist.
We can provide the similar sample from our stock, which is free.
ParaCrawl v7.1

Die Lichtfelder schließen sich wieder, öffnen sich erneut, geben an anderen Stellen Einblicke frei.
The light fields close and open again uncovering insights in other places.
ParaCrawl v7.1

Software stellen frei zur Verfügung.
Software provide freely.
ParaCrawl v7.1