Translation of "Steile straße" in English
Diese
Straße
ist
eine
steile
Straße
mit
Kopfsteinpflaster.
This
is
a
cobblestone
street
going
downhill.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Abend
fahren
wir
eine
blödsinnig
steile
Straße
zum
Mt.
Late
in
the
afternoon,
we
drive
up
a
ridiculous
steep
road
to
Mt.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
steile
schmale
Straße
hinunter
zum
Hafen.
It's
a
steep
narrow
road
down
to
the
harbour.
ParaCrawl v7.1
Die
steile
Straße
führt
durch
Souvenirgeschäfte,
sowie
Gitarrenbauer-und
Kunstwerkstätten.
The
steep
street
is
lined
by
souvernir
shops,
guitar-makers
and
artisans
workshops.
ParaCrawl v7.1
Man
fährt
eine
schmale,
steile
Straße
hinauf.
You
drive
up
a
narrow,
steep
road.
ParaCrawl v7.1
Steile
Straße
mit
Serpentinen
führt
zum
Campingplatz,
der
direkt
am
Meer
liegt.
Steep
road
with
hairpin
bends
leads
to
the
campsite
which
is
located
right
on
the
sea.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sogar
die
wirklich
steile
Straße,
die
gerade
rauf
geht
hochgefahren.
We
are
even
the
really
steep
road,
which
goes
straight
up.
ParaCrawl v7.1
Wobei
Gasse
nicht
ganz
korrekt
ist
-
es
ist
eine
steile
Straße.
This
is
a
not
very
big,
steep
and
partially
cobbled
road.
ParaCrawl v7.1
Nehmen
Sie
die
Treppe
nach
links
und
dann
die
sehr
steile
Straße.
Take
the
stairs
to
the
left,
then
the
very
steep
street.
ParaCrawl v7.1
Dieser
steile
Straße
ist
nur
einen
Meter
Breite
für
drei
Kilometer
lang.
This
steep
road
does
only
one
meter
wide
for
three
kilometers
long.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
steile
Straße
zur
neunten
Station
des
Kreuzes
zu
klettern.
It
is
a
steep
road
to
climb
up
to
the
ninth
station
of
the
via
crucis.
ParaCrawl v7.1
Über
die
steile
Straße
Elsbethen
nach
Vorderfager
wird
auf
den
Gaisberg
gefahren.
Over
the
steep
street
from
Elsbethen
to
Vorderfager
on
the
Gaisberg.
ParaCrawl v7.1
Die
Ruhe
ist
lohnt
sich
der
sehr
steile
Straße,
um
anzukommen!
The
peace
of
mind
is
well
worth
the
very
steep
road
to
arrive!
ParaCrawl v7.1
Eine
steile
Straße
führt
auf
bis
zu
an
der
Stubalpe
vorbei
von
Köflach
ins
obere
Murtal.
A
steep
road
connects
Köflach
with
the
upper
Mur
River
valley,
running
next
to
the
Stubalpe.
Wikipedia v1.0
Vom
Museo
della
Battaglia
erreicht
man
über
eine
steile
Straße
das
Castello
di
San
Martino.
From
the
Museo
della
Battaglia
you
can
reach
the
Castello
di
San
Martino
via
a
steep
road.
ParaCrawl v7.1
Der
Zugang
zur
Villa
erfolgt
bergauf
über
eine
400
m
enge,
steile,
gepflasterte
Straße.
Access
to
the
villa
along
a
narrow
and
steep
road
uphill,
asphalted,
400
m
long.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Wohnungen
zu
erreichen,
sind
Winterreifen/Schneeketten
erforderlich
(ziemlich
steile
Straße).
To
reach
the
houses,
winter
tires
or
snow
chains
are
necessary
for
the
rather
steep
road.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eine
sehr
steile
Straße,
die
mehr
Haarnadeln
hat
als
ein
japanisches
Geisha-Haus.
It's
a
very
steep
road,
with
more
hairpins
than
a
Japanese
geisha
house.
ParaCrawl v7.1
Steile
Auffahrt:
die
Zufahrt
zur
Residence
(800
m)
erfolgt
über
eine
steile
Straße.
Steep
Driveway:
the
access
to
the
Residence
(800
m)
is
via
a
steep
road.
ParaCrawl v7.1
Shaftesbury
ist
insbesondere
berühmt
für
die
Gold
Hill,
eine
treppenartige,
steile
Straße
(die
für
„Hovis
Brot“
in
der
Werbung
genutzt
wurde).
It
would
be
situated
to
the
north
of
the
town,
beneath
the
A350
road,
and
a
bus
service
would
connect
it
with
the
town.
Wikipedia v1.0
Um
die
Öffentlichkeit
und
die
Aktionäre
von
der
Qualität
des
„Wartburg“-Motorwagens
zu
überzeugen,
fuhr
Heinrich
Ehrhardt
mit
diesem
und
einem
Begleiter
die
steile
Straße
zur
Wartburg
hinauf,
was
der
Wagen
auch
schaffte.
In
order
to
convince
the
public
and
shareholders
of
the
quality
of
the
"Wartburg"-Motorwagens,
Heinrich
Ehrhardt
and
a
companion
drove
up
a
steep
road
to
show
that
the
car
could
handle
the
climb.
WikiMatrix v1
Auch
führen
Gehwege
zum
Schloss
hoch:
einmal
von
der
Bahnhofstraße
aus
durch
den
so
genannten
Schlosshagen
(Baumbewuchs
mit
Gehwegen)
oder
alternativ
über
die
steile
Straße
„Marktberg“,
die
von
der
Islandstraße
abzweigt.
Also
sidewalks
start
to
the
castle:
once
from
Bahnhofstrasse
by
the
so-called
Schlosshagen
(tree
growth
with
sidewalks)
or
alternatively
over
the
precipitous
street
"castle
mountain"
which
branches
off
from
Islandstrasse.
WikiMatrix v1
Die
steile
Straße
in
dem
Canyon
war
fortlaufend
mit
Karren
gefüllt,
die
Erz,
Edelmetalle
und
Versorgungsmaterial
nach
und
von
der
Eisenbahnstation
in
Sevier
transportierten.
The
steep
canyon
road
was
constantly
filled
with
wagons
carrying
ore,
bullion,
and
supplies
to
and
from
the
railroad
station
at
the
town
of
Sevier.
WikiMatrix v1
Falls
Sie
sich
für
die
zweistündige
Fahrt
entscheiden,
werden
Sie
außer
den
oben
erwähnten
Sehenswürdigkeiten
auch
das
diplomatische
Viertel
der
Kleinseite
mit
der
St.
Nicolaus
Kirche
und
dem
Parlament
sehen,
Sie
fahren
an
der
Musikakademie
vorbei,
die
steile
Neruda-Straße
zum
mittelalterlichen
Richtplatz
Pohorelec
hinauf
und
kommen
schließlich
bei
der
Wallfahrtskirche
Lorreta
an.
When
you
opt
for
a
2-hour
tour,
in
addition
to
the
above,
you
will
see
the
diplomatic
Lower
Town
with
the
Saint
Nicolas
Church
and
the
House
of
Commons,
you
will
pass
by
the
Academy
of
Music
and
through
the
steep
Neruda
street
get
to
the
medieval
Place
of
execution
Pohorelec
and
to
the
Loretta
pilgrim
place.
ParaCrawl v7.1
Die
"Straße
Biokovo"
hat
23
km
der
Länge
zwischen
dem
Haupteingang,
der
365
m
der
Höhe
entfernt
angesiedelt
ist,
und
der
Terminus
auf
dem
Gipfel
des
Berges
Sankt
Georg,
der
1.762
erreicht
Herr
C'
ist
eine
sehr
steile
Straße,
und
gewunden
an
nur
einem
Weg
mit
Kreuzungszonen
alle
300
Herr
die
Geschwindigkeit
darauf
mit
50
km/h
begrenzt
ist,
aber
-
in
Anbetracht
der
schwierigen
Leitungsbedingungen
-
man
muss
eine
Stunde
zählen,
um
die
23
km
bis
zum
Gipfel
zu
durchqueren.
The
"road
of
Biokovo"
is
23
km
length
between
the
main
entrance,
located
at
365
m
of
altitude,
and
the
terminus
at
the
top
of
the
mount
Saint
George
which
culminates
to
1,762
Mr.
C'
is
a
road
very
steep
and
sinuous,
with
only
one
way,
with
zones
of
crossing
all
the
300
Mr.
speed
is
limited
there
to
50
km/h,
but
-
taking
into
account
the
difficult
conditions
of
control
-
it
is
necessary
to
count
one
hour
to
traverse
the
23
km
until
the
top.
ParaCrawl v7.1