Translation of "Stattlich" in English
Und
ich
muss
sagen,
Eure
Heilige
Person
sieht
stattlich
aus.
And
may
I
say
Your
Holy
Personage
is
quite
handsome.
OpenSubtitles v2018
Du
wirst
so
stattlich
in
deiner
Rüstung
aussehen.
You're
going
to
look
so
handsome
in
your
armor.
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
dass
wir
alle
stattlich
hieran
verdienen
werden.
Tell
them
we
all
stand
to
profit
handsomely
from
this.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
du
siehst
echt
stattlich
aus,
Liebling.
He
says
you
look
real
handsome,
honey.
OpenSubtitles v2018
Ihr
seht
sehr
stattlich
aus,
Mylord.
You
look
very
handsome,
my
lord.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
dir
gesagt,
dass
er
stattlich
ist?
Who
told
you
he
was
handsome?
OpenSubtitles v2018
Ja,
auf
dieser
Insel
bist
du
mutig,
dreist,
stattlich...
Yes,
on
this
island,
You're
brave,
daring,
handsome.
OpenSubtitles v2018
Stattlich
als
der
Mond,
zerstreuen
Sie
Freude
wie
seine
glänzenden
Strahlen.
Handsome
as
the
moon,
you
diffuse
joy
like
its
shining
rays.
ParaCrawl v7.1
Und
die
Schwanenprinzessin
gleitet
stattlich
im
Wasser.....
And
the
Swan
Princess
glides
stately
in
the
water.....
ParaCrawl v7.1
Die
Eingangstüren
sind
gewöhnlich
stattlich,
dick,
garantieren
Sicherheit.
The
entrance
doors
are
usually
stately,
thick,
guarantee
security.
ParaCrawl v7.1
Das
Anwesen
ist
stattlich
und
hat
einen
sehr
gemütlichen
und
gut
erhaltenen
Eingang.
The
estate
is
stately
and
has
a
very
cozy
and
well
preserved
entrance.
ParaCrawl v7.1
Die
Zimmer
sind
im
klassischen
mallorquinischen
Stil
eingerichtet,
stattlich
und
mit
Holzmöbeln.
The
rooms
are
decorated
in
the
classic
Mallorcan
style,
stately
and
with
wooden
furniture.
ParaCrawl v7.1
Sie
betrachtete
den
jungen
Mann,
war
er
unschuldig
sehr
stattlich
und
geschauen.
She
looked
at
the
young
man,
he
was
very
handsome
and
looked
innocent.
ParaCrawl v7.1
Gegen
Gebühr
können
Tennisstunden
mit
einer
stattlich
geprüften
Tennislehrerin
gebucht
werden.
For
a
fee,
tennis
lessons
with
a
handsome
qualified
tennis
instructor
can
be
booked.
ParaCrawl v7.1
Kein
Wunder,
so
stattlich
wie
Du
mit
dieser
schmucken
Berufsuniform
aussiehst.
No
wonder,
as
stately
as
you
look
with
this
pretty
professional
uniform.
ParaCrawl v7.1
Die
Haltung
bei
solchen
Menschen
ist
normalerweise
stattlich
und
stolz.
Posture
in
such
people
is
usually
stately
and
proud.
ParaCrawl v7.1
Das
japanische
Sportartikelunternehmen
soll
ihn
dafür
stattlich
entlohnen.
The
Japanese
sporting
goods
company
is
to
reward
him
handsomely
for
this.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagten,
daß
er
stattlich
war,
gebildet,
intelligent
und
well-mannered.
They
said
he
was
handsome,
educated,
intelligent,
and
well-mannered.
ParaCrawl v7.1