Translation of "Statistiken erstellen" in English
Die
Vertragsparteien
erstellen
Statistiken
über
die
einschlägigen
Aufträge
und
übermitteln
sie
dem
Ausschuss.
Each
Party
shall
collect
and
report
to
the
Committee
statistics
on
its
contracts
covered
by
this
Agreement.
DGT v2019
Es
macht
keinen
Sinn,
dafür
gesonderte
Statistiken
zu
erstellen.
There
is
no
point
in
compiling
separate
statistics
for
these
three
fields.
Europarl v8
Für
folgende
Abfallkategorien
sind
Statistiken
zu
erstellen:
Statistics
on
the
following
waste
categories
are
to
be
produced:
TildeMODEL v2018
Es
dauert
einige
Zeit,
neue
Statistiken
zu
erstellen.
It
takes
time
to
create
new
statistics.
TildeMODEL v2018
Für
die
folgenden
Merkmale
und
Untergliederungen
sind
Statistiken
zu
erstellen:
Statistics
shall
be
compiled
on
the
following
characteristics
and
breakdowns:
DGT v2019
Die
Mitgliedstaaten
sind
verpflichtet,
die
Statistiken
zu
erstellen.
Member
States
are
required
to
compile
the
statistics.
TildeMODEL v2018
Diese
Stelle
sollte
auch
einschlägige
Statistiken
erstellen.
That
body
should
also
compile
relevant
statistics.
TildeMODEL v2018
Die
Mitgliedstaaten
sind
verpflichtet
,
die
Statistiken
zu
erstellen
.
Member
States
are
required
to
compile
the
statistics
.
ECB v1
Das
Amt
hat
im
wesentlichen
die
Aufgabe,
Statistiken
zu
erstellen.
The
functions
of
the
Danish
statistical
system
are
essentially
statistical.
EUbookshop v2
Wir
müssen
Statistiken
erstellen,
die
Ihrem
Bedarf
gerecht
werden.
The
statistics
we
produce
must
address
their
needs.
EUbookshop v2
Die
Zentralbanken
haben
auch
die
Mittel,
um
diese
Statistiken
zu
erstellen.
The
central
banks
have
resources
to
compile
these
statistics.
EUbookshop v2
Als
erstes
müssen
wir
geschlechterunabhängige
Statistiken
erstellen.
As
a
first
step
we
need
to
establish
gender-disaggregated
statistics.
EUbookshop v2
Datenbank
für
alle
bemessenen
Variablen
um
Statistiken
zu
erstellen.
Database
for
all
the
measured
variables
for
making
historical
statistics.
CCAligned v1
Wir
erstellen
Statistiken
über
die
Informationen,
die
wir
sammeln.
Statistical
information
is
compiled
on
the
basis
of
the
information
we
collect.
ParaCrawl v7.1
Sie
erstellen
Statistiken
und
entwickeln
verschiedene
Marketingstrategien.
You
will
prepare
statistics
and
develop
various
marketing
strategies.
ParaCrawl v7.1
Natürlich
muss
der
Psychologe
selbst
Statistiken
erstellen.
Of
course
a
psychologist
needs
to
generate
statistics.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Webseite
verwendet
die
Dienstleistungen
von
Google
Analytics,
um
Statistiken
zu
erstellen.
Our
website
uses
Google
Analytics
to
obtain
statistics.
ParaCrawl v7.1
Sie
werten
Marktanalysen
aus
und
erstellen
Statistiken
und
andere
betriebliche
Kennzahlen.
They
evaluate
market
analyses
and
prepare
statistics
and
other
operational
key
indices.
ParaCrawl v7.1
Statistiken
erstellen,
um
unsere
Website
und
unsere
Dienste
zu
verbessern.
Produce
statistics
to
improve
and
develop
our
Website
and
service
CCAligned v1
Sie
können
für
die
SHOUTcast
Version
1.9.8
und
Version
2
Statistiken
erstellen.
You
can
create
1.9.8
and
version
2
statistics
for
the
SHOUTcast
version.
CCAligned v1
Kann
man
aus
Espacenet
Statistiken
erstellen?
Can
I
extract
statistics
from
Espacenet?
ParaCrawl v7.1
Neben
standardisierten
Statistiken
erstellen
wir
auch
gerne
detaillierte
Auswertungen
und
Empfehlungen
zur
Suchmaschinen-Optimierung.
In
addition
to
standardised
statistics,
we
will
also
gladly
create
detailed
assessments
and
recommendations
for
search
engine
optimisation.
CCAligned v1
Die
Website
verwendet
Cookies,
um
Statistiken
zu
erstellen.
The
website
uses
cookies
to
create
statistics.
CCAligned v1