Translation of "Stationären aufenthalt" in English
Größere
Operationen
in
der
Kinderurologie
verlangen
einen
stationären
Aufenthalt
und
eine
Vollnarkose.
Major
operations
in
pediatric
urology
require
hospitalization
and
general
anesthesia.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
stationären
Aufenthalt
bleiben
Sie
mindestens
eine
Nacht
in
einer
unserer
Kliniken.
For
inpatient
procedures,
you
will
spend
at
least
one
night
at
one
of
our
hospitals.
ParaCrawl v7.1
Wann
muss
ich
der
Care
Concept
einen
stationären
Aufenthalt
melden?
When
do
I
have
to
report
an
inpatient
stay
to
Care
Concept?
ParaCrawl v7.1
Eine
Oberschenkelstraffung
wird
in
der
Regel
in
Vollnarkose
mit
eintägigem
stationären
Aufenthalt
durchgeführt.
Upper
thigh
lifting
is
usually
performed
under
complete
anesthesia
and
requires
a
one-day
stay
at
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
stationären
Aufenthalt
stehen
rund
200
Betten
zur
Verfügung.
There
are
around
200
beds
available
for
inpatients.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
erfolgt
in
Vollnarkose
ambulant
oder
mit
zweitägigem
stationären
Aufenthalt.
Surgery
is
done
under
general
anaesthesia
an
out-patient
treatment
or
with
a
two-day
in-patient
stay.
ParaCrawl v7.1
Operationen,
die
einen
stationären
Aufenthalt
erfordern,
werden
im
benachbarten
Diakonie-Klinik-Kassel
durchgeführt.
Surgery
requiring
a
hospitalization
will
be
carried
out
at
the
local
Diakonie-Gesundheitszentrum
Kassel.
ParaCrawl v7.1
Die
Operation
erfolgt
in
Vollnarkose
mit
zwei-
bis
dreitägigem
stationären
Aufenthalt.
Surgery
is
done
under
general
anaesthesia
with
a
two
to
three
day
in-patient
stay.
ParaCrawl v7.1
Auch
sie
können
von
einem
stationären
Reha-Aufenthalt
profitieren.
They
too
could
benefit
from
inpatient
rehabilitation.
ParaCrawl v7.1
Das
Krankenhaus
ist
für
den
stationären
Aufenthalt
von
drei
Patienten
ausgestattet.
The
hospital
is
equipped
for
the
stay
of
three
patients.
ParaCrawl v7.1
Besteht
bei
Ihnen
die
Möglichkeit
für
einen
stationären
Aufenthalt?
Is
inpatient
treatment
an
option
for
you?
ParaCrawl v7.1
Meine
Versicherung
hat
mir
mündlich
die
Kostengutsprache
für
einen
stationären
Aufenthalt
gegeben.
My
insurance
company
has
given
me
a
verbal
commitment
to
cover
the
cost
of
my
stay
in
hospital.
ParaCrawl v7.1
Klinikaufenthalt:
Wir
empfehlen
ihnen
einen
stationären
Aufenthalt
von
1-2
Tagen
in
unserer
Klinik.
Stay
in
the
clinic:
We
recommend
staying
for
1
or
2
nights
in
our
clinic.
ParaCrawl v7.1
Unser
Ziel
ist
ein
reibungsloser
organisatorischer
Ablauf
vor,
während
und
nach
Ihrem
stationären
Aufenthalt.
Our
goal
is
to
ensure
a
smooth
organizational
process
before,
during
and
after
your
stay.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
ebenfalls
befragt
werden
seit
2016
CSS
Versicherte,
die
einen
stationären
Rehaklinik-Aufenthalt
hatten.
Note:
persons
insured
with
CSS
who
have
stayed
at
an
inpatient
rehabilitation
facility
have
also
been
surveyed
since
2016.
ParaCrawl v7.1
Im
gleichen
stationären
Aufenthalt
erfolgte
die
Brachytherapie,
die
von
allen
Patienten
gut
toleriert
wurde.
Brachytherapy
was
applied
during
the
same
stay
at
hospital
and
was
well
tolerated
by
all
patients.
ParaCrawl v7.1
Üblicherweise
wird
eine
Bauchdeckenstraffung
mit
einem
stationären
Aufenthalt
von
einem
Tag
in
der
Klinik
verbunden
sein.
Abdominoplasty
usually
requires
a
one-day
inpatient
stay
in
the
clinic.
ParaCrawl v7.1
Nach
Akutphasen
und
operativen
Eingriffen
bieten
wir
stationären
Aufenthalt
mit
medizinischer
Nachbehandlung
und
Rehabilitation.
We
provide
inpatient
care
with
medical
follow-up
treatments
and
rehabilitation
after
acute
phases
and
surgery.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
stationären
Aufenthalt
können
ambulante
Therapien
in
der
Physio-
und
Ergotherapie
unserer
Klinik
weitergeführt
werden.
Following
a
stay
as
an
in-patient,
physiotherapy
and
ergotherapy
as
an
outpatient
can
be
continued
at
our
clinic.
ParaCrawl v7.1
Allerdings
wurde
Myalgie,
ein
häufig
gemeldetes
Symptom,
als
unbestätigte
Rhabdomyolyse
eingestuft,
sofern
sie
nicht
mit
einem
CPK-Spiegel
über
dem
10fachen
der
oberen
Grenze
des
Normalbereichs
oder
einem
Anzeichen
für
ein
Nierenversagen
einherging
oder
einen
stationären
Aufenthalt
erforderte.
However,
myalgia
a
commonly
reported
symptom
was
classified
as
unconfirmed
rhabdomyolysis
unless
accompanied
by
CPK
>
10xULN,
indicators
of
renal
failure
or
necessitated
hospitalisation.
EMEA v3
Liraglutid
reduzierte
ebenfalls
signifikant
das
Risiko
erweiterter
MACE
(primäre
MACE,
instabile
Angina
pectoris,
die
zu
einem
stationären
Aufenthalt
führte,
koronare
Revaskularisation,
stationärer
Aufenthalt
aufgrund
einer
Herzinsuffizienz)
und
anderer
sekundärer
Endpunkte
(Abbildung
2).
Liraglutide
also
significantly
reduced
the
risk
of
expanded
MACE
(primary
MACE,
unstable
angina
pectoris
leading
to
hospitalisation,
coronary
revascularisation,
or
hospitalisation
due
to
heart
failure)
and
other
secondary
endpoints
(Figure
2).
ELRC_2682 v1
In
Studie
3
ging
es
um
die
Probleme
von
Tod,
stationären
Aufenthalt
im
Zusammenhang
mit
Myopathien
und
die
Befürchtungen
einer
übersehenen
Rhabdomyolysediagnose.
Study
3
addressed
the
problems
of
death,
myopathy
related
hospitalisations
and
the
concern
of
missed
rhabdomyolysis
diagnosis.
EMEA v3