Translation of "Start und endpunkt" in English
Sie
können
den
Start-
und
Endpunkt
für
das
Einsetzen
oder
Ersetzen
vorgeben.
You
can
specify
start
and
end
points
for
the
insertion
or
replacement.
ParaCrawl v7.1
Start-
und
Endpunkt
der
neuen
Route
ist
das
Deutsche
Schifffahrtsmuseum.
The
start
and
end
point
of
the
new
route
is
the
German
Maritime
Museum.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
hier
den
Start-
und
Endpunkt
für
das
Sample
an.
Specify
the
playback
start
and
end
point
for
the
sample.
ParaCrawl v7.1
Wo:
Start-
und
Endpunkt
ist
die
Wilderness
Lodge
im
kleinen
Örtchen
Kloten.
Where:
Start
and
finish
at
the
Wilderness
Lodge
in
the
small
village
Kloten.
ParaCrawl v7.1
Sesselbahnen
fahren
vom
Stoos
hinauf
zu
Start-
und
Endpunkt.
Chair
lifts
run
from
Stoos
up
to
the
starting
and
finishing
points.
ParaCrawl v7.1
Dieser
setzt
sich
aus
dem
Start-
und
Endpunkt
des
Schutzmaterials
zusammen.
This
is
composed
of
the
start
and
end
points
of
the
protection
material.
ParaCrawl v7.1
Start-
und
Endpunkt
der
Tour
ist
die
Bushaltestelle
vor
dem
Friedrichstadtpalast.
Start
and
end
of
the
tour
is
the
bus
stop
in
front
of
the
Friedrichstadtpalast.
ParaCrawl v7.1
Die
Stäbe
verlaufen
spiralförmig
oder
als
Kreisbogenabschnitte
zwischen
Start-
und
Endpunkt.
The
bars
extend
between
the
start
and
end
points
in
form
of
spirals
or
arcuate
sections.
EuroPat v2
Start-
und
Endpunkt
der
Reise
ist
Kopenhagen.
Departure
and
destination
of
the
journey
is
Copenhagen.
CCAligned v1
Start-
und
Endpunkt
ist
in
Hurghada.
Start
and
end
point
is
in
Hurghada.
CCAligned v1
Es
werden
der
Software
ein
Start-
und
ein
Endpunkt
der
Faserbahnen
vorgegeben.
A
starting
and
end
point
of
the
fiber
webs
are
specified
for
the
software.
ParaCrawl v7.1
Start-
und
Endpunkt
sind
mit
einem
zusätzlichen
Quadrat
markiert.
Start
and
end
point
are
marked
by
an
additional
square.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
ÖV
erreicht
man
bequem
den
Start
und
Endpunkt.
By
public
transport
you
can
easily
reach
the
start
and
end
point.
CCAligned v1
Der
Fortschrittsdialog
zeigt
lediglich
den
Start-
und
Endpunkt
der
Differenzbildung
an.
The
progress
dialog
is
simply
showing
the
start
and
end
points
for
the
diff.
ParaCrawl v7.1
In
der
Anwendung
wird
lediglich
ein
Start-
und
Endpunkt
programmiert.
In
the
application
only
a
starting
point
and
an
end
point
are
programmed.
ParaCrawl v7.1
Start
und
Endpunkt
des
Rundtrips
war
Windhoek.
Start
and
end-point
of
the
round
trip
was
Windhoek.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Start-
und
Endpunkt
der
Auswahl
vorgeben.
You
can
specify
start
and
end
points
for
the
selection.
ParaCrawl v7.1
Wo:
Start-
und
Endpunkt
ist
die
Wilderness
Lodge
im
kleinen
Ort
Kloten.
Where:
Start
and
finish
at
the
Wilderness
Lodge
in
the
small
village
Kloten.
ParaCrawl v7.1
Start-
und
Endpunkt
ist
in
Fußach.
The
tour
starts
and
ends
in
Fußach.
ParaCrawl v7.1
Die
Ursprungsebene
definiert
den
Start-
und
Endpunkt
der
Synthese.
The
origin
defines
the
start
and
end
points
of
the
synthesis.
ParaCrawl v7.1
Relationen
haben
einen
Start-
und
Endpunkt,
also
eine
Richtung.
Relations
have
a
starting
point
and
an
end
point,
that
is
a
direction.
ParaCrawl v7.1
Die
Länge,
den
Start-
und
Endpunkt
der
Vorschau
können
Sie
selber
bestimmen.
Length,
beginning
and
end
of
your
preview
are
determined
by
you.
ParaCrawl v7.1
Die
Posada
Guamanchi
Los
Nevados
ist
außerdem
der
Start-
und
Endpunkt
von
Bergexpeditionen.
The
Posada
Guamanchi
Los
Nevados
is
a
relaxing
start
or
end
for
a
mountain
expedition.
ParaCrawl v7.1
Start-
und
Endpunkt
der
Wanderung
ist
die
Krone
des
Moiry
Staudamms.
The
start
and
finish
point
of
the
circuit
is
the
crest
of
the
Moiry
dam.
ParaCrawl v7.1
Du
kannst
Warp-Marker,
Loop-Punkte,
Start-
und
Endpunkt
usw.
verwenden.
You
can
use
warp
markers,
set
loop
points,
start
and
end
point
etc.
ParaCrawl v7.1
Bitte
wählen
Sie
Start-
und
Endpunkt
aus
dem
Drop-Down
Menü
aus.
Please
select
the
start-
and
endpoints
from
the
drop-down
menu.
ParaCrawl v7.1
Wo:
Start-
und
Endpunkt
ist
die
Wilderness
Lodge
im
kleinen
Dorf
Kloten.
Where:
Start
and
finish
at
the
Wilderness
Lodge
in
the
small
village
Kloten.
ParaCrawl v7.1
Als
Start
und
Endpunkt
der
bergigen
Strecke
dient
die
Kneippanlage.
The
start
and
end
point
of
this
mountainous
route
is
the
Kneipp
facility.
ParaCrawl v7.1
Verdrahtungen
benötigen
weniger
Zeit,
denn
auf
den
Einzel-Adern
können
Start-
und
Endpunkt
aufgedruckt
werden.
Wirings
require
less
time,
because
start
and
end
point
can
be
printed
on
the
individual
strand.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
Duplikation
wird
ein
Fragment
verdoppelt,
entsprechend
sind
auch
hier
Start-
und
Endpunkt
nötig.
A
duplication
duplicates
a
fragment,
and
accordingly
also
here
both
a
start
and
an
end
point
are
required.
ParaCrawl v7.1