Translation of "Staendig" in English
Seit
1992
begeben
wir
uns
staendig
durch
den
11:11
Torweg
in
die
Einheit.
Since
1992,
we've
been
progressing
steadily
through
the
11:11
Doorway
into
Oneness.
ParaCrawl v7.1
Eine
staendig
wachsende
Datenbank
mit
Fahrzeug-Informationen
rundet
unser
Angebot
ab.
Constantly
growing
database
with
information
about
cars
should
help
to
round
up
our
offer.
CCAligned v1
Dank
uns,
sind
Ihre
Kontakte
staendig
ueber
Ihre
Aktivitaeten
und
Produkte
informiert.
Thanks
to
us,
your
contacts
will
always
be
up
to
date
on
your
activities
and
product
launches.
CCAligned v1
Die
Rifformation
aendert
sich
staendig
mit
Waenden,
Steilhaengen,
Ueberhaengen
und
Canyons.
Landscape
changing
all
the
time
with
walls,
deep
slopes,
canyons
and
overhangs.
CCAligned v1
Aus
diesem
Grund
nehmen
unsere
Mitarbeiter
staendig
an
Aus-
und
Weiterbildungskursen
teil.
For
that
reason
we
constantly
train
and
educate
our
staff
in
particular
courses.
ParaCrawl v7.1
Staendig
waren
mir
die
Ereignisse
im
Traum
wieder
erschienen.
Again
and
again
I
dreamed
about
the
latest
events.
ParaCrawl v7.1
Nichts
ist
sicher,
alles
staendig
in
Veraenderung
begriffen.
Nothing
is
sure,
everything
is
always
changing.
ParaCrawl v7.1
Ich
wollte
nur
schlafen,
doch
die
Stimmen
riefen
mich
staendig,
zu
bleiben.
I
just
wanted
to
slip
away,
sleep
but
the
voices
kept
shouting
at
me
to
stay.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Flotte
wird
staendig
erneuert,
um
den
wechselnden
Beduerfnissen
unserer
Kunden
gerecht
zu
werden.
Our
fleet
is
constantly
renewed
in
order
to
accommodate
our
customers
shifting
needs.
CCAligned v1
Im
Internet
waren
wir
irgendwie
staendig,
aber
leider
hat
nicht
alles
geklappt
wie
gewollt.
The
internet
somehow
took
a
lot
of
time,
but
it
did
not
work
out
as
planned.
ParaCrawl v7.1
Einmalige
Gelegenheiten
tun
sich
staendig
mitten
in
Situationen
auf,
die
hoffnungslos
und
trostlos
erscheinen.
Golden
opportunities
are
steadily
appearing
in
the
midst
of
what
appear
to
be
hopeless
or
dismal
situations.
ParaCrawl v7.1
In
der
Absicht
den
Komfort
unserer
Gaeste
staendig
zu
verbessern,
einige
Zimmer
wurden
erneuert.
With
the
intention
of
constantly
improving
our
guests’comfort,
some
rooms
have
been
refurbished.
CCAligned v1
Ich
muss
viele
Schreiben
aufsetzen
und
staendig
sind
berittene
Boten
mit
neuen
Abkommen
unterwegs.
I
have
to
do
a
lot
of
paperwork
and
there
are
always
mounted
messengers
with
new
agreements.
ParaCrawl v7.1
Hier
wurde
einfach
ein
falsches
Vorzeichen
gesetzt,
schliesslich
ist
Kraftstoff
sparen
billiger
als
Kraftstoff
kaufen,
was
den
Unternehmen,
die
das
staendig
tun,
wohlbekannt
ist,
wie
zum
Beispiel
Dupont,
SD
micro
electronics.
This
was
a
simple
sign
error,
because
it's
cheaper
to
save
fuel
than
to
buy
fuel,
as
is
well
known
to
companies
that
do
it
all
the
time
--
for
example,
Dupont,
SD
micro
electronics.
TED2020 v1