Translation of "Störungen melden" in English

Die meisten Mobilfunkmasten in der Stadt melden Störungen.

Mit dem TicketManager können Sie Störungen online melden und verfolgen.

Der EWSA hält allerdings die vorgeschlagenen fünf, neun undoder zwölf Stunden für zu lang und ist der Ansicht, dass die richtigen Anreize für die Luftfahrtbranche, die Rechte der Fluggäste zu achten, aus Maßnahmen zur Förderung der Durchsetzung beste­hen sollten, wie der Pflicht, Störungen zu melden, und aus wirksamen und abschreckenden Sanktionen bei Nichterfüllungdie Kommission weiterhin nach Anreizen für die Luftfahrtunter­nehmen suchen sollte, deutlich unter diesen Schwellenwerten zu bleiben.

Bei ernsthaften Störungen auf ihrem Arbeitsmarkt oder bei Gefahr solcher Störungen melden die Schweiz und jeder der neuen Mitgliedstaaten, die Übergangsmaßnahmen anwenden, diese Umstände bis 31. Mai 2009 dem Gemischten Ausschuss.

Der Kommandant hat dem Luftfahrtunternehmer alle Unfälle und schweren Störungen zu melden, die sich ereignet haben, während er für den Flug verantwortlich war.

Vorteilhafterweise wird ein Zeitfenster als Kriterium vorgegeben, so daß Zusammenhänge oder Wechselwirkungen zwischen denjenigen Anlagenteilen erkannt werden, die innerhalb eines bestimmten Zeitraums Störungen melden.

Unter dem Telefon Nr. +48 71 75 75 185 können Sie Störungen melden und unsere Techniker, nach Klärung von Einzelheiten, sind sofort zum Einsatz bereit.

Der Kunde wird solche Maßnahmen zur Umgehung oder Bereinigung von Störungen unverzüglich übernehmen und dem Anbieter bei deren Einsatz etwa verbleibende Störungen unverzüglich erneut melden.

Dadurch können über das gesamte Gebiet des TK-Netzes angeschlossene Teilnehmer, die einer bestimmten Gruppe zugehören, jeweils mit der gleichen Störungsrufnummer aufgetretene Störungen melden.

Insgesamt sind diese drei Konzerne für über 2.000 Waldbrände in Kalifornien verantwortlich ­– seit 2014, als sie vom Staat dazu verpflichtet wurden, Störungen zu melden.

Sie möchten uns eine Störung Melden?

Möchten Sie eine Störung melden, die die ordnungsgemäße Nutzung Ihrer OVHCloud-Produkte beeinträchtigt?

Sie haben Fragen zu einer Maschine oder möchten eine Störung melden?

Es überträgt Informationen über Alarm und Störungen des Melders an das System.

Möchten Sie eine Störung melden?

Das Managementsystem muss ein vorbeugendes Programm gegen Unfälle und Störungen einschließlich eines Melde- und Analysesystems für Zwischenfälle einschließen.

Das Managementsystem schließt ein vorbeugendes Programm gegen Unfälle und Störungen einschließlich eines Melde- und Analysesystems für Zwischenfälle ein.

Es sind Vorrichtungen bekannt, welche den Aufbau bzw. das Entstehen von Wickeln auf drehenden Teilen von beispielsweise Spulmaschinen und -anlagen erfassen und durch Weitergabe eines Signals eine solche Störung melden und/oder die Stillsetzung der betreffenden Spulstelle, der Maschine oder der Anlage bewirken.

Jede beteiligte Person hat der zuständigen Sicherheitsuntersuchungsstelle unverzüglich das Eintreten eines Unfalls oder einer schweren Störung zu melden, der/die in den Anwendungsbereich dieser Verordnung fällt.

Mithin soll mit dem erfindungsgemäßen Verfahren nicht der Kurzschluß eines Melders detektiert werden, wozu andere einfache Verfahren denkbar sind, sondern solche Störungen von Meldern, die zumeist aufgrund des Langzeitbetriebs auftreten und die Datenkommunikation so weit stören, daß eine einwandfreie Übertragung zumindest vom Melder zur Zentrale nicht mehr möglich ist.