Translation of "Spritze geben" in English
Ich
will
nicht,
dass
Sie
ihm
die
Spritze
geben!
Come
out!
Don't
give
it
to
him!
Stop
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
ihm
eine
Spritze
geben.
I
had
to
give
the
man
an
injection.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
ihr
eine
Spritze
geben.
I'll
have
to
give
her
an
injection.
OpenSubtitles v2018
Können
Sie
ihr
nicht
irgendeine
Spritze
geben?
Uh...
Can't
you
just
give
her
a
shot
of
something?
OpenSubtitles v2018
Kannst
du
mir
eine
Spritze
geben,
Victor?
Can
you
get
ready
with
a
syringe,
Victor?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
wieso
Kinder
sich
die
Spritze
geben
lassen.
Can
I
just
say,
it's
no
wonder
kids
let
you
give
'em
a
shot,
'cause
they
just
want
you
to
shut
up.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
bereite
alles
vor,
um
ihm
die
Novocain-Spritze
zu
geben.
And
I
get
ready
to
give
him
the
novocaine
shot.
OpenSubtitles v2018
Warum
er
seine
Meinung
darüber
änderte,
Skye
die
Spritze
zu
geben?
About
why
he
changed
his
mind
on
giving
Skye
that
injection?
No.
OpenSubtitles v2018
Thor,
kannst
du
mir
eine
Thiamin
Spritze
geben?
Thor,
can
you
get
me
a
thiamine
shot?
OpenSubtitles v2018
Ich
fange
an,
dem
Typen
seine
Novokain-Spritze
zu
geben.
I
start
to
give
the
guy
a
novocaine
shot.
OpenSubtitles v2018
Dennoch
werde
ich
ihnen
eine
Tetanus
Spritze
geben
nur
um
sicher
zu
gehen.
Though
I'm
going
to
give
you
a
tetanus
shot
just
to
be
safe.
OpenSubtitles v2018
Stephen
sollte
dir
die
Spritze
geben,
erinnerst
du
dich?
Stephen
was
supposed
to
give
you
the
needle,
remember?
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
dir
die
Spritze
geben?
Do
you
want
me
to
use
the
syringe
on
you
tonight?
OpenSubtitles v2018
Er
wird
dir
eine
Spritze
geben.
I'll
give
you
one
of
those
injections.
I
don't
need
that.
OpenSubtitles v2018
Sie
wird
sich
keine
Spritze
von
dir
geben
lassen.
She'll
never
let
you
give
her
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihnen
eine
Spritze
Kenalog
geben
und
ein
Rezept
für
Anti-Juckreizcreme
verschreiben.
I'm
going
to
give
you
a
shot
of
Kenalog
and
write
a
prescription
for
anti-itching
cream.
OpenSubtitles v2018
Lass
uns
gehen,
sie
werden
dir
keine
Spritze
geben.
They
won't
give
you
any
injections.
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Ihnen
eine
Spritze
geben,
aber
die
Nebeneffekte
sind
unangenehm.
I
could
give
you
a
shot,
but
you
wouldn't
like
the
side
effects.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
Ihnen
'ne
Spritze
geben,
aber
die
hat
Nebenwirkungen.
I
could
give
you
a
shot,
but
you
wouldn't
like
the
side
effects.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Ihnen
eine
Spritze
geben.
I'm
gonna
give
you
a
shot.
OpenSubtitles v2018
Man
sollte
ihnen
allen
eine
Spritze
geben.
They
all
deserve
an
injection.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
mir
meine
Spritze
geben.
I
need
you
to
give
me
my
shot.
OpenSubtitles v2018