Translation of "Spreizen" in English

Jetzt beugen Sie sich vor und spreizen die Beine.
Now, bend over, and spread your legs.
OpenSubtitles v2018

Spreizen Sie Ihre Finger etwas mehr.
Spread your fingers a little bit.
OpenSubtitles v2018

Aber du musstest deine Beine spreizen und mich in diese miserable Welt werfen!
But you had to spread your legs and throw me out into the world!
OpenSubtitles v2018

Wir müssen Ihre Beine spreizen, okay?
We're gonna have to spread your legs, okay?
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie, die Beine etwas mehr spreizen.
C'mon, spread your hips a bit wider.
OpenSubtitles v2018

Dann sagen die, dass ich die Beine spreizen soll.
So are they saying that I'll spread your legs.
OpenSubtitles v2018

Sie kann die Beine spreizen, oder?
She can spread her legs, can't she?
OpenSubtitles v2018

Zoey, Vögelchen muss ihre Flügelchen spreizen.
Zoey bird needs to spread her wings.
OpenSubtitles v2018

Danach spreizen die Weiber für mich reihenweise die Beine.
I'll have little trouble parting the legs of barmaids!
OpenSubtitles v2018

Bitte die Beine spreizen, Ma'am.
Can you please spread your legs for me, ma'am?
OpenSubtitles v2018

Spreizen Sie die Beine etwas mehr.
Please spread your legs a bit more.
OpenSubtitles v2018

Hände an die Wand, einen Schritt zurück und die Beine spreizen.
Hands on the wall, spread your feet.
OpenSubtitles v2018

Spreizen Sie die Beine und legen Sie die Hände...
Spread your legs and place your hands in the yellow circles.
OpenSubtitles v2018

Ich werde die Beine spreizen so breit, wie ich kann.
I'll spread the legs as wide as I can.
OpenSubtitles v2018

Obwohl es Arthur Braithwaite war, der mich die Flügel spreizen ließ.
Though it was Arthur Braithwaite, who encouraged me to spread my wings.
OpenSubtitles v2018

Beide spreizen die Beine, verdienen aber nicht den gleichen Namen.
Their spreading their legs doesn't make the terms interchangeable.
OpenSubtitles v2018

Ich soll stillsitzen, die Beine spreizen.
Sit still, spread my legs.
OpenSubtitles v2018

Er bat mich, die Beine zu spreizen.
He asked me to spread my legs.
OpenSubtitles v2018