Translation of "Sprechende köpfe" in English

Fernsehnachrichtenshows wollen Handlung und Farbe: Ein Spielautomat ist eintausend sprechende Köpfe wert.

Beim Dessert fand man unter Speisehauben sprechende Köpfe, die in eine surreale Unterhaltung zur ersten TV-Werbung von Jean Paul Gaultier vertieft waren: "Le Dîner" von Jean Baptiste Mondino.

Plötzlich wird der sprechende Kopf aus dem Fernsehen verschwindet.

Ein Großteil der grafisch vorhandenen Gewaltszenen wurden entfernt, die sprechenden Köpfe (wenn ein Charakter sprach) wurden komplett neu gestaltet und die Musik wurde neu gemischt.

Aber das Schlimmste war nicht der sprechende Kopf im Sack oder die Haggis essenden Nomlies oder dass sie Joshua mitgenommen haben.

Ein guter Bestand an leicht verfügbarem B-Rollen-Material ermöglicht es den Medien, schnell hochwertige Dokumentationen zu produzieren, die mit diesem Stock-Video ergänzt werden können, indem es über die "sprechenden Köpfe" gelegt wird und dem Dialog einen visuellen Kontext verleiht.

Nun, zunächst einmal ist das nicht die wegblasende Spitze beim Silber, die das Platzen der Silber-Blase markiert, wie so viele der sprechenden Köpfe im Fernsehen sagten.

Die sprechenden Köpfe und klucksenden Karikaturen in Shoah sind scheinbar genügend Beweis für Insdorf, daß bis zu drei Millionen Juden in Auschwitz vergast wurden. Aber sie ist ja auch naiv genug, um die Behauptung eines von Lanzmann Befragten zu glauben, daß es ihm von den Deutschen erlaubt worden sei, sein großes Schuldbewußtsein mit großen Mengen von Wodka zu betäuben, das ihm dadurch verursacht wurde, daß er als Lokomotivführer Zugladungen von Juden nach Treblinka befördern hatte.