Translation of "Spratly-inseln" in English
Ein
andauernder
Konflikt
ist
auch
der
Anspruch
der
Philippinen
auf
die
Spratly-Inseln.
Additionally,
the
Philippines
has
a
disputed
claim
over
the
Spratly
Islands.
WikiMatrix v1
Die
Japaner
besetzen
die
Spratly-Inseln
[zwischen
dem
heutigen
Vietnam
und
Malaysia].
Japanese
occupy
Spratly
Islands
[between
today's
Vietnam
and
Malaysia].
ParaCrawl v7.1
Spratly-Inseln
(nicht
autorisiert
durch
ITU)
Spratly
Islands
(not
authorized
by
ITU)
ParaCrawl v7.1
Indonesien
beginnt
Gespräche
im
Streit
über
die
Spratly-Inseln.
Indonesia
begins
hosting
talks
on
Spratly
Islands
dispute.
ParaCrawl v7.1
Das
Atoll
liegt
östlich
der
Paracel-Inseln,
südwestlich
der
Pratas-Islands
und
nördlich
der
Spratly-Inseln.
It
lies
east
of
the
Paracel
Islands,
southwest
of
the
Pratas
Islands
and
north
of
the
Spratly
Islands.
WikiMatrix v1
Jedoch
ist
die
Souveränität
der
Inseln
umstritten,
obwohl
Vietnam
die
Kontrolle
über
einige
Spratly-Inseln
übernimmt.
However,
sovereignty
over
them
is
disputed
and
Vietnam
actually
controls
only
some
of
the
Spratly
Islands.
WikiMatrix v1
Viele
sehen
einen
gewidmet
Speicherort
zum
kaufen
Winstrol
in
Spratly-Inseln
mit
zahlreichen
Website-Verkauf
einer
Winstrol-Produkte
verbunden.
Many
hunt
for
a
dedicated
area
to
Buy
Winstrol
in
Spratly
Islands
link
to
different
site
sale
of
a
Winstrol
products.
ParaCrawl v7.1
Winidrol
Winstrol
aus
CrazyBulk
wurde
ein
großer
Erfolg
weltweit
sowie
in
Spratly-Inseln
vor
allem
vorzuziehen
scheint.
Raspberry
Ketone
Plus
from
EvolutionSlimming
has
actually
been
a
huge
success
globally
as
well
as
appears
to
be
preferred
in
Spratly
Islands
specifically.
ParaCrawl v7.1
Zunächst
hieße
es,
spezielle
Gebietsansprüche
auf
Grundlage
langer
Nutzung
oder
der
Besiedlung
einzelner
bewohnbarer
Inseln
wie
unter
anderen
der
Paracel-
oder
Spratly-Inseln
klar
zu
artikulieren.
First,
it
would
mean
clearly
articulating
specific
sovereignty
claims,
based
on
long
use
or
occupancy
of
particular
habitable
islands,
in
the
Paracel
or
Spratly
groups
or
elsewhere.
News-Commentary v14
Doch
am
selben
Tage
zogen
die
Titelseiten
chinesischer
Zeitungen
über
die
Philippinen
her
–
wegen
ihres
historischen
Eigentumsanspruches
an
den
Spratly-Inseln.
Yet
on
that
same
day,
the
headlines
in
Chinese
papers
were
blasting
the
Philippines
for
its
historic
claim
to
ownership
of
the
Spratly
Islands.
News-Commentary v14
Das
Seegefecht
bei
den
Spratly-Inseln
1988
(,
,
englisch
"Johnson
South
Reef
Skirmish")
war
ein
Konflikt
zwischen
der
Marine
der
Volksrepublik
China
und
der
Volksmarine
Vietnams.
The
Johnson
South
Reef
Skirmish
of
1988
(;
)
was
a
naval
battle
that
took
place
between
Chinese
and
Vietnamese
forces
over
Johnson
South
Reef
in
the
Spratly
Islands
on
14
March
1988.
Wikipedia v1.0
Tatsache
ist
jedoch,
dass
die
chinesische
Marine
in
der
Nähe
der
Senkaku-Inseln
und
vor
allem
nahe
des
Scarborough-Riffs
sowie
auch
rund
um
die
von
Vietnam
beanspruchten
Spratly-Inseln
zunehmend
aktiv
wird.
But
the
fact
is
that
China’s
navy
is
becoming
increasingly
active
in
the
South
China
Sea,
at
the
Senkaku
Islands
and
Scarborough
Shoal
in
particular,
but
also
around
the
Spratly
Islands
claimed
by
Vietnam.
News-Commentary v14
China
protestierte
umgehend,
indem
es
zuerst
ein
gemeinsames
chinesisch-vietnamesisches
Sicherheitstreffen
platzen
ließ
und
anschließend
laut
Berichten
mit
Militärmaßnahmen
gegen
vietnamesische
Stellungen
auf
den
Spratly-Inseln
drohte.
China
immediately
protested,
first
by
canceling
a
joint
China-Vietnam
security
meeting,
and
then
by
reportedly
threatening
military
action
against
Vietnamese
positions
in
the
Spratly
Islands.
News-Commentary v14