Translation of "Sprachkurs besuchen" in English
Der
Partner
darf
dann
also
bestenfalls
irgendwann
einmal
einen
Sprachkurs
besuchen.
Perhaps
the
latter
could
in
those
circumstances
go
on
language
courses
at
some
stage.
Europarl v8
Sie
haben
tagsüber
keine
Zeit
einen
Sprachkurs
zu
besuchen?
You
have
no
time
to
attend
language
classes
during
the
day?
CCAligned v1
Muss
ich
vorher
einen
Sprachkurs
besuchen?
Do
I
have
to
do
a
course
before
testing?
ParaCrawl v7.1
Im
Anschluss
an
den
Sprachkurs
besuchen
Sie
den
Orientierungskurs.
You
will
attend
the
orientation
course
after
the
language
course.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nach
Dänemark
oder
Norwegen,
ich
möchte
einen
Sprachkurs
zu
besuchen.
When
I
come
to
Denmark
or
Norway,
I
want
to
attend
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Haben
aber
keine
Lust,
oder
keine
Möglichkeit
einen
Sprachkurs
zu
besuchen
?
But
have
no
desire
or
opportunity
to
attend
a
language
course
?
CCAligned v1
Das
ist
eine
Bestätigung,
dass
Sie
einen
Sprachkurs
besuchen
oder
besucht
haben.
This
confirms
that
you
have
taken
or
are
taking
a
language
class.
ParaCrawl v7.1
Eine
Nanny
ist
nicht
dazu
verpflichtet,
einen
Sprachkurs
zu
besuchen.
It
is
not
obligatory
for
the
nanny
to
visit
a
language
course
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
sprachliche
Unterstützung,
habe
aber
keine
Zeit
einen
Sprachkurs
zu
besuchen.
I
need
language
help,
but
have
no
time
to
take
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Ich
kann
morgens
keinen
Sprachkurs
besuchen,
weil
ich
da
beschäftigt
bin.
I
cannot
take
morning
classes
because
I
am
busy.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
deutsche
Sprache
lernen
möchten,
können
Sie
einen
Sprachkurs
besuchen.
If
you
want
to
learn
the
German
language,
you
can
attend
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Müssen
Au
Pairs
einen
Sprachkurs
besuchen?
Do
Au
Pairs
have
to
visit
a
language
course?
ParaCrawl v7.1
Kann
das
Au
Pair
einen
Sprachkurs
besuchen?
Can
the
Au
Pair
attend
language
courses?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
keinen
Sprachkurs
besuchen:
If
you
are
not
attending
a
language
course:
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
nach
Belgien,
Dänemark
oder
Norwegen,
ich
möchte
einen
Sprachkurs
zu
besuchen.
When
I
come
to
Belgium,
Denmark
or
Norway,
I
want
to
attend
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Möglichkeit,
in
Österreich
zu
studieren
oder
einen
Sprachkurs
zu
besuchen!
Learn
more
about
the
opportunity
to
study
in
Austria
or
to
attend
a
language
course!
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
auch
ein
Visum
erhalten,
wenn
ich
einen
Sprachkurs
in
Deutschland
besuchen
möchte?
Can
I
get
visa
if
I
will
take
a
language
course
in
Germany?
ParaCrawl v7.1
Auf
Anfrage
ist
es
möglich,
das
Programm
abzuändern
oder
auch
nur
den
Sprachkurs
zu
besuchen.
Changes
to
the
program,
or
a
program
of
language
lessons
only,
are
available
upon
request.
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
für
mich
und
meine
Familie
die
Möglichkeit,
einen
Sprachkurs
zu
besuchen?
Will
it
be
possible
for
me
and
my
family
to
attend
a
language
course?
ParaCrawl v7.1
Dieses
Programm
erlaubt
dir
in
jeder
Stadt
den
selben
Sprachkurs
zu
besuchen,
in
der
du
dich
gerade
befindest.
This
programme
allows
you
to
follow
the
same
Spanish
course
in
each
of
the
cities
that
you
choose
to
visit.
ParaCrawl v7.1
Ein
Auto
ist
auch
sehr
nützlich
in
der
Freizeit
des
Au
Pairs
oder
um
einen
Sprachkurs
zu
besuchen.
A
car
is
also
pretty
useful
for
the
Au
Pair's
free
time
or
to
attend
the
language
course
.
ParaCrawl v7.1
Welchen
Sprachkurs
kann
ich
besuchen,
wenn
ich
nicht
berechtigt
bin,
an
einem
Integrationskurs
oder
berufsbezogenem
Sprachkurs
teilzunehmen?
Which
language
course
could
I
attend,
if
I
am
not
entitled
to
participate
in
an
integration
course
or
in
an
occupation-related
language
course?
ParaCrawl v7.1
Zusätzliche
Familienmitglieder,
die
keinen
Sprachkurs
besuchen,
können
auch
in
der
Wohnung
wohnen
(mindestens
2
Mitglieder
pro
Familie
müssen
einen
Kurs
besuchen).
Additional
family
members
not
taking
a
course
can
be
accommodated
(minimum
2
members
per
family
taking
a
course).
ParaCrawl v7.1
Meine
Freundin
hatte
sich
entschlossen,
auf
Malta
einen
Sprachkurs
zu
besuchen,
was
mir
die
Gelegenheit
gab,
sie
zu
begleiten
und
mir
dieses
Malta
mal
etwas
genauer
anzusehen.
My
girlfriend
decided
to
attend
a
language
course
on
Malta,
which
gave
me
the
opportunity
to
join
her
and
to
have
a
closer
look
on
this
Malta
Island.
ParaCrawl v7.1
Da
das
Kind
die
Kita
besucht,
hast
Du
tagsüber
genug
Zeit
um
einen
Sprachkurs
zu
besuchen.
As
the
child
attends
daycare,
you
have
plenty
of
time
during
the
day
to
visit
a
language
course.
ParaCrawl v7.1
Der
Kursteilnehmer
ist
definiert
als
eine
Person,
die
einen
Sprachkurs
besucht
oder
besuchen
möchte,
der
Gegenstand
dieses
Vertrages
ist.
The
course
participant
shall
be
defined
as
the
person
who
takes
part,
or
intends
to
take
part,
in
the
language
course
that
is
the
object
of
this
contract.
ParaCrawl v7.1
Japanisch
lernen
ist
mehr
als
nur
einen
Sprachkurs
besuchen:
Es
ist
eine
Möglichkeit,
den
Zugang
zur
Welt
neu
zu
entdecken.
Learning
Japanese
is
more
than
just
attending
a
language
course.
It's
an
opportunity
to
rediscover
your
approach
to
the
world.
ParaCrawl v7.1
Portugiesisch
lernen
in
Portugal
geht
selbstverständlich
viel
schneller
als
wenn
Sie
im
eigenen
Land
einen
Sprachkurs
besuchen.
Learning
Portuguese
in
Portugal
goes
a
lot
faster
than
when
you
follow
a
language
course
at
home.
ParaCrawl v7.1