Translation of "Spezialist auf" in English
Professor
Liberadzki
ist
ein
führender
Spezialist
auf
dem
Gebiet
des
Transports.
Professor
Liberadzki
is
a
leading
specialist
in
the
field
of
transport.
Europarl v8
Ich
bin
sein
Kollege,
ein
Chirurg...
und
Spezialist
auf
diesem
Gebiet.
I'm
a
colleague
of
his--
A
surgeon
who
specializes
in
these
kind
of
things.
OpenSubtitles v2018
Wo
ist
unser
Spezialist
auf
diesem
Gebiet?
Where
is
our
specialist
in
that
department?
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
kein
Spezialist
auf
diesem
Gebiet,
aber
bei
der
bestmöglichen
Pflege...
Well,
I'm
not
a
specialist
in
these
matters
Mrs.
Rolf,
but
with
the
proper
care
he'll...
OpenSubtitles v2018
Der
Ehrengast
war
ein
Spezialist
auf
dem
Gebiet.
Guest
of
honor
was
a
heavy
dude
on
the
subject.
OpenSubtitles v2018
Insbesondere,
weil
dein
Vater
ein
Spezialist
auf
seinem
Gebiet
ist.
Especially,
because
your
father
is
a
specialist
in
his
area.
OpenSubtitles v2018
Garnowski
war
ein
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Chemie
von
heterocyclischen
und
Koordinationsverbindungen.
Garnovskii
was
a
specialist
in
the
field
of
chemistry
of
heterocyclic
and
coordination
compounds.
WikiMatrix v1
Juni
Media
ist
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
audiovisuellen
Kommunikation.
Juni
Media
specialises
in
the
field
of
audio-visual
communication.
ParaCrawl v7.1
Jeder
der
insgesamt
14
Mechaniker
ist
dabei
ein
Spezialist
auf
seinem
Gebiet.
Each
of
the
total
of
14
mechanics
is
a
specialist
in
their
field.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Elektrolüfter
für
den
Sonderfahrzeugbau:
Ventilators
We
are
specialists
in
the
field
of
power
ventilators
for
the
special-purpose
vehicle
sector:
CCAligned v1
Als
materiell-Spezialist
setzen
wir
auf
unser
umfangreiches
Know-how
in
Metallurgie
und
Produktionstechnologien.
As
a
material
specialist,
we
rely
on
our
extensive
know-how
in
metallurgy
and
production
technologies.
CCAligned v1
Elektrotechnik-Spezialist
Pfannenberg
präsentiert
auf
der
diesjährigen
SPS
IPC
Drives
in
Nürnberg
kommunikationsfähige
Schaltschrank-Klimatisierungsgeräte.
Electro-technology
specialists
Pfannenberg
will
be
presenting
communication-enabled
thermal
management
devices
for
electrical
enclosures
at
the
SPS
IPC
Drives
show
in
Nuremberg
this
year.
ParaCrawl v7.1
Dem
Spezialist
auf
diesem
Gebiet
fanden
wir
am
Messestand
von
Sitex.
We
found
the
specialist
for
this
question
on
the
booth
of
Sitex.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
der
bekannteste
südafrikanische
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Jugendchöre.
He
is
the
most
famous
South
African
specialist
in
the
youth
choir
field.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
ist
bestens
ausgebildet
und
jeder
ist
ein
Spezialist
auf
seinem
Abfall-Fachgebiet.
Our
team
is
well
trained
and
everyone
is
a
specialist
in
their
waste
area
of
expertise.
ParaCrawl v7.1
Eagle
Vision
Systems
ist
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Vision
basierte
Inline-Inspektionssysteme.
Eagle
Vision
Systems
is
specialist
in
the
field
of
inline
inspection
systems
based
on
vision.
ParaCrawl v7.1
Hallenplan
Eagle
Vision
Systems
ist
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Vision
basierte
Inline-Inspektionssysteme.
Eagle
Vision
Systems
is
specialist
in
the
field
of
inline
inspection
systems
based
on
vision.
ParaCrawl v7.1
Der
Schweizer
Hotmelt-Spezialist
präsentiert
auf
der
ICE
Europe
Klebstoffe
für
Sicherheitsanwendungen
und
Medizinalprodukte.
The
Swiss
hot
melt
specialist
will
present
adhesives
for
safety
applications
and
medical
products
at
ICE
Europe.
ParaCrawl v7.1
Abriblue
ist
seit
25
Jahren
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Poolsicherheit.
Abriblue
has
been
a
pool
safety
specialist
for
25
years.
CCAligned v1
Van
der
FLIER
ist
ein
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Erdarbeiten.
Van
der
FLIER
as
your
expert
partner
CCAligned v1
Welche
Eigenschaften
sollte
ein
Spezialist
auf
diesem
Gebiet
haben?
What
qualities
should
a
specialist
in
this
field
have?
CCAligned v1
Orling
ist
seit
mehr
als
25
Jahren
ein
Spezialist
auf
diesem
Gebiet.
Orling
has
been
a
specialist
in
this
field
for
more
than
25
years.
CCAligned v1
Die
Baumot
AG
ist
ein
globaler
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Abgasnachbehandlung.
Baumot
AG
is
a
global
specialist
in
the
area
of
exhaust
after-treatment.
CCAligned v1
Er
war
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Tuberkulose.
He
was
a
world
expert
in
the
field
of
tuberculosis.
WikiMatrix v1
Der
Spezialist
spezialisiert
sich
auf
immer
enger
gesteckte
Fachgebiete.
The
specialist
is
specialised
in
more
and
more
narrow
areas
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Die
Marke
Bradley
Smoker
ist
der
Spezialist
auf
dem
Gebiet
der
Rauchöfen.
The
Bradley
Smoker
brand
is
the
specialist
in
the
field
of
smoke
ovens.
ParaCrawl v7.1