Translation of "Spazieren zu gehen" in English
Er
mag
es,
alleine
spazieren
zu
gehen.
He
likes
to
take
a
solitary
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Es
war
seine
Gewohnheit,
nach
dem
Abendbrot
spazieren
zu
gehen.
He
was
in
the
habit
of
taking
a
walk
after
supper.
Tatoeba v2021-03-10
Hättest
du
Lust,
mit
mir
an
der
Küste
entlang
spazieren
zu
gehen?
Would
you
like
to
go
for
a
walk
with
me
along
the
shore?
Tatoeba v2021-03-10
Mir
macht
es
nichts
aus,
im
Regen
spazieren
zu
gehen.
It
doesn't
bother
me
to
walk
in
the
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
habe
keine
Lust
spazieren
zu
gehen.
I
don't
feel
like
going
out
for
a
walk.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
haben
vor,
heute
nach
dem
Mittagessen
im
Park
spazieren
zu
gehen.
After
lunch
today,
our
plan
is
to
take
a
walk
in
the
park.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
macht
es
nichts
aus,
im
Regen
spazieren
zu
gehen.
Tom
doesn't
mind
walking
in
the
rain.
Tatoeba v2021-03-10
Panbanisha
sehnt
sich
danach,
im
Wald
spazieren
zu
gehen.
Panbanisha
is
longing
to
go
for
a
walk
in
the
woods.
TED2013 v1.1
Das
ist
nicht
die
Zeit
für
ein
Kind,
allein
spazieren
zu
gehen.
A
little
girl
out
alone
at
this
time
of
night!
OpenSubtitles v2018
Seit
wann
braucht
man
einen
Pass,
um
am
Ufer
spazieren
zu
gehen?
Since
when
does
a
peaceful
citizen
need
a
pass
to
stroll
along
the
waterfront?
OpenSubtitles v2018
Erlaubt
ihr
mir,
mit
der
Magd
spazieren
zu
gehen?
Give
me
permission
to
walk
with
the
maid.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
Lust
spazieren
zu
gehen
und
verlor
ganz
das
Zeitgefühl.
I
just
felt
like
taking
a
walk
and
I
completely
lost
track
of
time.
OpenSubtitles v2018
Ali
bat
mich,
mich
Pepe
spazieren
zu
gehen.
Ali
asked
me
to
take
Pepe
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Vergiss
nicht,
mit
ihr
spazieren
zu
gehen.
Now,
you
won't
forget
to
take
her
for
some
decent
walks?
OpenSubtitles v2018
Eigentlich
dachte
ich,
du
und
ich
würden
ein
wenig
spazieren
zu
gehen.
Actually,
I
thought
you
and
I
would
take
a
little
walk.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
vielleicht
Lust
spazieren
zu
gehen?
Would
you
like
to
take
a
walk?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
so
nett,
mit
Ihren
Kindern
spazieren
zu
gehen.
She
kindly
took
her
children
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
liebe
es,
in
Langhorn
spazieren
zu
gehen.
Oh,
I
love
walking
in
Langhorne.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
plötzlich
das
große
Bedürfnis,
am
Strand
spazieren
zu
gehen.
You
know,
I
suddenly
have
an
uncontrollable
urge
to
take
a
romantic
stroll
on
the
beach.
OpenSubtitles v2018
Auf
sich
achtzugeben,
spazieren
zu
gehen
und
Tabletten
zu
nehmen.
Taking
care
of
herself,
taking
walks
and
taking
pills.
OpenSubtitles v2018
Harold,
es
macht
dir
nichts
aus,
spazieren
zu
gehen,
oder?
Harold,
you
don't
mind
walking
around
the
block,
do
you?
OpenSubtitles v2018
Es
steht
Ihnen
frei,
spazieren
zu
gehen.
You
are
free
to
go
for
a
walk.
OpenSubtitles v2018
Ich
pflegte
vor
dem
Frühstück
spazieren
zu
gehen.
I
used
to
take
a
walk
before
breakfast.
Tatoeba v2021-03-10
Nichts
ist
angenehmer,
als
an
einem
schönen
Frühlingstag
spazieren
zu
gehen.
Nothing
is
more
pleasant
than
to
take
a
walk
on
a
fine
spring
day.
Tatoeba v2021-03-10
Hast
du
Lust
vielleicht
kurz
spazieren
zu
gehen,
Do
you
want
to
go
downstairs?
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ihr
auch
versprochen,
mit
ihr
spazieren
zu
gehen.
You
told
Grandma
you
were
gonna
go
on
a
walk
with
her.
OpenSubtitles v2018
Wer
hat
Chloe
darauf
gebracht,
hier
im
Wald
spazieren
zu
gehen?
Who
told
Chloe
to
go
walk
in
the
woods?
OpenSubtitles v2018