Translation of "Spanisch sprechenden" in English
Ich
bin
froh
alle
spanisch
sprechenden
abzugeben
und
hoffe,
dass
das
verschwindet.
I'm
happy
to
give
up
any
Spanish
speakers
and
hope
this
goes
away.
OpenSubtitles v2018
Warum
sollten
Sie
Ziel
Spanisch
sprechenden
Menschen?
Why
Should
You
Target
Spanish
Speaking
People?
CCAligned v1
Die
meisten
Spieler
kommen
aus
Spanisch
sprechenden
Gebieten.
Most
of
the
players
come
from
Spanish-speaking
areas.
ParaCrawl v7.1
Wir
suchen
nach
einem
DEUTSCHEN
oder
SPANISCH
sprechenden
Kindermädchen
/
Tutor.
We
are
looking
for
a
GERMAN
or
SPANISH
speaking
nanny/tutor.
ParaCrawl v7.1
Spanisch
sprechenden
ist
eine
vermarktbare
Fähigkeiten
von
Arbeitgebern
geschätzt.
Speaking
Spanish
is
a
marketable
skill
valued
by
employers.
ParaCrawl v7.1
Die
Kinder
fassten
sofort
Vertrauen
zu
dem
spanisch
sprechenden
Doktor.
The
children
got
along
right
away
with
the
Spanish
speaking
doctor.
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
gebeten,
dies
für
die
Spanisch
sprechenden
Individuen
anzuführen.
I've
been
asked
to
spearhead
the
one
for
Spanish
speaking
individuals.
ParaCrawl v7.1
Im
Fall
eines
Spanisch
sprechenden
Benutzers
würde
man
die
Datei
es.hlp
kopieren.
In
the
case
of
spanish
speaking
users
one
would
copy
the
file
es.hlp
ParaCrawl v7.1
Im
Jahr
2001
betrug
die
Anzahl
der
Spanisch
sprechenden
Personen
ca.
400
Millionen.
In
2001
there
were
approximately
400
million
Spanish
speakers.
ParaCrawl v7.1
A:
Unter
den
spanisch
sprechenden
Länder
ist
es
definitiv
Mexiko.
A:
In
the
Spanish-speaking
market,
definitely
Mexico.
ParaCrawl v7.1
Besonders
Herr
Octavio
Gomez
war
ständig
mit
Besuchern
aus
Spanisch
sprechenden
Ländern
beschäftigt.
Especially
Mr.
Octavio
Gomez
was
very
busy
with
lots
of
egg
producers
from
Spanish
speaking
countries.
ParaCrawl v7.1
Für
unsere
deutsch
und
spanisch
sprechenden
Grosshändler
werden
diese
Online-Handbücher
nach
und
nach
übersetzt.
For
our
Wholesalers
speaking
Spanish
and
German
will
translate
all
the
manuals
part
by
part.
ParaCrawl v7.1
Interessant
ist,
dass
der
typische
Blogger
keine
weiße
Amerikaner,
und
afro-amerikanischen
oder
spanisch
sprechenden.
Interestingly,
the
typical
blogger
is
not
a
white
American,
and
African-American
or
Spanish-speaking.
ParaCrawl v7.1
Diego
Castillo
ist
18
Jahre
jung
und
kommt
aus
dem
spanisch
sprechenden
Guatemala
in
Zentralamerika.
Diego
Castillo
is
18
years
young
and
comes
from
Spanish-speaking
Guatemala
in
Central
America.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
hier
spazieren
gehen
und
die
wunderschöne
Natur
mit
einem
lokalen
spanisch
sprechenden
Begleiter
erkunden.
You
can
go
hiking
here
with
a
local,
Spanish
speaking
companion
and
explore
the
beautiful
nature.
ParaCrawl v7.1
Der
Premio
Miguel
de
Cervantes
(Cervantespreis)
ist
der
wichtigste
Literaturpreis
der
Spanisch
sprechenden
Welt.
The
Miguel
de
Cervantes
Prize
is
the
most
important
award
in
Spanish
literature.
ParaCrawl v7.1
Rech
betreute
die
spanisch
sprechenden
Besucher
und
freundete
sich
mit
einer
Delegation
aus
Argentinien
an.
Rech
looked
after
the
Spanish-speaking
visitors
and
made
friends
with
a
delegation
from
Argentina.
ParaCrawl v7.1
Am
chinesen,
die
sich
mit
der
interpretation
und
Übersetzung
für
spanisch
sprechenden
führer.
Am
chinese,
dedicated
to
the
interpretation
and
translation
for
spanish-speaking
guide.
ParaCrawl v7.1